Hyundai CRM1231R Instruction Manual Download

Page: 1 / 68

NÁVOD K POUŽITÍ

NÁVOD NA POUŽITIE

INSTRUKCJA OBSŁUGI

INSTRUCTION MANUAL

AUTORÁDIO CD/MP3 A TUNEREM FM/AM

AUTORÁDIO CD/MP3 A TUNEROM FM/AM

RADIO SAMOChODOwE CD/MP3 I TUNEREM FM/AM

CD/MP3 CAR RADIO wITh AM/FM TUNER

CRM1231R

Summary of Contents for CRM1231R

Page 1: ...U IT N VOD NA POU ITIE INSTRUKCJA OBS UGI INSTRUCTION MANUAL Autor dio CD MP3 a tunerem FM AM Autor dio CD MP3 a tunerom FM AM Radio samochodowe CD MP3 i tunerem FM AM CD MP3 car radio With AM FM Tune...

Page 2: ...anipulujte tak e jej budete dr et za jeho vnit n a vn j okraje Nedot kejte se nepoti t n strany disku Na dnou ze stran disku nelepte n lepky t tky ani f lie na ochranu dat Nevystavujte CD p m mu slune...

Page 3: ...v n disku Tla tko 1 P ehr v n pauza P ehr v n TOP stiskn te d le ne 2 vte iny Tla tko 2 P ehr v n za tk 10 vte in Tla tko 3 Opakovan p ehr v n stopy Tla tko 4 N hodn p ehr v n stop Tla tko 5 O jeden...

Page 4: ...ho zdroje Chcete li m t p stup k extern mu za zen P ipojte p enosn zvukov za zen k rozhran AUX na eln m panelu Tla tkem zvolte re im extern ho vstupu AUX IN Op tovn m stisknut m tla tka SRC zru te re...

Page 5: ...unkce prohled v n vp ed a vzad m ete rychle prohled vat sekce disku se sly itel n m zvukem Stisknut m a podr en m tla tka dal stopy se m ete rychle pohybovat sm rem vp ed stisknut m a podr en m tla tk...

Page 6: ...e li podle oblasti Uv domte si pros m e pokud slu ba RDS nen ve va oblasti k dispozici nebudou n sleduj c funkce dostupn Z kladn funkce RDS AF alternativn frekvence Pokud je r diov sign l slab aktivov...

Page 7: ...ij mat stejnou stanici na alternativn frekvenci nebo kteroukoliv jinou stanici vys laj c stejn program Funkce EON rovn uchov v informace o m stn dostupn ch stanic TP za elem jejich rychl ho p jmu P j...

Page 8: ...gie komprese zvuku Tento p stroj umo uje p ehr v n soubor MP3 na disc ch CD R nebo CD RW P stroj je schopen st soubory MP3 zapsan ve form tu spl uj c m normu ISO 9660 Av ak nepodporuje data MP3 zapsan...

Page 9: ...e v b r asov d lky intervalu op tn ho lad n funkce TA SEEK RETUNE S short kr tk interval op tn ho lad n funkce TA SEEK je 45 sekund RETUNE L long dlouh interval op tn ho lad n funkce TA SEEK je 180 se...

Page 10: ...knut m vstoup te do re imu A VOL pot ot en m knofl ku nastavte rove hlasitosti p i zapnut Re im 12 24 HODIN Ot en m knofl ku zvolte asov form t a to bu 12hodinov nebo 24hodinov Elektrick zapojen Sch m...

Page 11: ...do ka d palubn desky kter m otvor dle obr zku n e Palubn deska by m la b t 4 75 a 5 56 mm siln aby poskytla p stroji oporu Pokud je otvor p li mal opatrn jej o e te nebo obruste dle pot eby aby bylo m...

Page 12: ...technika Syst m ochrany proti kr de i Tento p stroj je vybaven v klopn m odn mateln m panelem Panel lze odd lit a vz t sebou co zabr n kr de i Vyjmut odn mateln ho panelu Stiskn te tla tko Uchopte vys...

Page 13: ...na mini mum nebo je vypnut zvuk Zkontrolujte hlasitost nebo zru te vypnut zvuku P stroj nebo obrazovka nefunguj norm ln m zp so bem Syst m p stroje je nestabiln Stiskn te tla tko RESET Re im DVD P str...

Page 14: ...en m n ne 0 20 1 kHz Kol s n pod prahem m itelnosti Odd len kan l 55 dB R dio FM stereo Frekven n rozsah 87 5 108 0 MHz Evropa 87 5 107 9 MHz USA Citlivost pro neru en p jem S 50dB 12 dB Kmito tov ode...

Page 15: ...ru kde bude provedena recyklace tohoto elektroza zen a bateri V Evropsk unii a v ostatn ch evropsk ch zem ch existuj m sta zp tn ho odb ru vyslou il ho elektroza zen T m e zajist te spr vnou likvidaci...

Page 16: ...ete dr a za jeho vn torn a vonkaj ie okraje Nedot kajte sa nepotla enej strany disku Na iadnu zo str n disku nelepte n lepky t tky ani f lie na ochranu d t Nevystavujte CD priamemu slne n mu svetlu an...

Page 17: ...u Tla idlo 1 Prehr vanie pauza Prehr vanie TOP stla te dlh ie ne na 2 sekundy Tla idlo 2 Prehr vanie za iatkov 10 sek nd Tla idlo 3 Opakovan prehr vanie stopy Tla idlo 4 N hodn prehr vanie st p Tla id...

Page 18: ...ern ho zdroja Ak chcete ma pr stup k extern mu zariadeniu Pripojte prenosn zvukov zariadenie k rozhraniu AUX na elnom paneli Tla idlom zvo te re im extern ho vstupu AUX IN Op tovn m stla en m tla idla...

Page 19: ...ou funkcie preh ad vania vpred a vzad m ete r chle preh ad va sekcie disku s po ute n m zvukom Stla en m a podr an m tla idla al ej stopy sa m ete r chle pohybo va smerom vpred stla en m a podr an m t...

Page 20: ...s slu by RDS sa l i pod a oblasti Uvedomte si pros m e pokia slu ba RDS nie je vo va ej oblasti k dispoz cii nebud nasleduj ce funkcie dostupn Z kladn funkcie RDS AF alternat vne frekvencie Pokia je r...

Page 21: ...je pr ve naladen Pokia ulo te do predvo by stanice v oblasti svojho bydliska budete m c nesk r prij ma rovnak stanicu na alternat vnej frekvencii alebo ktor ko vek in stanicu vysielaj cu rovnak progra...

Page 22: ...mky k MP3 MP3 je skratka pre MPEG Audio Layer 3 o je tandard technol gie kompresie zvuku Tento pr stroj umo uje prehr vanie s borov MP3 na diskoch CD R alebo CD RW Pr stroj je schopn ta s bory MP3 zap...

Page 23: ...tervalu op tovn ho ladenia funkcie TA SEEK RETUNE S short kr tky interval op tovn ho ladenia funkcie TA SEEK je 45 sek nd RETUNE L long dlh interval op tovn ho ladenia funkcie TA SEEK je 180 sek nd Po...

Page 24: ...pite do re imu A VOL potom ot an m gomb ku nastavte rove hlasitosti pri zapnut Re im 12 24 HOD N Ot an m gomb ku zvo te asov form t a to bu 12hodinov alebo 24hodinov Elektrick zapojenie Sch ma zapojen...

Page 25: ...lova do ka dej palubnej dosky ktor m otvor pod a obr zku ni ie Palubn doska by mala by 4 75 a 5 56 mm siln aby poskytla pr stroji oporu Pokia je otvor pr li mal opatrne ho ore te alebo obr ste pod a p...

Page 26: ...ni ka Syst m ochrany proti kr de i Tento pr stroj je vybaven v klopn m odn mate n m panelom Panel je mo n oddeli a vzia so sebou o zabr ni kr de i Vytiahnutie odn mate n ho panelu Stla te tla idlo Uch...

Page 27: ...a mini mum alebo je vypnut zvuk Skontrolujte hlasitos alebo zru te vypnutie zvuku Pr stroj alebo obrazovka nefunguj norm lnym sp so bom Syst m pr stroja je nestabiln Stla te tla idlo RESET Re im DVD P...

Page 28: ...menej ne 0 20 1 kHz Kol sanie pod prahom merate nosti Oddelenie kan lov 55 dB R dio FM stereo Frekven n rozsah 87 5 108 0 MHz Eur pa 87 5 107 9 MHz USA U ito n citlivos 8 dB Citlivos pre neru en pr je...

Page 29: ...obale ozna uje e s v robkom nesmie by nakladan ako s dom cim odpadom Po skon en ivot nosti odovzdajte pros m v robok alebo bat riu ak je prilo en v pr slu nom mieste sp tn ho odberu kde bude vykonan r...

Page 30: ...wykonywaniem skomplikowanych operacji zatrzymaj pojazd UWAGI DOTYCZ CE CD Odtwarzanie zanieczyszczonej lub uszkodzonej p yty mo e powodowa przerwy w d wi ku Chwy p yt tak aby trzyma za kraw dzie wewn...

Page 31: ...elu 32 Eksploatacja odtwarzacza CD 34 Eksploatacja tunera 35 RDS Radio Data System 35 Odtwarzanie plik w MP3 WMA 36 Funkcja menu 38 Pod czenie elektryczne 40 Przewodnik instalacyjny 41 System ochrony...

Page 32: ...twarzanie pauza Odtwarzanie TOP naci nij d u ej ni 2 sekundy Przycisk 2 Odtwarzanie pocz tk w 10 sekund Przycisk 3 Powtarzanie odtwarzania ci e ki Przycisk 4 Przypadkowe odtwarzanie cie ek Przycisk 5...

Page 33: ...trznego Aby mie dost p do urz dze zewn trznych Pod cz przeno ne urz dzenie audio do interfejsu AUX na przednim panelu Przyciskiem wybierz tryb i zewn trzne wej cie AUX IN Naci nij ponownie przycisk SR...

Page 34: ...wyszukiwania do przodu i do ty u Za pomoc funkcji wyszukiwania prz d i w ty mo na szybko wyszukiwa sekcje p yty ze s yszalnym d wi kiem Naciskaj c i przytrzymuj c przycisk nast pnej cie ki mo esz szyb...

Page 35: ...sk i przytrzymasz automatycznie nastroi si sze najsilniejszych stacji i u o y si do aktual nego pasma Nowe stacje zast pi wcze niej zapisane stacje w danym pa mie RDS Radio Data System Dost pno us ug...

Page 36: ...ciach AF Wykaz cz stotliwo ci zaprogramowanych stacji z RDS jest aktualizowany danymi EON EON pozwala na lepsze wykorzystanie informacji RDS Stale aktualizuje list AF zaprogra mowanych stacji cznie z...

Page 37: ...ocznij wyszukiwanie przytrzymuj c guzik VOL MENU na 2 sekundy Je li znajdziesz katalog poprzez przekr cenie pokr t a VOL MENU z tego katalogu folde ru wybierz utw r plik Przytrzymuj c przycisk VOL MEN...

Page 38: ...i nij przycisk d u ej ni 2 sekundy aby wej do trybu menu a nast pnie ka dym naci ni ciem zmienisz tryb w nast puj cy spos b Tryb TA tryb MASK tryb TA VOL tryb RETU NE tryb DSP tryb ESP tryb MULT tryb...

Page 39: ...czenie uwyra nienia g o no ci Tryb BEEP Pipni cie ZAP VYP Obracaj c pokr t o wybierz w czenie lub wy czenie d wi ku pipni cia Tryb SEEK Wyszukiwanie 1 2 Obracaj c pokr t o wybierz tryb wyszukiwania 1...

Page 40: ...rzedni lewy bia y 6 Przedni lewy bia y czarny pasek 7 Pr d zmienny czerwony Tylny lewy zielony 8 Uziemienie czarny Tylny lewy zielony czarny pasek W przypadku niekt rych modeli samochod w VW Audi i Op...

Page 41: ...pierwotnego naciskaj c przycisk RESET ostrym przed miotem Uwaga Naci ni cie przycisku reset kasuje ustawienia zegara i zapisanych stacji Instalacja urz dzenia Usu z pojazdu ewentualnie inne systemy a...

Page 42: ...mij Delikatnie naci nij puzdra i otw rz go W panelu do puzdra i wychodz c z samochodu we z sob Instalacja zdejmowanego panelu W praw cz panelu do prawej cz ci otworu panelu urz dzenia Naci nij na lew...

Page 43: ...na na minimum lub wy czony d wi k Sprawd g o no lub anuluj wyciszenie Urz dzenie lub ekran nie dzia a normalnie System urz dzenia jest niesta bilny Naci nij przycisk RESET Tryb DVD Urz dzenie nie odtw...

Page 44: ...Czu o odbioru nie zak canego S N 50dB 12 dB Pasmo przenoszenia 30 Hz 15 kHz Oddzielenie kana w 30 dB 1 kHz Odst p sygna u u ytecznego od lustrzanego 50 dB Odst p cz stotliwo ci po redniej 70 dB Stosun...

Page 45: ...Ten symbol znajduj cy si na produkcie jego wyposa eniu lub opakowaniu oznacza e z produktem nie mo na obchodzi jak z odpadami domowymi Kiedy urz dzenie lub bateria akumulator b d nadawa y si do wyrzuc...

Page 46: ...by holding its inner and outer edges Do not touch the surface of the unlabeled side of the disc Do not touch the unlabeled side Do not attach any seal label or data protection sheet to either side of...

Page 47: ...mode 1 2 3 4 5 6 Disc playback Button 1 Play Pause Top play press more than 2 sec Button 2 Intro play 10 sec Button 3 Track repeat play Button 4 Track random play Button 5 MP3 folder down If there ar...

Page 48: ...Aux In mode Press SRC again to cancel Aux In mode and go to the next mode Display Selector DISP This unit can display either the clock time or radio frequency CD player functions Ordinarily the radio...

Page 49: ...ted the disc will be re inserted automatically NOTE To prevent a disc from accidentally being damaged always remove the disc from the unit when disc play is finished CD Play Pause Selector Press the 4...

Page 50: ...ore them in the current band The new stations replace stations already stored in that band RDS Radio Data System RDS service availability varies with areas Please understand if RDS service is not avai...

Page 51: ...st of preset stations inclu ding the one that currently tuned into If you preset a station around the area at your home you will later be able to receive the same station at an alternative frequency o...

Page 52: ...Audio Layer 3 and refers to an audio compression technology stan dard This product allows playback of MP3 files on CD R or CD RW discs The unit can read MP3 files written in the format compliant with...

Page 53: ...pecified time no TA TP will display and either TA ALARM or TA SEEK will be activated TA ALARM mode Alarm is turned on TA SEEK mode TA SEEK is automatically activated MASK mode Rotate the knob to choos...

Page 54: ...K 2 Searching station will stop when 9 or button is released and next station is recei ved STEREO MONO mode Rotate the knob to choose FM stereo or mono LOCAL DX mode Rotate the knob to choose tuner se...

Page 55: ...AMP control Blue with white stripe Front Left White 6 Front Left White with Black Stripe 7 ACC Red Rear Left Green 8 Ground Black Rear Left Green with Black Stripe For some VW Audi or Opel vauxhall c...

Page 56: ...nted object to reset the unit to the original status Note Press the RESET button will erase the clock setting and stored stations Installation Procedures If relevant remove any other audio system from...

Page 57: ...se and open the cover Place the panel into the case and take it with you when you leave the car Install detachable panel Fix right part of face plate in the panel slot of the unit Press down the left...

Page 58: ...ck the volume or switch the mute function off The unit or screen does not work normally The unit system is unstable Press the RESET button DISC mode The appliance will not play discs The disc is inser...

Page 59: ...harmonic distortion Less than 0 20 1KHz Wow and flutter Below measurable limits Channel separation 55 dB FM Stereo Radio Frequency range 87 5 108 0 MHz EUROPE 87 5 107 9 MHz USA Usable sensitivity 8...

Page 60: ...point where the electrical appliances or batteries will be recycled The places where the used electrical appliances are collected exist in the European Union and in other European countries as well B...

Page 61: ...robku po kozen p stroje vlivem iveln pohromy pou v n v robku pro jin ely ne je obvykl pou v n v robku k profesion ln i jin v d le n innosti pou v n v robku s jin m ne doporu en m p slu enstv m nespr v...

Page 62: ...ont e v robku po kodenia pr stroja vplyvom ivelnej pohromy pou vania v robku pre ely pre ktor nie je ur en pou vania v robku na profesion lne i in z robkov innosti pou vania v robku s in m ne doporu e...

Page 63: ...zwyk ego u ywania zw aszcza je eli by wykorzystywany do profesjonalnej lub innej czynno ci zarobkowej uszkodzenia spowodowane czynnikami zewn trznymi w tym wy adowaniami atmos ferycznymi przepi ciami...

Page 64: ...owane nieprzewidywalnymi oko liczno ciami tj niepokoje spo eczne kl ski ywio owe ograniczenia importowe itp Gwarancja nie wyklucza nie ogranicza ani nie zawiesza praw konsumenta wynika j cych z niezgo...

Page 65: ...Pozn mky Notatka Notes...

Page 66: ...Pozn mky Notatka Notes...

Page 67: ...Pozn mky Notatka Notes...

Page 68: ......

Search results

Summary of Contents for CRM1231R

Reviews:

Related manuals for CRM1231R

Brands by name

Popular brands

Hyundai CRM1231R, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for CRM1231R

Reviews:

Related manuals for CRM1231R

Brands by name

Popular brands