Hyundai CMRX 4802 SU Instruction Manual Download

Page: 1 / 68

CMRX 4802 SU

NÁVOD K POUŽITÍ / NÁVOD NA POUŽITIE

INSTRUKCJA OBSŁUGI / INSTRUCTION MANUAL

AUTORÁDIO FM/AM S PŘEHRÁVÁNÍM USB/SD/MMC

AUTORÁDIO FM/AM S PREHRÁVANÍM USB/SD/MMC

ODTWARZACZ USB/SD/MMC Z TUNEREM FM/AM

USB/SD/MMC PLAYER WITH FM/AM TUNER

Summary of Contents for CMRX 4802 SU

Page 1: ...K POU IT N VOD NA POU ITIE INSTRUKCJA OBS UGI INSTRUCTION MANUAL AUTOR DIO FM AM S P EHR V N M USB SD MMC AUTOR DIO FM AM S PREHR VAN M USB SD MMC ODTWARZACZ USB SD MMC Z TUNEREM FM AM USB SD MMC PLAY...

Page 2: ...ez odborn ho dohledu Pou it nevhodn pojistky m e zp sobit po kozen p stroje nebo i po r Z d vodu bezpe nost zen udr ujte hlasitost na bezpe n a p im en rovni aby byly sly et zvuky zvenku v p pad nouzo...

Page 3: ...nez sk v te licenci ani jin pr va pou vat tento produkt v komer n m tj p jmy generuj c m vys l n v re ln m ase pozemn satelitn kabelov a nebo jin m dia vys l n streaming p es internet intranet a nebo...

Page 4: ...stanice Dlouh m stisknut m vyhled te a automaticky ulo te do pam ti nejsiln j stanice V re imu USB se po stisknut aktivuje p ehr v n za tk Dlouh m stisknut m se dostanete do vyhled v n sla stopy 5 V r...

Page 5: ...hodin nebo frekvenci r dia Norm ln se zobrazuje ozna en rozhlasov frekvence nebo stopy MP3 WMA av ak p stroj zobraz as pokud je stisknuto tla tko DISP as se zobraz po dobu p ibli n 5 vte in a pak se p...

Page 6: ...omaticky naladit i stanice v jin ch regionech Slu ba CT as hodin P i p jmu stanice s RDS slu ba CT as hodin automaticky nastav as Dopravn hl en N kter stanice FM RDS pravideln poskytuj dopravn informa...

Page 7: ...budete moci p mo vyhled vat stopy 2 Potvr te stisknut m tla tka VOLUME 3 Ot ejte knofl kem VOLUME a zvolte slici 4 Opakov n m krok 2 3 zadejte dal slice pokud je to t eba POZN MKA P stroj umo n volbu...

Page 8: ...CK HUDBA NEUTR LN DSP VYPNUTO Re im TA ON OFF Zapnut vypnut dopravn ho hl en Rotate the knob to choose traffic announcement on or off Re im AF ON OFF Zapnut vypnut alternativn frekvence Ot en m knofl...

Page 9: ...oje po jeho vypnut P ed instalac p stroje se obra te na autorizovan ho prodejce automobil UM ST N Funkce Konektor A Konektor B 1 Zadn prav fialov 2 Zadn prav fialov s ern m pruhem 3 P edn prav ed 4 Ba...

Page 10: ...j t k elektrick mu jisk en nebo jin kod V stup reproduktoru nikdy neuzem ujte aby nedo lo k po kozen zabudovan ho aktivn ho zesilova e Pr vodce instalac P prava 1 Odpojen baterie Ne za nete v dy odpoj...

Page 11: ...d van se soupravou 1 Zapojte a vyzkou ejte p stroj dle pokyn pro instalaci mont n ho l mce 2 Nainstalujte celek r dia a mont n desky do palubn desky dle pokyn k mont n souprav 3 Vra te zp t r me ek pa...

Page 12: ...kter ho z vyp na p stroje Pojistka P i v m n pojistky se ujist te e nov pojistka je stejn ho typu a proudov intenzity Op tovn p ipojen baterie Jakmile je propojen hotov znovu p ipojte negativn termin...

Page 13: ...obem Syst m p stroje je nestabiln Stiskn te tla tko RESET Re im R DIA Nelze p ij mat stanice Ant na nen spr vn p ipojena P ipojte spr vn ant nu patn kvalita p jmu rozhlasov stanice Ant na nen pln vyta...

Page 14: ...x 58 x 98 mm Hmotnost NETTO 0 52 kg rove vstupu extern ho za zen 500 mV R dio FM stereo Frekven n rozsah 87 5 108 0 MHz Evropa U ite n citlivost 8 dB Kmito tov odezva 30 Hz 15 kHz Odd len kan l 30 dB...

Page 15: ...n m m st zp tn ho odb ru kde bude provedena recyklace tohoto elektroza zen a bateri V Evropsk unii a v ostatn ch evropsk ch zem ch existuj m sta zp tn ho odb ru vyslou il ho elektroza zen T m e zajis...

Page 16: ...born ho doh adu Pou itie nevhodnej poistky m e sp sobi po kodenie pr stroja alebo aj po iar Z d vodu bezpe nosti riadenia udr ujte hlasitos na bezpe nej a primeranej rovni aby boli po u zvuky zvonku v...

Page 17: ...iu ani in pr va pou va tento produkt v komer nom t j pr jmy generuj com vysielan v re lnom ase pozemn satelitn k blov a alebo in m di vysielanie streaming cez internet intranet a alebo in siete i in d...

Page 18: ...o pam te najsilnej ie stanice V re ime USB sa po stla en aktivuje prehr vanie za iatkov Dlh m stla en m sa dostanete do vyh ad vania sla stopy 5 RV re ime r dia m ete pomocou t chto tla idiel manu lne...

Page 19: ...u as hod n alebo frekvenciu r dia Norm lne sa zobrazuje ozna enie rozhlasovej frekvencie alebo stopy MP3 WMA ale pr stroj zobraz as ak je stla en tla idlo DISP as sa zobraz po dobu pribli ne 5 sek nd...

Page 20: ...stanice v in ch regi noch Slu ba CT as hod n Pri pr jme stanice s RDS slu ba CT as hod n automaticky nastav as Dopravn hl senie Niektor stanice FM RDS pravidelne poskytuj dopravn inform cie TP identif...

Page 21: ...la en m gomb ka vybran skladbu s bor prehr te Zhrnutie MP3 MP3 je skratka pre MPEG Audio Layer 3 o je tandard technol gie kompresie zvuku Tento pr stroj umo uje prehr vanie s borov MP3 na zariadenie U...

Page 22: ...tie zv raznen hlasitosti BEEP p pnut m ZAP VYP Ot an m gomb ka zvo te zapnutie alebo vypnutie zvuku Re im SEEK Vyh ad vanie 1 2 Ot an m gomb ka zvo te re im vyh ad vanie 1 alebo 2 SEEK 1 Vyh ad vanie...

Page 23: ...stroja po jeho vypnut Pred in tal ciou pr stroja sa obr te na autorizovan ho predajcu automobilov UM ST Funkcia Konektor A Konektor B 1 Zadn prav fialov 2 Zadn prav fialov s iernym pruhom 3 Predn prav...

Page 24: ...rn akt vny zosil ova neprip jajte k bel P CONT k nap jaciemu k blu extern ho akt vneho zosil ova a inak m e d js k elektrick mu iskreniu alebo inej kode V stup reproduktora nikdy neuzem ujte aby nedo...

Page 25: ...stroj nefunguje skontrolujte znovu v etky prepojenia k m probl m nevyrie ite 5 Uistite sa e r dio dr te spr vnou stranou nahor a potom ho opatrne zasu te do mont neho goliera a dosadne a pru n z padky...

Page 26: ...lh ie skrutky m u po kodi s asti vo vn tri tela pr stroja 4 Prepojte nov pr stroj pod a pokynov v n vode mont neho goliera 5 Namontujte nov pr stroj do palubnej dosky alebo stredovej konzoly z pou iti...

Page 27: ...r stroja je nestabiln Stla te tla idlo RESET Re im R DIA Nemo no prij ma stanice Ant na nie je spr vne pripojen Pripojte spr vne ant nu patn kvalita pr jmu rozhlasov stanice Ant na nie je plne vytiahn...

Page 28: ...8 x 98 mm Hmotnos NETTO 0 52 kg rove vstupu extern ho zariadenia 500 mV R dio FM stereo Frekven n rozsah 87 5 108 0 MHz Eur pa U ito n citlivos 8 dB Kmito tov odozva 30 Hz 15 KHz Oddelenie kan lov 30...

Page 29: ...a jeho obale ozna uje e s v robkom nesmie by nakladan ako s dom cim odpadom Po skon en ivotnosti odovzdajte pros m v robok alebo bat riu ak je prilo en v pr slu nom mieste sp tn ho odberu kde bude vyk...

Page 30: ...lgoci Nie wymienia samodzielnie przewodu zasilaj cego bez kompetentnego fachowca u ycie nieprawid owego przewodu mo e doprowadzi do zniszczenia urz dzenia a nawet do po aru Aby zapewni bezpieczn jazd...

Page 31: ...muje licencji ani praw do wykorzystania produktu w jakichkolwiek komercyjnych np przynosz cych doch d zastosowaniach nadawczych naziemnych satelitarnych kablowych i lub innych kana ach dystrybucyjnych...

Page 32: ...tycznie wyszuka i zapisa w pami ci najsilniejsze stacje W trybie USB nacisn by odtwarza wst py utwor w Nacisn i przytrzyma by przej do wyszukiwania numer w utwor w 5 W trybie radia nacisn by rozpocz w...

Page 33: ...zas lub cz stotliwo radiow W zwyk ym trybie jest wy wietlana cz stotliwo lub informacje dot plik w MP3 WMA ale po naci ni ciu przycisku DISP na wy wietlaczu pojawi si aktualny czas Wskazanie czasu poz...

Page 34: ...nast pnie naciska pokr t o tyle razy by pojawi si tryb REG Obracaj c pokr t o wybra ON lub OFF REG ON funkcja AF wprowadzi kod regionalny z trybu PI i wyszukiwane automatycznie b d tylko stacje z konk...

Page 35: ...ka przycisk PUP RPT by wybra RPT ONE powtarza jeden utw r RPT FOLD powtarza aktualny folder RPT ALL powtarza wszystkie utwory RPT OFF wyj cie z trybu powtarzania Bezpo redni dost p do utworu pliku 1 N...

Page 36: ...Obracaj c pokr t o w cza lub wy cza funkcj komunikat w o ruchu drogowym Tryb AF ON OFF Obraca pokr t o by w cza lub wy cza funkcj wyszukiwania alternatywnej cz stotliwo ci Tryb LOUD Obraca pokr t o b...

Page 37: ...instalacj skontaktowa si z przedstawicielem salonu samochodowego lub serwisem Lokalizacja Funkcja Z cze A Z cze B 1 Tylny prawy Fioletowy 2 Tylny prawy Fioletowy z czarnym paskiem 3 Przedni prawy Szar...

Page 38: ...jest zewn trzny wzmacniacz mocy przewodu P CONT nie nale y pod cza do kabla zasilania wzmacniacza mocy poniewa mo e to spowodowa iskrzenie elektryczne lub inne uszkodzenia urz dzenia Nigdy nie podpina...

Page 39: ...stawu monta owego by pod czy urz dzenie do p yty monta owej do czonej do zestawu 1 Pod czy okablowanie i przetestowa urz dzenie zgodnie z powy sz instrukcj instalacji ko nierza monta owego 2 Zainstalo...

Page 40: ...k prze cznik w lub przycisk w Bezpiecznik Przy wymianie bezpiecznika upewni si e nowy bezpiecznik jest prawid owego typu oraz o w a ciwym pr dzie znamionowym U ywanie nieprawid owych bezpiecznik w mo...

Page 41: ...dzenie lub wy wietlacz nie dzia a normalnie Niestabilny system Nacisn przycisk RESET Tryb radio tuner Nie mo na odbiera stacji radiowych Nieprawid owo pod czona antena Prawid owo pod czy anten Z a ja...

Page 42: ...mm Masa NETTO 0 52 kg Poziom wej cia AUX 500 mV Radio Stereo FM Zakres cz stotliwo ci 87 5 108 0MHz Europa Czu o u ytkowa 8 dB Pasmo przenoszenia 30 Hz 15 kHz Separacja stereo 30 dB 1 kHz Odst p sygn...

Page 43: ...en symbol znajduj cy si na produkcie jego wyposa eniu lub opakowaniu oznacza e z produktem nie mo na obchodzi jak z odpadami domowymi Kiedy urz dzenie lub bateria akumulator b d nadawa y si do wyrzuce...

Page 44: ...or fires Please don t change the fuse on the power cord without professional guidance using improper fuse may cause damage to this unit or even cause fire To ensure safe driving please adjust the volu...

Page 45: ...ense nor imply any right to use this product in any commercial i e revenuegenerating realtime broadcasting terrestrial satellite cable and or any other media broad casting streaming via internet intra...

Page 46: ...e scan preset stations long press to search and store strongest stations in the memory automatically USB mode press to intro play Long press to enter TRACK NUM SEARCH 5 Radio mode press to tune manual...

Page 47: ...o USB when USB is connected Card when SD MMC card is in AUX play etc Auxiliary Input To access an auxiliary device 1 Connect the portable audio player to the AUX interface on the front panel 2 Press t...

Page 48: ...te the knob to select AF ON or OFF AF on AF function is activated AF off AF function is disabled Remark AF indicator on LCD will flash until RDS information is received If RDS service is not available...

Page 49: ...lapsed Time Repeat Playback 1 Press the PUP RPT button to select RPT ONE Repeat play current track RPT FOLD Repeat play current folder RPT ALL Repeat play all the tracks RPT OFF Cancel repeat playback...

Page 50: ...e functions for TA during TA SEEK mode only DSP mode Rotate the knob to choose DSP sound effect POP ROCK CLASSIC FLAT DSP OFF TA ON OFF mode Rotate the knob to choose traffic announcement on or off AF...

Page 51: ...er off Contact your authorized car dealer before installing this unit Location Function Connector A Connector B 1 Rear Right Purple 2 Rear Right Purple with Black Stripe 3 Front Right Gray 4 Battery 1...

Page 52: ...of the external power amplifier otherwise electric spark or other damage may be resulted Never ground the speaker output to prevent the damage to the built in power amplifier Installation Guide Prepa...

Page 53: ...Wire and test the unit as outlined in the Mounting Sleeve Installation instructions 2 Install the radio mounting plate assembly to the sub dashboard according to the instructions in the installation...

Page 54: ...switches on the unit Fuse When replacing a fuse make sure the new fuse is the correct type and amperage Using an incorrect fuse could damage the radio Reconnect Battery When wiring is complete reconn...

Page 55: ...system is unstable Press the RESET button TUNER mode Unable to receive stations The antenna is not connected properly Connect the antenna properly Poor quality reception of radio station The antenna i...

Page 56: ...x 98 mm Weight NETTO 0 52 kg Aux in level 500 mV FM Stereo Radio Frequency range 87 5 108 0 MHz Europe Usable sensitivity 8 dB Frequency response 30 Hz 15 KHz Stereo separation 30 dB 1 KHz Image resp...

Page 57: ...n point where the electrical appliances or batteries will be recycled The places where the used electrical appliances are collected exist in the European Union and in other European countries as well...

Page 58: ...Pozn mky Notatka Notes...

Page 59: ...osobou nespr vn nebo neodborn mont e v robku po kozen p stroje vlivem iveln pohromy pou v n v robku pro jin ely ne je obvykl pou v n v robku k profesion ln i jin v d le n innosti pou v n v robku s jin...

Page 60: ...pou vania v robku pre ely pre ktor nie je ur en pou vania v robku na profesion lne i in z robkov innosti pou vania v robku s in m ne doporu en m pr slu enstvom nespr vnej dr by v robku nepravideln ho...

Page 61: ...zwyk ego u ywania zw aszcza je eli by wykorzystywany do profesjonalnej lub innej czynno ci zarobkowej uszkodzenia spowodowane czynnikami zewn trznymi w tym wy adowaniami atmosferycznymi przepi ciami...

Page 62: ...e nieprzewidywalnymi okoliczno ciami tj niepokoje spo eczne kl ski ywio owe ograniczenia importowe itp 16 Gwarancja nie wyklucza nie ogranicza ani nie zawiesza praw konsumenta wynikaj cych z niezgodno...

Page 63: ...h www hyundai electronics cz provedena nejpozd ji v term nu do 60 dn od zakoupen zbo Rozhodn datum n kupu je uvedeno na prodejn m dokladu Uplatn n HYUNDAI Z RUKY 40 m s c e en reklamace uplatn n HYUND...

Page 64: ...40 m s c z kazn k souhlas s Obchodn mi podm nkami slu by HYUNDAI Z RUKA 40 m s c D le z kazn k souhlas a se zpracov n m v ech daj kter uvedl p i registraci Tyto daje budou vyu ity spole nost HP TRONI...

Page 65: ...z najnesk r v term ne do 60 dn od zak penia v robku Rozhoduj ci d tum n kupu je uveden na predajnom doklade Uplatnenie HYUNDAI Z RUKY 40 mesiacov rie enie reklam cie uplatnenie HYUNDAI Z RUKY 40 mesia...

Page 66: ...mesiacov z kazn k s hlas s Obchodn mi pod mienkami slu by HYUNDAI Z RUKA 40 mesiacov alej z kazn k s hlas so spracovan m v etk ch dajov ktor uviedol pri registr cii Tieto daje bud vyu it spolo nos ou...

Page 67: ...Pozn mky Notatka Notes...

Page 68: ......

Search results

Summary of Contents for CMRX 4802 SU

Reviews:

Related manuals for CMRX 4802 SU

Brands by name

Popular brands

Hyundai CMRX 4802 SU, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for CMRX 4802 SU

Reviews:

Related manuals for CMRX 4802 SU

Brands by name

Popular brands