Hyundai BS 221 Instruction Manual Download

Page: 1 / 28

NÁVOD K POUŽITÍ

NÁVOD NA POUŽITIE

INSTRUKCJA OBSŁUGI

INSTRUCTION MANUAL

Svářečka fólií / Zváračka fólií

/ Zgrzewarka do folii / Bag sealer

BS 221

Summary of Contents for BS 221

Page 1: ...NÁVOD K POUŽITÍ NÁVOD NA POUŽITIE INSTRUKCJA OBSŁUGI INSTRUCTION MANUAL Svářečka fólií Zváračka fólií Zgrzewarka do folii Bag sealer BS 221 ...

Page 2: ...že napětí v elektrické síti odpovídá údaji na štítku pří stroje Nenechávejte zařízení bez dozoru když je zapojeno v síti Když je nepoužíváte vytáhněte kabel ze zásuvky Používejte jen tak jak je popsáno v návodu Vyhněte se kontaktu se svářecí trubicí když je horká Nezatavujte do fólií tekutinu Neprovádějte následující netahejte či nepřenášejte za přívodní kabel nepoužívejte kabel jako rukojeť nezav...

Page 3: ... ní nejprve samolepku Vytáhněte fólii na požadovanou velikost sáčku POZNÁMKA Fólie je ze dvojité vrstvy Zavřete víko a rovnoměrně zatlačte na pravou i levou stranu víka Obě kontrolky se rozsvítí Cca za 6 vteřin zelená kontrolka sváření zhasne a sváření je dokončeno POZNÁMKA Když zavřete víko a zatlačíte na něj uslyšíte dvě výrazná cvaknutí Toto jsou spínače které ovládají obě funkce svářečky Otevř...

Page 4: ...e sáčků ve kterých je nějaká tekutina Ta by se mohla jednoduše dostat do odsávacího zařízení a poškodit jej Varné sáčky Potraviny vařené metodou varných sáčků si uchovávají svou chuť a živiny Potraviny které již v sáčku jsou se doporučuje před vařením zabalit a vakuovat do druhého většího sáčku Tyto varné sáčky jsou skvělé na zeleninu ovoce dušené maso polévky a ryby Sáček vložte do vroucí vody a ...

Page 5: ...pravte odpolední svačiny Zabalte vitamíny a léky na každodenní dávkování Skladování běžných věcí Ochraňte cenné dokumenty jako pojišťovací smlouvy Zachovejte drahocenné fotografie Při výletech na lodi piknicích nebo táboření uchováte zápalky mapy a jiné předměty bezpeč né a suché Neprodyšně uzavřete kosmetiku krémy atd proti rozlití v taškách batozích a kufrech Při balení zabalte boty odděleně aby...

Page 6: ...latňovat u prodejce u kterého byl výrobek zakoupen nebo u některého z autori zovaných servisních středisek Zákazník ztrácí nárok na záruční opravu nebo bezplatný servis v případě zásahu do přístroje zásah do výrobku může provést pouze autorizovaný servis poškození přístroje vlivem živelné pohromy jakékoliv změny v záručním listu provedené neoprávněnou osobou nevyplnění záručního listu ztráty záruč...

Page 7: ...riály vybitými bateriemi a starým zařízením Likvidace starého elektrického a elektronického zařízení Tento symbol na výrobku jeho příslušenství nebo na jeho obalu označuje že s výrobkem nesmí být nakládáno jako s domácím odpadem Prosím dopravte tento výrobek na příslušné sběrné místo kde bude provedena recyklace takového elektrického a elektronického zařízení V Evropské unii a v ostatních evropský...

Page 8: ...v elektrické sieti odpovedá údaju na štítku prístroja Nenechávajte zariadenie bez dozoru keď je zapojené v sieti Keď ho nepoužívate vytiahnete kábel zo zásuvky Používajte len tak ako je popísané v návode Vyhnite sa kontaktu so zváracou trubicou keď je horúca Nezatavte do fólií tekutinu Neprevádzajte nasledujúce neťahajte či neprenášajte za prívodný kábel nepoužívajte kábel ako rukoväť nezavierajte...

Page 9: ... nej najskôr samolepku Vytiahnite fóliu na požadovanú veľkosť vrecka POZNÁMKA Fólie je z dvojité vrstvy Zatvorte veko a rovnomerne zatlačte na pravú i ľavú stranu veka Obe kontrolky sa roz svietia Cca za 6 sekúnd zelená kontrolka zvárania zhasne a zváranie je dokončené POZNÁMKA Keď zatvoríte veko a zatlačíte naň uslyšíte dve výrazná cvaknutia Toto sú spínače ktoré ovládajú obe funkcie zváračky Otv...

Page 10: ...ené POZNÁMKA Nevysávajte vzduch z vreciek v ktorých je nejaká tekutina Tá by sa mohla jed noducho dostať do odsávacieho zariadenia a poškodiť ho VARNÉ VRECKÁ Potraviny varené metódou varných vreciek si uchovávajú svoju chuť a živiny Potraviny ktoré z vrecka sú sa odporúča pred varením zabaliť a vakuovať do druhého väčšieho vrecka Tieto varné vrecká sú skvelé na zeleninu ovocie dusené mäso polievky...

Page 11: ...ždy lahodne čerstvé Zabaľte si jedlo na pikniky grilovanie výlety na lodi a táborenie Uchovajte zeleninu čerstvú ako zo záhradky Uchovajte kávová zrnka Pripravte olovrant Zabaľte vitamíny a lieky na každodennému dávkovaniu Skladovanie bežných vecí Ochráňte cenné dokumenty ako poisťovacie zmluvy Zachovajte drahocenné fotografie Pri výletoch na lodi piknikoch alebo táborení uchováte zápalky mapy a i...

Page 12: ...je možné uplatniť iba po predložení záručného listu a originálu dokladu o zakúpení výrobku účtu s typovým označením výrobku dátumom a čitateľnou pečiatkou predajne Nárok sa uplatňuje u predajcu u ktorého bol výrobok zakúpený alebo u niektorého z autorizovaných servisných stredísk Zákazník stráca nárok na záručnú opravu alebo bezplatný servis v prípade zásahu do prístroja neoprávnenou osobou poškod...

Page 13: ...s baliacimi materiálmi vybitými batériami a starým zariadením Likvidácia starého elektrického a elektronického zariadenia Tento symbol na výrobku jeho príslušenstva alebo na jeho obale označuje že s výrobkom nesmie byť nakladané ako s domácim odpadom Prosím dopravte tento výrobok na príslušné zberné miesto kde prebieha recyklácia takéhoto elektrické ho a elektronického zariadenia V Európskej únii ...

Page 14: ...ięcie w sieci odpowiada napięciu na tablicz ce znamionowej urządzenia Nie pozostawiaj urządzenia podłączonego do sieci bez nadzoru Nie używane urządzenie odłącz od sieci odłącz kabel z gniazdka Urządzenie używaj zgodnie z instrukcją obsługi Nie dotykaj ramienia zgrzewającego gdy jest gorące Nie zatapiaj do folii cieczy Nie postępuj następująco nie ciąg nie przenoś urządzenia za kabel przewodowy ni...

Page 15: ...ajpierw ściągnij z niej samoklejkę Wyciąg folię na daną wielkość worka UWAGA Folia dwuwarstwowa Zamknij pokrywę i równomiernie naciśnij na prawą i lewą stronę pokrywy Zaświecą się obydwie kontrolki Za ok 6 sekund zielona kontrolka zgrzewania zgaśnie i zgrzewania jest zakończone UWAGA Gdy zamkniesz pokrywę naciśnij usłyszysz dwa wyraźne trzaśnięcia Są to łączniki które sterują funkcjami zgrzewarki ...

Page 16: ...szysz następne trzasknięcie i zaświeci się zielona kontrolka zgr zewania Gdy kontrolka zgaśnie zgrzewanie jest zakończone UWAGA Nie wysysaj powietrza z worków w których jest ciecz Ciecz może dostać się do urządzenia wysysającego i go uszkodzić WORKI Potrawy gotowane w workach zachowują smak i składniki odżywcze Potrawy które już zna jdują się w worku zaleca się przed gotowaniem zapakować próżniowo...

Page 17: ...racy pożywienie jest przygotowane do ogrza nia Ogrzewaj w kuchence mikrofalowej w woreczkach lub worki otwórz i gotuj jak jesteś przyzwyczajony Zapakuj obiad do szkoły lub do pracy Zachowaj świeżą szynkę sery i sałaty z delikatesów Zapakuj jedzenie na pikniki do grillowania na wycieczki łodzią i na biwak Zachowaj świeże warzywa jak z ogródka Zachowaj ziarnka kawy Przygotuj podwieczorek Zapakuj wit...

Page 18: ...o przedłożeniu karty gwarancji i oryginalnej asyg naty o kupnie produktu paragon fiskalny z typowym oznaczeniem produktu datą i czytelną pieczątką sklepu Prawo można zastosować u sprzedawcy u którego był produkt zakupiony lub u któregokolwiek autoryzowanego ośrodka serwisowego Klient traci prawo na naprawy gwarancyjne lub bezpłatny serwis w wypadku interwencji do urządzenie interwencję do produktu...

Page 19: ...ną spółką Prosimy aby Państwo dotrzymywali miejscowe przepisy dotyczące obchodzenia się z papierami pakowymi wyładowa nymi bateriami i starymi urządzeniami Likwidacja starego elektrycznego i elektronicznego urządzenia Ten symbol znajdujący się na produkcie jego wyposażeniu lub opakowaniu ozna cza że z produktem nie można obchodzić jak z odpadami domowymi Prosimy aby Państwo przewieźli ten produkt ...

Page 20: ... attention to the following Special Safety Instructions for this unit Special safety instructions for this unit Make sure the power supply meets the voltage marked on the label before power on the appliance Do not leave appliance when plugged in Unplug from outlet when not in use Use only as described in this manual Avoid touching the heating wire when hot Do not vacuum seal liquids Do not do the ...

Page 21: ... material to the desired bag past the sealing wire NOTE The roll is folded into a double layer Close the lid and press down equally on both the left and right sides of the lid Both Indica tor lights will light up In about 6 seconds the green Seal indicator light will go out and the seal is complete NOTE When closing the lid and applying pressure two distinct clicks will be heard These are the swit...

Page 22: ... the green SEAL indicator will light up When the Sea light goes out the bag is sealed NOTE It is not advisable to extract air from bags containing liquid The liquid can easily be drawn into the working mechanism and cause damage Boil in bag reheating Foods cooked with the boil in bag method retain a high level of flavor and nutrients As an added precaution it is recommended that food in a f bag be...

Page 23: ...y dosage General storage Protect valuable documents such as insurance policies Preserve treasured photographs Keep matches maps and other items safe and dry when boating an picnics or camping Seal cosmetics lotions etc against spills in cosmetic cases travel bags and suitcases Also wrap shoes separately to protect clothing Preserve newspaper articles Protect rare and valuable books Prevent silver ...

Page 24: ...r dealer together with the receipt The guarantee lapses in case of unauthorized tampering destroyed unit by natural disaster any changes in guarantee list by unauthorized person empty guarantee list or damage this list using this machine for other purpose that usual especially for professional or other commerci al use with apparent mechanic defects The guarantee does not apply on goods damaged due...

Page 25: ...e product on the product accessories or on the pro duct packing means that the product must not be disposed as household waste Please transport the product to the respective collection point where the electric and electronic device will be recycled Collection points for the used electric and electronic devices exist in the European Union and also in other European count ries By proper liquidation ...

Page 26: ...Poznámky Notatka Notes ...

Page 27: ...Poznámky Notatka Notes ...

Page 28: ...Seoul Korea ...

Search results

Summary of Contents for BS 221

Reviews:

Related manuals for BS 221

Brands by name

Popular brands

Hyundai BS 221, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for BS 221

Reviews:

Related manuals for BS 221

Brands by name

Popular brands