background image

SUIVEZ LES ÉTAPES CI-DESSOUS POUR MONTER LA 
BARRE DE SON SUR LE MUR

1.Faites 2 trous sur le mur avec une distance identique à celle 
du support mural sur la barre de son

3ODFH]OHVDQFUDJHVHQSODVWLTXHVXUOHPXUHW¿[H]OHVYLVDX

clip en plastique, ne serrez pas complètement les vis en vous 
assurant de laisser un peu d’espace
3. Fixez les 2 coussinets EVA sur le support de montage mural. 

&HODJDUDQWLUDTX¶LO\DVXႈVDPPHQWG¶HVSDFHHQWUHOHPXUHWOD

sortie de la barre de son.
4. Fixez fermement les vis et faites glisser la barre de son sur 
les vis.

CONNECTEZ VOTRE BARRE DE SON

1. Connectez le connecteur de la barre de son à une 
alimentation CA (principale)
    sortie.
2. La barre de son s’allume et passe automatiquement en veille
    mode.
3. Appuyez brièvement sur le bouton multifonction pour allumer 
la barre de son.
4. Pour éteindre, appuyez sur le bouton multifonction et 
maintenez-le enfoncé pendant 2 secondes.

REMARQUE: LA BARRE DE SON REVIENT AUTOMATI-
QUEMENT EN MODE VEILLE LORSQUE LE SON EST 
ARRÊTÉ ET QUE VOUS N’AVEZ APPUYÉ SUR AUCUN 
BOUTON PENDANT 20 MINUTES.

TÉLÉCOMMANDE

1. Mise sous / hors tension (mode veille)
2. Connectez-vous ou déconnectez-vous au périphérique de 
couplage.
3.
4. Chanson précédente (mode USB et Bluetooth)
5. Volume -

6pOHFWLRQQH]OHPRGHSUpGp¿QL©0XVLTXHª

7. 
8. Aigus -
9. Activer / désactiver le mode muet
10. Changez le canal d’entrée de l’appareil
11. Chanson suivante (mode USB et Bluetooth)
12. Lecture / Pause (mode USB et Bluetooth)

6pOHFWLRQQH]OHPRGHSUpGp¿QL©¿OPª
6pOHFWLRQQH]OHPRGHSUpGp¿QL©1HZVª

15. Bass +
16. Basse -

6pOHFWLRQQH]OHPRGHSUpGp¿QL©'ª

5HPDUTXH&HUWDLQHVIRQFWLRQVQHVRQWGLVSRQLEOHVTXHORUVGH

la lecture de musique via un périphérique USB ou lorsque le 
périphérique est connecté à Bluetooth.

DIFFÉRENTES SOURCES

/DEDUUHGHVRQDGLႇpUHQWHVPpWKRGHVG¶HQWUpH0RGH

d’appairage Bluetooth, mode AUX et mode USB.

1. Lorsque vous allumez l’appareil, la barre de son s’ouvre 
automatiquement dans la méthode de saisie utilisée lorsque la 
barre de son est éteinte.

3RXUPRGL¿HUODPpWKRGHGHVDLVLHDSSX\H]VXUOHERXWRQGH

saisie (10) de la télécommande.

JOUER AUDIO VIA BLUETOOTH CONNECTION

La barre de son peut être connectée à n’importe quel appareil 
(tel qu’un téléphone portable ou un ordinateur portable) avec 

XQHFRQQH[LRQ%OXHWRRWK/DPXVLTXHHWOHVHႇHWVVRQRUHV
SHXYHQWrWUHGLႇXVpVVXUODEDUUHGHVRQ

1. Activez la barre de son, puis appuyez brièvement sur le 
bouton multifonction pour passer en mode BT.
2. Activez la fonction d’appairage sur votre téléphone ou tout 

DXWUHDSSDUHLOFRPSDWLEOHHWVpOHFWLRQQH]©+\XQGDL$UHQDª

3. Une fois l’appairage réussi, vous entendrez une tonalité et 
l’indicateur passera du rouge au bleu.
4. La télécommande comprend des commandes de lecture en 
mode BT

REMARQUE:

1. La barre de son essaie automatiquement de se connecter 
avec le dernier appareil connecté.

Summary of Contents for Arena

Page 1: ...T use the device Contact the customer service through info alleenonline nl for further instructions WHAT S IN THE BOX RQ UP WKH IROORZLQJ SDUWV DUH LQFOXGHG 1 Hyundai Arena soundbar subwoofer 2 Remote control 2 pieces AAA batteries 3 Screw set 4 AUX cable Quality audio HHE272005 User Manual Arena soundbar set BUTTONS AND PORTS ON THE DEVICE Front side 1 LED indicator Back side 2 Line in 4 AC in 3 ...

Page 2: ...oth mode 12 Play Pause USB Bluetooth mode 13 Select the preset mode movie 14 Select the preset mode News 15 Bass 16 Bass 17 Select the preset mode 3D 1RWH 6RPH IXQFWLRQV DUH RQO DYDLODEOH ZKHQ SOD LQJ PXVLF through an USB device or when the device is connected to bluetooth DIFFERENT SOURCES 7KH VRXQGEDU KDV GLႇHUHQW LQSXW PHWKRGV OXHWRRWK SDLULQJ mode AUX mode USB mode 1 When you turn on the devic...

Page 3: ...ction 1RWH QVXUH WKDW RXU 86 GULYH FRQWDLQV 03 RU 0 DXGLR OHV SPECIFICATIONS 6RXQGEDU VL H PP 6XEZRRIHU VL H PP 6RXQGEDU ZHLJKW NJ 6XEZRRIHU ZHLJKW NJ OXHWRRWK 9HUVLRQ OXHWRRWK 5DQJH 8S WR P XGLR RXWSXW QSXW X USB 3RZHU RXWSXW 5 0 6 QSXW PSHGDQFH ȍ ȍ ULYHU 8QLW 6 6 UHTXHQF 5HVSRQVH K KEEP THIS INSTRUCTION MANUAL FOR REFERENCE AS IT CONTAINS IMPORTANT INFORMATION NL EN support alleenonline nl BE FR...

Page 4: ...t apparaat NIET als er een onderdeel van de soundbar beschadigd is Neem contact op met de klantenservice via info alleenonline nl voor verdere instructies WAT ZIT ER IN DE DOOS RQWUROHHU RI GH YROJHQGH RQGHUGHOHQ LMQ LQEHJUHSHQ 1 Hyundai Arena soundbar subwoofer 2 Afstandsbediening 2 stuks AAA batterijen 3 Schroevenset 4 AUX kabel Kwaliteit audio HHE272005 Handleiding Arena soundbar set KNOPPEN EN...

Page 5: ...t apparaat 11 Volgend nummer USB en Bluetooth modus 12 Afspelen pauzeren USB en Bluetooth modus 6HOHFWHHU GH YRRUDI LQJHVWHOGH PRGXV OP 14 Selecteer de vooraf ingestelde modus Nieuws 15 Bass 16 Bas 17 Selecteer de vooraf ingestelde modus 3D 2SPHUNLQJ VRPPLJH IXQFWLHV LMQ DOOHHQ EHVFKLNEDDU ELM KHW afspelen van muziek via een USB apparaat of wanneer het apparaat is verbonden met bluetooth VERSCHILL...

Page 6: ...n van de soundbar werken in de USB modus afspelen pauzeren volgend vorig nummer stop en loopback functie 2SPHUNLQJ RUJ HUYRRU GDW XZ 86 VWDWLRQ 03 RI 0 audiobestanden bevat 6SHFL FDWLHV IPHWLQJHQ VRXQGEDU PP IPHWLQJ VXEZRRIHU PP HZLFKW VRXQGEDU NJ HZLFKW YDQ GH VXEZRRIHU NJ OXHWRRWK YHUVLH OXHWRRWK EHUHLN WRW P XGLR XLWJDQJ QJDQJ X USB 8LWJDQJVYHUPRJHQ 5 0 6 QJDQJVLPSHGDQWLH ȍ ȍ 6WXXUHHQKHLG 6 6 U...

Page 7: ...enden Sie sich an den Kundendienst über info alleenonline nl um weitere Anweisungen zu erhalten WAS IST IN DER BOX 6WHOOHQ 6LH VLFKHU GDVV GLH IROJHQGHQ 7HLOH HQWKDOWHQ VLQG 1 Hyundai Arena Soundbar Subwoofer 2 Fernbedienung 2 Stück AAA Batterien 3 Schraubensatz 4 AUX Kabel Audioqualität HHE272005 Bedienungsanleitung Arena soundbar set TASTEN UND ANSCHLÜSSE AM GERÄT Vorderseite 1 LED Anzeige Rücks...

Page 8: ...öhen 8 Höhen 9 Schalten Sie den Stummschaltungsmodus ein aus 10 Ändern Sie den Eingangskanal des Geräts 11 Nächstes Lied USB und Bluetooth Modus 12 Wiedergabe Pause USB und Bluetooth Modus 13 Wählen Sie den voreingestellten Modus Film 14 Wählen Sie den voreingestellten Modus News 15 Bass 16 Bass 17 Wählen Sie den voreingestellten Modus 3D LQZHLV LQLJH XQNWLRQHQ VLQG QXU YHUI JEDU ZHQQ 0XVLN über e...

Page 9: ...undbar Wiedergabesteuerung funktioniert im USB Modus Wiedergabe Pause nächster vorheriger Titel Stopp und Loopback Funktion LQZHLV 6WHOOHQ 6LH VLFKHU GDVV KU 86 DXIZHUN 03 RGHU WMA Audiodateien enthält SPEZIFIKATIONEN 6RXQGEDU U H PP 6XEZRRIHU U H PP 6RXQGEDU HZLFKW NJ 6XEZRRIHUJHZLFKW NJ OXHWRRWK 9HUVLRQ OXHWRRWK 5HLFKZHLWH LV X P XGLRDXVJDQJ LQJDQJ X USB XVJDQJVOHLVWXQJ 8 PLQ LQJDQJVLPSHGDQ ȍ ȍ ...

Page 10: ...utilisez PAS l appareil Contactez le service client via info alleenonline nl pour plus d instructions QU Y A T IL DANS LA BOITE RQ UPH TXH OHV SLqFHV VXLYDQWHV VRQW LQFOXVHV 1 Hyundai Soundbar subwoofer 2 Télécommande 2 piles AAA 3 Jeu de vis 4 Câble AUX Qualité audio HHE272005 Mode d emploi Arena soundbar set BOUTONS ET PORTS SUR L APPAREIL Face avant 1 Indicateur LED Face arrière 2 Entrée ligne ...

Page 11: ...sactiver le mode muet 10 Changez le canal d entrée de l appareil 11 Chanson suivante mode USB et Bluetooth 12 Lecture Pause mode USB et Bluetooth 6pOHFWLRQQH OH PRGH SUpGp QL OPª 6pOHFWLRQQH OH PRGH SUpGp QL 1HZVª 15 Bass 16 Basse 6pOHFWLRQQH OH PRGH SUpGp QL ª 5HPDUTXH HUWDLQHV IRQFWLRQV QH VRQW GLVSRQLEOHV TXH ORUV GH la lecture de musique via un périphérique USB ou lorsque le périphérique est c...

Page 12: ...nt fonction d arrêt et de bouclage 5HPDUTXH DVVXUH YRXV TXH YRWUH FOp 86 FRQWLHQW GHV FKLHUV DXGLR 03 RX 0 CARACTÉRISTIQUES 7DLOOH GH OD EDUUH GH VRQ PP 7DLOOH GX FDLVVRQ GH EDVVHV PP 3RLGV GH OD EDUUH GH VRQ NJ 3RLGV GX FDLVVRQ GH EDVVHV NJ 9HUVLRQ OXHWRRWK 3RUWpH OXHWRRWK MXVTX j P 6RUWLH DXGLR QWUpH X USB 3XLVVDQFH GH VRUWLH 5 0 6 PSpGDQFH G HQWUpH ȍ ȍ 8QLWp GH SLORWDJH 6 6 5pSRQVH HQ IUpTXHQFH...

Reviews: