Hyundai AIR 953 Instruction Manual Download Page 1

Page: 1 / 52

NÁVOD K POUŽITÍ

NÁVOD NA POUŽITIE

INSTRUKCJA OBSŁUGI

INSTRUCTION MANUAL

Mobilní klimatizace / Mobilná klimatizácia

Klimatyzacja przenośna

/ Portable Air Conditioner

AIR 953

Summary of Contents for AIR 953

Page 1: ...N VOD K POU IT N VOD NA POU ITIE INSTRUKCJA OBS UGI INSTRUCTION MANUAL Mobiln klimatizace Mobiln klimatiz cia Klimatyzacja przeno na Portable Air Conditioner AIR 953...

Page 2: ...t zapojeno do dn uzemn n z suvky Neinstalujte za zen tam kde hroz nik plynu anebo kde hroz exploze Ujist te se e odtokov hadice je p ipojena spr vn Neovl dejte za zen t m e zasunete nebo vyt hnete z s...

Page 3: ...em P3 Senzor d lkov ho ovl d n P4 Horizont ln sm rovky proud n vzduchu P5 Vertik ln sm rovky proud n vzduchu P6 P edn kryt P7 Kole ka P8 M ka p vodu vzduchu P9 Filtr vzduchu P10 P edn kryt P11 Zadn kr...

Page 4: ...en m e v takov ch prostor ch zp sobit extr mn p eh v n nebo smrt Okenn n stavec odvodu vzduchu mus b t nainstalov n v dy kdy je za zen v re imu CHLAZEN jinak tepl vzduch proud do m stnosti a klimatiza...

Page 5: ...ru Pro v suvn okno Pro odsuvn okno 5 Nainstalujte koncovku hadice k okenn mu n stavci P15 do otvoru v posuvn sti oken n ho n stavce P19 a ujist te se e posuvn st je zaji t na VYSV TLIVKY K INSTALACI 1...

Page 6: ...T3 Ukazatel asova e T4 Ukazatel oscilace vzduchu T5 Ukazatel re imu vysou en T6 Ukazatel re imu ventilace T7 Ukazatel re imu ochlazov n T8 Ukazatel pln ho z sobn ku vody OVL DAC PANEL B1 Tla tko ON O...

Page 7: ...TICK HO VYPNUT Ka d m stiskem tla tka v rozsahu do 10 hodin se zv as AUTOMATICK HO VYPNUT o p l hodiny Ka d m stiskem tla tka v rozsahu nad 10 hodin se zv as AUTOMATICK HO VYPNUT o 1 hodinu Jak je zn...

Page 8: ...nku a po op tovn m stisku sp nek p eru D6 Senzor pro infra erven paprsky vys l n sign l pro ovl dan jednotky za zen D7 Tla tko FAN stiskn te pro nastaven rychlosti ventil toru v po ad AUTO n zk st ed...

Page 9: ...RU EN FUNKCE AUTOMATICK HO ZAPNUT VYPNUT Pro zru en funkce AUTOMATICK HO ZAPNUT VYPNUT stiskn te dvakr t tla tko TIMER dokud nezmiz na displeji d lkov ho ovl d n SPECIFIKACE FUNKC 1 AUTOMATICK re im V...

Page 10: ...zen a vyt hn te z str ku ze z suvky Filtr vyt hn te ve sm ru ipek viz obr Prach p na se mohou vys t vysava em Pokud je filtr velmi zanesen omyjte ho vla nou vodou a jemn m kart kem Doporu ujeme neagre...

Page 11: ...e filtr Nastavte spr vn teplotu Nastavte spr vn rychlost ventil toru 3 ZE ZA ZEN VYCH Z Z PACH Za zen mo n absorbovalo pach ze st ny koberce i n bytku a vypou t jej ven Pokud mo no odstra te objekty k...

Page 12: ...mechanick po kozen Z ruka se nevztahuje na opot eben zbo nad r mec b n ho pou v n Po kozen p slu enstv nen automaticky d vodem pro bezplatnou v m nu kompletn ho p stroje Nepodstatn odchylky od standa...

Page 13: ...nebo na jeho obalu ozna uje e s v robkem nesm b t nakl d no jako s dom c m odpadem Pros m dopravte tento v robek na p slu n sb rn m sto kde bude provedena recyklace takov ho elektrick ho a elektronick...

Page 14: ...apojen do riadne uzemnenej z suvky Nein talujte zariadenie tam kde hroz nik plynu alebo kde hroz expl zia Uistite sa e odtokov hadica je pripojen spr vne Neovl dajte zariadenie t m e zasuniete alebo v...

Page 15: ...Senzor dia kov ho ovl dania P4 Horizont lne smerovky pr denia vzduchu P5 Vertik lne smerovky pr denia vzduchu P6 Predn kryt P7 Kolieska P8 Mrie ka pr vodu vzduchu P9 Filter vzduchu P10 Predn kryt P11...

Page 16: ...riadenie m e v tak chto priestoroch sp sobi extr mne prehrievanie alebo smr Okenn n stavec odvodu vzduchu mus by nain talovan v dy ke je zariadenie v re ime CHLADENIE inak tepl vzduch pr di do miestno...

Page 17: ...te koncovku hadice k okenn mu n stavcu P15 do otvoru v posuvnej asti okenn ho n stavca a uistite sa e posuvn as je zaisten VYSVETLIVKY K IN TAL CII 1 Spr vne zapojenie zobrazen dole Pokia zapojujete d...

Page 18: ...vate asova e T4 Ukazovate oscil cie vzduchu T5 Ukazovate re imu vysu enia T6 Ukazovate re imu ventil cie T7 Ukazovate re imu ochladzovania T8 Ukazovate pln ho z sobn ku vody Ovl dac panel B1 Tla idlo...

Page 19: ...zobraz 0 a m ete stla i tla idlo k aktiv cii funkcie AUTOMATICK HO VYPNUTIA Ka d m stla en m tla idla v rozsahu do 10 hod n sa zv i as AUTOMATICK HO VYPNUT o pol hodiny Ka d m stiskom tla idla v rozsa...

Page 20: ...e nastavenie re imu prev dzky AUTO CHLADENIE VYSU OVANIE VENTIL CIA AUTO D5 Tla idlo sp nku SLEEP po stisku zariadenie prejde do re imu sp nku a po op tovnom stisku sp nok preru D6 Senzor pre infra er...

Page 21: ...IA ke prestane blika na displeji Potom displej op zobraz nastaven teplotu Pre kontrolu asu AUTOMATICK HO ZAPNUTIA stla te tla idlo TIMER ZRU ENIE FUNKCIE AUTOMATICK HO ZAPNUTIA VYPNUTIA Pre zru en fun...

Page 22: ...ce istenie vzduchov ho filtru Pokia je filter upchan prachom pinou pr denie vzduchu sa obmedz Filter vy istite ka d dva t dne Stla te tla idlo ON OFF pre vypnutie zariadenia a vytiahnite z str ku zo z...

Page 23: ...NTIL TO RU spr vna Uvo nite pr vod a odvod vzdu chu Premiestnite zdroj tepla Vy istite filter Nastavte spr vne teplotu Nastavte spr vne r chlos ventil toru 3 ZO ZARIADENIA VYCH D ZA Z PACH Zariadenie...

Page 24: ...bkovej innosti zjavn mechanick po kodenie Z ruka sa nevz ahuje na opotrebenie tovaru nad r mec be n ho pou vania Po kodenie pr s lu enstva nie je automatick m d vodom pre bezplatn v menu kompletn ho p...

Page 25: ...nstva alebo na jeho obale ozna uje e s v robkom nesmie by nakladan ako s dom cim odpadom Pros m dopravte tento v robok na pr slu n zbern miesto kde prebieha recykl cia tak hoto elektrick ho a elektron...

Page 26: ...w sieci odpowiada napi ciu na tablicz ce znamionowej urz dzenia Nie pozostawiaj urz dzenia pod czonego do sieci bez nadzoru Nie u ywane urz dzenie od cz od sieci od cz kabel z gniazdka Urz dzenie u y...

Page 27: ...lnego sterowania P4 Poziome wska niki przep ywu powietrza P5 Pionowe wska niki przep ywu powietrza P6 Przednia os ona P7 K ka P8 Kratka doprowadzenia powietrza P9 Filtr powietrza P10 Przednia os ona P...

Page 28: ...ta kter by nemohla zareagovat na poruchu za zen Porouchan za zen m e v takov ch prostor ch zp sobit extr mn p eh v n nebo smrt Nadstawka okienna odprowadzenia powietrza musi by zainstalowana zawsze ki...

Page 29: ...ki okiennej do otworu w przesuwaj cej si cz ci nadstawki okiennej i upewnij si e posuwaj ca cz jest zabezpieczona INFORMACJE DOTYCZ CE INSTALACJI 1 Poprawne pod czenie przedstawiono poni ej je eli pod...

Page 30: ...atora T3 Wska nik czasomierza T4 Wska nik oscylacji powietrza T5 Wska nik trybu osuszania T6 Wska nik trybu wentylacji T7 Wska nik trybu ch odzenia T8 Wska nik pe nego zasobnika wody Panel steruj cy B...

Page 31: ...und Je eli AUTOMATYCZNE WY CZENIE nie jest ustawione na displeju wy wietli si 0 i mo esz nacisn przycisk aktywacji funkcji AUTOMATYCZNEGO WY CZENIA Ka dym naci ni ciem przycis ku w zakresie do 10 godz...

Page 32: ...ni ciem przycisku temperatura podwy szy si o 1 C Ka dym naci ni ciem przycisku ustawi ona temperatura obni y si o 1 C Zakres ustawienia temperatury wynosi 16 C 31 C D3 Przycisk ON OFF w czy wy czy ur...

Page 33: ...FUNKCJA AUTOMATYCZNEGO W CZENIA Kiedy urz dzenie jest wy czone naci nij jeden raz przycisk TIMER w celu w czenia funkc ji AUTOMATYCZNEGO W CZENIA Na displeju zacznie miga Ka dym naci ni ciem przycisku...

Page 34: ...trza Ten tryb nie jest do dyspozycji kiedy temperatura w pomieszczeniu jest ni sza ni 13 C 4 Tryb WENTYLACJI W tym trybie kompresor nie dzia a Pracuje tylko wentylator Naci nij przycisk MANUAL lub SWI...

Page 35: ...baterie z pilota zdalnego sterowania i po wraz z urz dzeniem na czystym suchym miejscu Od cz rur odprowadzenia powietrza i po urz dzenie na czystym suchym miejscu Wylewanie wody Gdy na panelu kontroln...

Page 36: ...dobrze temperatur Nastaw poprawnie pr dko wentylatora 3 Z URZ DZENIA DOSTAJE SI PRZYKRY ZAPACH Mo liwe e urz dzenie absorbowa o przykry zapach ze ciany dywanu lub mebli i wypuszcza do na zewn trz Je e...

Page 37: ...ofy ywio owej jakiekolwiek zmiany w karcie gwarancji przeprowadzonej przez nieuprawnion osob nie wype nienia karty gwarancji zgubienia karty gwarancji u ywania produktu do innych cel w ni zwyk ych zw...

Page 38: ...asa papierowa i rozci gni ty polietylen Urz dzenie to zawiera materia y kt re mog by po demonta u utylizowane wyspecjalizowan sp k Prosimy aby Pa stwo dotrzymywali miejscowe prz episy dotycz ce obchod...

Page 39: ...n this manual This room air conditioner must be connected to a power outlet with grounding connection Do not install the unit at place where leakage of gas may occur and or in an explosive atmos phere...

Page 40: ...panel with display P3 Remote control receiver window P4 Horizontal louver blades P5 Vertical louver blades P6 Front cover P7 Caster P8 Air inlet grille P9 Air filter P10 Front cover P11 Rear Cover P1...

Page 41: ...eact to a failed unit are located A failed unit can cause extreme overheating or death in such an enclo sed unattended space The exhaust window kit must be installed at all times when the unit is oper...

Page 42: ...Install the window exhaust adapter into the opening in the slider section making sure the window slider section are secure Flexible Exhaust Hose Mounting 1 Correct mounting shown below If mounting in...

Page 43: ...Timer indicator T4 Swing indicator T5 Dry mode indicator T6 Fan mode indicator T7 Cool mode indicator T8 Water full indicator Operation panel B1 ON OFF button Turns on off the air conditioner Note If...

Page 44: ...0 hours every press of button increases the AUTO OFF time by 0 5 hour after 10 hours every press of button increases the AUTO OFF time by 1 hour You can refer to the following 0 5 1 1 5 2 2 5 3 3 5 9...

Page 45: ...direction and the deflector moves at a certain angle You can change the moving angle in the order of D10 TIMER ON OFF button Used to initiate or stop AUTO ON OFF timer operation Notice To operate the...

Page 46: ...e conditi ons which are set at start up 2 COOL mode Press MANUAL SWING button or SWING button to change left right swinging of air delivery Press FAN SPEED button to change the fan speed Press TEMPERA...

Page 47: ...eriod Remove the drain plug and drain water completely Set the fan going for a few hours to dry out the inside completely Switch off the air conditioner and unplug it from the wall socket Clean the fi...

Page 48: ...Set suitable fan speed 3 THE UNIT GIVES OUT ODOUR Air conditioner may have absorbed odours from wall carpet furniture and again blows out Remove the objects with odour smell if possible 4 NOISY OR VIB...

Page 49: ...isaster any changes in guarantee list by unauthorized person empty guarantee list or damage this list using this machine for other purpose that usual especially for professional or other commerci al u...

Page 50: ...angerous tention Liquidation of old electrical and electronic devices This symbol appearing on the product on the product accessories or on the pro duct packing means that the product must not be disp...

Page 51: ...Pozn mky Notatka Notes...

Page 52: ...Seoul Korea...

Search results

Summary of Contents for AIR 953

Reviews:

Related manuals for AIR 953

Brands by name

Popular brands

Hyundai AIR 953, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for AIR 953

Reviews:

Related manuals for AIR 953

Brands by name

Popular brands