Hyundai ACT-V-10001 User Manual Download Page 68

Page: 68 / 73

4 : Appuyer sur la touche MENU pour sélectionner le fichier
à lire.

5 : Appuyer sur la touche REC pour démarrer la lecture.

6 : Appuyer de nouveau sur la touche REC pour mettre la
lecture en pause, si besoin. Appuyer une troisième fois sur la
touche REC pour reprendre la lecture.

7 : Appuyer sur la touche REC pour terminer la lecture.

Summary of Contents for ACT-V-10001

Page 1: ...SPEED CAM FULL HD...

Page 2: ...ung der Speed Cam lesen Sie die im Folgenden beschriebenen Sicherheitsvorkehrungen sorgf ltig durch Achten Sie immer darauf dass der Camcorder ordnungsgem bedient wird Richten Sie die Speed Cam nicht...

Page 3: ...in und Ausschalten 7 Anzeige auf dem LCD Display 7 Aufnahme von Video Clips 8 Einstellung der Videoaufl sung 9 Einstellung der TV Wiedergabe 10 Einstellen von Datum und Uhrzeit 12 Formatierung der Spe...

Page 4: ...eitung vor erster Anwendung Funktionstasten der Speed Cam 1 LED Ladeleuchte 6 REC Taste 2 Linse 7 MicroSD Karten Slot 3 Men Kn pfe 8 USB Ausgang 4 LCD Display 9 HDMI Ausgang 5 Power Taste 10 Verschlus...

Page 5: ...die Abdeckung zu ffnen Dort finden Sie die den USB Anschluss 2 Schlie en Sie die Speed Cam ber das mitgelieferte USB Datenkabel an einen PC an 3 Schalten Sie die Speed Cam ein 4 Der Ladevorgang begin...

Page 6: ...tterie Anzeige Vollst ndig geladen Zur H lfte geladen Batterie fast leer bitte neu laden Einsetzen der Speicherkarte Sie ben tigen eine MicroSD Card mit mindestens 6facher Geschwindigkeit 1 Schalten S...

Page 7: ...rte zu entfernen dr cken Sie nur kurz behutsam auf den Rand der Karte Ziehen Sie die Karte heraus und schlie en Sie die Verschlussklappe Wenn Sie die Karte einlegen oder entfernen w hrend die Speed Ca...

Page 8: ...die POWER Taste erneut um das Ger t auszuschalten Die Speed Cam schaltet sich 180 Sekunden nach der letzten Aktivit t selber aus Dr cken Sie die POWER Taste um die Speed Cam wieder einzuschalten Anze...

Page 9: ...on Video Clips 1 Schalten Sie die Speed Cam ein Im LCD Display erscheint 2 Start Aufnahme Dr cken Sie die REC Taste um die Aufnahme zu starten Im LCD Display wird die Aufnahmezeit angezeigt 3 Beenden...

Page 10: ...aufl sung 1 Schalten Sie die Speed Cam ein 2 Dr cken Sie die MENU Taste Im LCD Display erscheint 3 Dr cken Sie die REC Taste und dann w hlen Sie SUBMENU aus 4 Dr cken Sie die MENU Taste um die Aufl su...

Page 11: ...ng der Qualit t 1 Schalten Sie die Speed Cam ein 2 Dr cken Sie die MENU Taste Im LCD Display erscheint 3 Dr cken Sie die MENU Taste erneut Im LCD Display erscheint 4 Dr cken Sie die REC Taste um ins S...

Page 12: ...instellung der TV Wiedergabe 1 Schalten Sie die Speed Cam ein 2 Dr cken Sie die MENU Taste Im LCD Display erscheint 3 Dr cken Sie die MENU Taste erneut Im LCD Display erscheint 4 Dr cken Sie die REC T...

Page 13: ...scheint 3 Dr cken Sie erneut die MENU Taste Im LCD Display erscheint 4 Dr cken Sie die REC Taste Das LCD Display zeigt die Jahreszahl Dr cken Sie die REC Taste erneut um diese anzupassen 5 Dr cken Sie...

Page 14: ...im LCD Display erscheint Ihre Einstellungen wurden gespeichert Formatierung der Speicherkarte 1 Schalten Sie die Speed Cam ein 2 Dr cken Sie die MENU Taste Im LCD Display erscheint 3 Dr cken Sie die...

Page 15: ...instellungen 1 Schalten Sie die Speed Cam ein 2 Dr cken Sie die MENU Taste Im LC Display erscheint 3 Dr cken Sie die MENU Taste erneut Im LCD Display erscheint 4 Dr cken Sie die REC Taste Im LCD Displ...

Page 16: ...er der Videos auf den PC Es gibt zwei M glichkeiten die Dateien von Ihrer Speed Cam auf den PC zu bertragen 1 Mit einem SD Kartenleser 2 Durch den Anschluss der Speed Cam an einen PC via USB Datenkabe...

Page 17: ...n einen PC via USB Datenkabel 1 Schlie en Sie die Speed Cam durch ein USB Datenkabel an den USB Port Ihres Computers an Schalten Sie die Speed Cam ein Wenn die Verbindung erfolgreich ist erscheint ein...

Page 18: ...ten Sie die Speed Cam ein 3 ffnen Sie Arbeitsplatz oder Windows Explorer auf Ihrem Computer Ein Wechseldatentr ger erscheint in der Liste Doppelklicken Sie auf diesen Wechseldatentr ger um dessen Inha...

Page 19: ...sprechenden HDMI Port Weitere Informationen zu diesem Thema erhalten Sie in der Bedienungsanleitung Ihres TV Ger tes 3 Alle aufgenommenen Videos werden auf dem Fernseher angezeigt 4 Um eine Datei ausz...

Page 20: ...F 2 4 f 1 70 mm Fokusbereich 1 5 m bis unendlich Beleuchtung 100 16000 lux Verschlusszeit Electronic Shutter 1 2 1 2000 s 1440x1080 30fps 1280X720 30fps 848X480 60fps Speicher Intern TF Micro SD bis...

Page 21: ...wareinstallation Software installieren Legen Sie die CD in Ihr CD ROM Laufwerk ein Das Autorun Men wird angezeigt MAGIX Video easy SE installieren Installiert eine Software f r das Bearbeiten von Vide...

Page 22: ...n klicken und D start exe D ist der Buchstabe f r Ihr CD ROM Laufwerk im Text eingeben Klicken Sie anschlie end auf OK Hinweise 1 ffnen Sie MAGIX Video easy SE Sie m ssen die Software zun chst registr...

Page 23: ...r AMD Athlon 1 GHz und h her 512 MB RAM 400 MB freier Speicherplatz und ein DVD Laufwerk f r die Installation des Programms Grafikkarte mit einer Bildschirmaufl sung von mindestens 1024 x 768 Soundkar...

Page 24: ...23 Disclaimer F r mehr Informationen besuchen Sie uns bitte auf www my hyundai de info my hyundai de Viel Spa mit Ihrer Hyundai Speed Cam...

Page 25: ...hat you read and understand the safety precautions described below Always ensure that the camcorder is operated correctly Do not point the Speed Cam directly into the sun or other intense light source...

Page 26: ...of power sources not expressly recommended for this equipment may lead to overheating distortion of the equipment fire electrical shock or other hazards Disclaimer We assume no responsibility for dam...

Page 27: ...OF THE CAMCORDER 5 PREPARING BEFORE USING 6 CHARGING THE BATTERY 6 BATTERY INDICATOR 7 INSERTING THE MEMORY CARD 8 BASIC OPERATION 9 TURNING POWER ON AND OFF 9 DISPLAY ON THE LCD SCREEN 10 RECORDING...

Page 28: ...PE 13 SETTING THE DATE AND TIME 14 FORMAT THE MEMORY CARD 16 DEFAULT SETTING 17 DOWNLOAD FILES FROM THE CAMCORDER TO PC 18 PLAYING BACK MOVIE CLIPS 19 SPECIFICATION 21 SOFTWARE INSTALLATION 22 INSTALL...

Page 29: ...5 Preparing for using Part of the camcorder...

Page 30: ...USB jack 10 HDMI jack 11 Cover Preparing before using Charging the battery The camcorder has a build in lithium ion battery please charge the battery at least 4 hours for first time use 1 Push the cov...

Page 31: ...dicator light turns OFF when charging is completed 5 Disconnect the camcorder Push the cover locker down to close the cover Battery indicator Battery indicator Description The battery level is full Th...

Page 32: ...the figure If the memory card has successfully be inserted you can hear a clear buzzer and an icon will display on the LCD screen To remove the card gently press on the edge of the card and release i...

Page 33: ...perate If a card has not been inserted this Speed Cam can not record Basic operation Turning Power On and Off 1 Press the POWER button to turn on the camcorder 2 Press the POWER button again to turn t...

Page 34: ...10 Display on the LCD screen When the Speed Cam is power on these icons will display on the LCD screen Recording Movie Clips 1 Turn the power on...

Page 35: ...ton again to stop recording The camcorder will stop recording automatically when the memory capacity is full Setting the resolution 1 Turn on the Speed Cam 2 Press the MENU button the LCD screen displ...

Page 36: ...1440x1080 The video clip size is 1280x720 The video clip size is 848x480 5 Press the REC button to confirm the setting The LCD screen display Setting the quality 1 Turn on the Speed Cam 2 Press the M...

Page 37: ...D screen display 4 Press the REC button to enter the submenu 5 Press the MENU button to change the quality S Fine Fine Normal 6 Press the REC button to confirm the setting The LCD screen display Setti...

Page 38: ...ENU button again until the LCD screen display 4 Press the REC button to enter the submenu 5 Press the MENU button to change the TV type NTSC PAL 6 Press the REC button to confirm the setting The LCD s...

Page 39: ...e LCD screen display the month Press the REC button to change the value 6 Press the MENU button the LCD screen display the date press the REC button to change the value 7 Press the MENU button the LCD...

Page 40: ...the MENU button again until the LCD screen display 4 Press the REC button the LCD screen display 5 Press the MENU button the LCD screen display 6 Press the REC button the LCD screen display 7 Press th...

Page 41: ...close the menu The LCD screen display Default setting 1 Turn on the Speed Cam 2 Press the MENU button the LCD screen display 3 Press the MENU button again until the LCD screen display 4 Press the REC...

Page 42: ...PC There are two ways to down files from the camcorder to PC by using the card reader or by connecting the camcorder to a PC with the USB cable Using the Card Reader 1 Eject the memory card from the c...

Page 43: ...omputer s USB port Turn on the sort camcorder if the connection is successful an icon will display on the LCD screen 2 Open My Computer or Windows Explorer A Removable Disk appears in the drive list D...

Page 44: ...sk icon to view its contents Files stored on camcorder are located in the folder named DCIM 4 You have to install the player media firstly and then double click the file you want to play Playing back...

Page 45: ...it is necessary Press the REC button the third time to continue playing 7 Press the MENU button to end the playing Specification Sensor CMOS sensor 16 mega pixel Lens F 2 8 f 4 39mm Focus range 1 5M...

Page 46: ...ery lithium ion battery Interface USB 2 0 HDMI Software Installation Installing the Software Insert the CD into your CD ROM drive The autorun menu appears Install MAGIX Video easy SE Installs software...

Page 47: ...xt box and click OK Notes 1 Open MAGIX Video easy SE you have to register the software at first then use program without any time limit 2 Don t forget to install the QuickTime Player during installing...

Page 48: ...24 Graphics card with a screen resolution of at least 1024 x 768 Sound card For more information please visit www my hyundai de...

Page 49: ...pour l acquisition de la Speed Cam de Hyundai Veuillez lire attentivement ce manuel d utilisation afin de pouvoir utiliser correctement votre cam scope Conservez le manuel d utilisation avec votre fac...

Page 50: ...et arr t 8 Affichage sur l cran LCD 8 Enregistrement de clips vid o 9 R glage de la r solution vid o 10 R glage de la qualit 11 R glage de la reproduction TV 12 R glage de la date et de l heure 13 Fo...

Page 51: ...cope soit utilis correctement Ne dirigez pas le cam scope directement in die vers le soleil ou toutes autres sources lumineuses intenses qui pourraient nuire vos yeux Nous nous r servons le droit d en...

Page 52: ...uches de fonction du Speed Cam 1 Voyant LED du chargement 6 Touche REC Enregistrement 2 Objectif 7 Emplacement des cartes m moire MicroSD 3 Boutons du menu 8 Sortie USB 4 cran LCD 9 Sortie HDMI 5 Touc...

Page 53: ...uvoir ouvrir le cache Vous y trouverez le branchement USB 2 Branchez le Speed Cam l aide du c ble de donn es USB fourni sur un PC 3 Mettez le Speed Cam en service 4 Le processus de chargement d marre...

Page 54: ...hage de la batterie Enti rement charg e Charg e moiti Batterie presque vide veuillez la recharger Mise en place de la carte m moire Il vous faut une carte m moire MicroSD d une vitesse d au moins 6x 1...

Page 55: ...LCD Pour enlever la carte appuyez prudemment sur le bord de la carte Sortez la carte en la tirant et refermez le couvercle de fermeture Quand vous ins rez ou enlevez la carte quand le Speed Cam est a...

Page 56: ...ervice 2 Appuyez nouveau sur la touche de MISE EN MARCHE pour teindre l appareil Le Speed Cam secondes apr s la derni re activit Appuyez sur la touche de MISE EN MARCHE pour remettre le Speed Cam en s...

Page 57: ...tion Memory card carte m moire battery level indicator indicateur du niveau de la The length of recording time dur e du temps Enregistrement de clips vid o 1 Mettez le Speed Cam en service A l cran LC...

Page 58: ...ed Cam arr te l enregistrement automatiquement si la carte m moire MicroSD est pleine R glage de la r solution vid o 1 Mettez le Speed Cam en service 2 Appuyez sur la touche de MENU A l cran LCD appar...

Page 59: ...ouche REC pour confirmer les r glages A l cran LCD apparait R glage de la qualit 1 Mettez le Speed Cam en service 2 Appuyez sur la touche de MENU A l cran LCD apparait 3 Appuyez nouveau sur la touche...

Page 60: ...t S Fin Fin Normal 6 Appuyez sur la touche REC pour confirmer les r glages A l cran LCD apparait R glage de la reproduction TV 1 Mettez le Speed Cam en service 2 Appuyez sur la touche de MENU A l cran...

Page 61: ...touche REC pour confirmer les r glages A l cran LCD apparait R glage de la date et de l heure 1 Mettez le Speed Cam en service 2 Appuyez sur la touche de MENU A l cran LCD apparait 3 Appuyez nouveau s...

Page 62: ...cran LCD affiche l heure Appuyez sur la touche REC pour adapter le chiffre 8 Appuyez sur la touche de MENU L cran LCD affiche la minute Appuyez sur la touche REC pour adapter le chiffre 9 Appuyez sur...

Page 63: ...rmater la carte m moire MicroSD A l cran LCD apparait 9 Appuyez sur la touche REC pour fermer le menu A l cran LCD apparait R glages par d faut 1 Mettez le Speed Cam en service 2 Appuyez sur la touche...

Page 64: ...fich l cran 2 Qualit vid o FINE est affich l cran 3 Reproduction TV PAL est affich l cran Transfert des vid os sur un PC Il y a deux possibilit s pour transf rer les fichiers de votre Speed Cam vers l...

Page 65: ...piez les images de la carte m moire dans un r pertoire de votre choix sur le disque dur de l ordinateur Branchement du Speed Cam sur un PC au moyen d un c ble de donn es USB 1 Connectez le Speed Cam a...

Page 66: ...u une t l vision HD Visionner un clip vid o sur un PC 1 Brancher votre Speed Cam sur votre PC au moyen du c ble de donn es USB 2 Mettez le Speed Cam en service 3 Ouvrez le Bureau ou un explorateur Win...

Page 67: ...z visionner Lecture de clips vid o sur une TV 1 Utiliser le c ble HDMI fourni pour connecter la cam ra la TVHD Allumer alors la cam ra et la TVHD 2 R gler le signal d entr e de la TV sur HDMI Consulte...

Page 68: ...ire 5 Appuyer sur la touche REC pour d marrer la lecture 6 Appuyer de nouveau sur la touche REC pour mettre la lecture en pause si besoin Appuyer une troisi me fois sur la touche REC pour reprendre la...

Page 69: ...5 m l infini Luminosit 100 16000 lux Vitesse de d clenchement D clencheur lectronique 1 2 1 2000 s 1440x1080 30fps 1280X720 30fps 848X480 60fps M moire Carte TF Micro SD interne jusqu 16 G Carte TF no...

Page 70: ...lation du logiciel Installation du logiciel Ins rez le CD dans votre lecteur de CD Le menu de d marrage automatique apparait L installation de MAGIX Video easy SE installe le logiciel d dition de clip...

Page 71: ...menu de d marrage de Windows saisissez D Start exe Si D est votre lecteur de CD dans le champs de saisie et confirmez en cliquant sur OK Notes 1 Ouvrez MAGIX Video easy SE vous devez en premier enreg...

Page 72: ...hlon 1 GHz ou plus 512 MB RAM 400 MB d espace disque disponible et un lecteur de DVD pour l installation du programme une carte graphique avec une r solution d cran d au moins 1024 x 768 une carte son...

Page 73: ...use de non responsabilit Pour obtenir de plus amples renseignements visitez notre site Internet www my hyundai de info my hyundai de Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir avec votre Speed Cam de Hy...

Search results

Summary of Contents for ACT-V-10001

Reviews:

Related manuals for ACT-V-10001

Brands by name

Popular brands

Hyundai ACT-V-10001, User Manual

Search results

Summary of Contents for ACT-V-10001

Reviews:

Related manuals for ACT-V-10001

Brands by name

Popular brands