Bulletin de service sur le terrain
a-5
Gaine de torche, coupleur et crémaillère d’enGrenaGe de rechanGe
7. Visser à la main le coupleur dans le collier de montage jusqu’à ce qu’il soit serré.
8. Visser à la main la gaine de positionnement (torche machine pleine longueur) dans le coupleur jusqu’à ce qu’elle
soit serrée.
9. Le cas échéant, visser à la main l’écrou du serre-câble dans la gaine de positionnement (torche machine pleine
longueur) jusqu’à ce qu’il soit serré.
10. Le cas échéant, visser à la main le corps du serre-câble dans son écrou jusqu’à ce qu’il soit serré.
11. Installer les consommables.
Contenu du kit 228737
Numéro
de référence
Description
Quantité
075618
Vis mécanique : tête cylindrique large de 4-40 x 3/8
3
075754
Vis mécanique : tête cylindrique large de 4-40 x 3/16
1
220809
Gaine positionnement de torche
1
Remplacement de la gaine de positionnement de la torche machine
(pour les torches machines pleine longueur uniquement)
Se reporter aux figures 1 et 2 à la page 2 lors de l’exécution de la procédure suivante.
Démontage de la torche et retrait de la gaine de positionnement
1. Couper l’alimentation (OFF) et débrancher le faisceau de torche de la source de courant.
2. Retirer les consommables de la torche.
3. Le cas échéant, dévisser le corps du serre-câble de son écrou puis ramener le corps du serre-câble le long
du faisceau de torche.
4. Le cas échéant, dévisser l’écrou du serre-câble de la gaine de positionnement puis le ramener le long du faisceau
de torche.
5. Dévisser la gaine de positionnement du coupleur.
6. Dévisser le coupleur du collier de montage.
7. À l’aide d’un tournevis cruciforme n° 1, retirer les trois vis de l’extrémité consommables du collier de montage puis
dégager ce dernier de l’avant du corps de la torche. Mettre le collier de montage de côté.
8. Débrancher le connecteur du fil du contacteur de détection de buse.
9. Utiliser un tournevis cruciforme n° 1 pour retirer la vis qui fixe le fil pilote au corps de la torche.
10. Utiliser des clés de 1/4 po et de 3/8 po ou deux clés ajustables ensemble pour desserrer l’écrou qui fixe la conduite
d’alimentation en gaz au faisceau de torche. Mettre le corps de la torche de côté.
11. Dégager le coupleur de l’avant du faisceau de torche.
12. Dégager la gaine de positionnement de l’avant du faisceau de torche.
Summary of Contents for Duramax 228735
Page 2: ......
Page 10: ...Torch sleeve Coupler and gear rack Replacement 8 Field Service Bulletin ...
Page 19: ......