Remplacement du faisceau de la toRche
Bulletin de service sur le terrain
a-5
Remplacement du faisceau de torche
Se reporter aux figures 1, 2 et 3 à la page 4 lors de l’exécution de la procédure suivante.
Démontage de la torche et retrait du faisceau de torche
1. Couper l’alimentation (OFF) et débrancher le faisceau de torche de la source de courant.
2. Retirer les consommables de la torche.
3. Le cas échéant, dévisser le corps du serre-câble de son écrou puis ramener le corps du serre-câble le long
du faisceau de torche.
4. Le cas échéant, dévisser l’écrou du serre-câble de la gaine de positionnement puis le ramener le long du faisceau
de torche.
5. Dévisser la gaine de positionnement et le coupleur (torche machine pleine longueur) ou le coupleur (mini-torche
machine) du collier de montage.
6. À l’aide d’un tournevis cruciforme n° 1, retirer les trois vis de l’extrémité consommables du collier de montage puis
dégager ce dernier de l’avant du corps de la torche.
7. Débrancher le connecteur du fil du contacteur de détection de buse.
8. Utiliser un tournevis cruciforme n° 1 pour retirer la vis qui fixe le fil pilote au corps de la torche.
9. Utilisez des clés de 1/4 po et de 3/8 po (ou ajustables) simultanément pour desserrer l’écrou qui fixe la conduite
d’alimentation en gaz au faisceau de torche. Mettre le corps de la torche de côté.
10. Faire glisser la gaine de positionnement et le coupleur (torche machine pleine longueur) ou le coupleur (mini-torche
machine) pour les dégager de l’avant du faisceau de torche. Mettre le faisceau de la torche de côté.
Réassemblage de la torche avec le faisceau de torche neuf
1. Dévisser le corps du serre-câble de son écrou sur le faisceau de torche neuf.
2. Faire la gaine de positionnement et le coupleur (torche machine pleine longueur) ou le coupleur (mini-torche
machine) vers l’avant du faisceau de torche.
3. Utiliser des clés de 1/4 po et de 3/8 po (ou deux clés ajustables) simultanément pour serrer l’écrou qui fixe
la conduite d’alimentation en gaz au faisceau de torche.
4. Utiliser un tournevis cruciforme n° 1 pour serrer la vis qui fixe le fil pilote au corps de la torche à 5,76 kg cm.
5. Brancher le connecteur du fil du contacteur de détection de buse.
6. Remonter le collier de montage sur l’avant du corps de la torche, alignant la rainure dans le collier de montage avec
le plongeur de détection de buse.
7. Utiliser un tournevis cruciforme n° 1 pour serrer les trois vis de collier de montage à 11,52 kg cm.
8. Visser à la main le coupleur (mini-torche machine) ou le coupleur et la gaine de positionnement (torche machine
pleine longueur) dans le collier de montage jusqu’à ce qu’ils soient bien serrés.
9. Le cas échéant, visser à la main l’écrou du serre-câble dans le coupleur (mini-torche machine) ou la gaine
de positionnement (torche machine pleine longueur) jusqu’à ce qu’il soit serré.
10. Le cas échéant, visser à la main le corps du serre-câble dans son écrou jusqu’à ce qu’il soit serré.
11. Installer les consommables.
