Seite 3
Best.-Nr. / Item-No. / art. 018-1110
Hinweise zur Bedienung / How To Use / istruzioni d'uso
• Starten Sie prinzipiell immer gegen den Wind! / Alwas start the model against the wind! / Partite sempre contro il vento.
• Überprüfen Sie den korrekten Sitz aller Teile vor jedem(!) Start. / Check all components (wing & elevator) before each(!) start. /
Prima di ogni (!) partenza controllate il perfetto posizionamento e fissaggio di tutti i componenti (ala e piano di quota) .
• Werfen Sie das Modell in einem ganz flachen Winkel nach unten. / Launch the model in a smooth angle towards the ground. /
Lanciate il modello in un angolo piatto in giù (direzionando il muso verso il suolo).
• Alternativ kann das Modell mit einem Gummikatapult gestartet werden. / Alternately the model can be launched by a rubber catapult. /
In alternativa potete lanciarlo con una fionda.
Sicherheitshinweise / Safety Instructions / avvertenze
• Dieses Modell ist kein Spielzeug, geeignet für Modellsportler ab 14 Jahren.
• Verwenden Sie das fertige Modell ausschließlich gemäß seiner vorgesehenen Bestimmung, wie unter dem Kapitel
„Hinweise zur Bedienung“ in der Bauanleitung / Bedienungsanleitung erläutert.
• Montieren Sie das Modell grundsätzlich nur nach der Bauanleitung / Bedienungsanleitung zusammen. Nehmen Sie
Umbauten nur vor, unter Verwendung von empfohlenen original Ersatz- und Tuningteilen aus dem Hause
KYOSHO Deutschland.
• Beachten Sie hierzu die Gebrauchsanweisung anderweitig zur Anwendung kommender
Komponenten (z.B. Fernsteuerungsanleitung).
• Die Inbetriebnahme ist nicht eher gestattet, bis das Modell laut beiliegender Bauanleitung komplett montiert ist.
• Betreiben Sie das Modell nur dort, wo sich keinerlei Personen oder Tiere aufhalten und eine Beschädigung
anderer Güter auszuschließen ist. Handeln Sie eigenverantwortlich und überprüfen Sie das gewählte Gelände
vor Inbetriebnahme des Modells auf seine Eignung.
• Stoppen Sie das Modell unverzüglich bei einer Störung und beseitigen Sie sofort die Ursache, falls Sie keine
Kontrolle mehr über das Modell haben.
• Warten Sie Ihr Modell nach jedem Einsatz und ersetzen Sie Verschleißteile, um einen sicheren Betrieb zu gewährleisten.
• Bedenken Sie, daß Kunststoffteile bei niedrigen Außentemperaturen in Ihrer Schlagzähigkeit nachlassen können,
daß heißt, die Belastungsfähigkeit sinkt.
• Bei technischen Rückfragen, wenden Sie sich bitte an unsere Helpdesk: 04191-932678 (Mo.-Do.: 14.00-17.30 Uhr) oder
per e-mail unter [email protected].
• This model is not a toy. Allowed for children over 14 years.
• Use the model accordingly to chapter "How To Use" in this instruction manual.
• Assemble the model accordingly to this instruction manual. Do not alter or modify the model. Only use parts that are officially
recommended by KYOSHO Deutschland.
• Always pay close attention to the manuals that are included to accessory parts.
• Do not fly the model before you have finished the assembly completely according to this manual.
• Never fly your model near other human beings, animals or other obstacles. You are responsible for flying the model, so
you have to check carefully your flight area.
• Stop flying immediately if you realize any problem with the model. Check the system for the cause and repair if necessary.
• Check your model carefully after each flight. Replace parts if they are worn out or if they are defective.
• Keep in mind that plastic parts easily break under cold temperature conditions.
• In case of technical questions please contact our helpdesk by phone: +49-4191-932678 or by e-mail: [email protected]
