Agregat filtracyjny AGF-15, AGF-25
ENG
PL
Mobile filtration AGF-15, AGF-25
6
6.1.1 Wymiana wkładu filtra głównego
1) Wyłączyć urządzenie.
2) Odłączyć urządzenie od zasilania, wyciągając wtyczkę z gniazda.
3) Umieścić przewody w rurach znajdujących się na ramie agre-
gatu.
4) Odkręcić filtr puszkowy za pomocą narzędzia – klucz taśmowy,
łańcuchowy.
5) Uszczelkę na nowym filtrze pokryć warstwą oleju.
6) Przykręcić nowy filtr, aż do zetknięcia się uszczelki z powierz-
chnią uszczelnia jącą korpusu f iltra, następnie dodać pół obrotu.
6.1.2 Oczyszczanie wkładu filtra s sącego
1) Wyłączyć urządzenie.
2) Odkręcić korek filtra.
3) Wyjąć wkład.
4) Oczyścić wkład.
5) Zamontować wkład.
6) Zakręcić korek.
7. Przepisy bezpieczeństwa.
Obsługa agregatu może być powierzona tylko pracownikom
przeszkolonym z zakresu jego obsługi. Wszelkie naprawy agregatu
filtracyjnego mogą być dokonywane tylko przy agregacie odłą-
czonym od zasilania. Wszelkie elektryczne prace przy zasilaniu sil-
nika mogą wykonywać tylko elektrycy z odpowiednimi uprawnie-
niami. Agregat można podłączyć tylko do gniazdka zasilającego
z podłączonym przewodem ochronnym.
W przypadku gdyby nastąpiło rozlanie oleju, należy olej niezwło-
cznie usunąć za pomocą środków czyszczących ogólnodostępnych
na rynku i przekazać do utylizacji.
Nie dokręcać filtra zbyt mocno, gdyż grozi to zerwaniem gwintu
.
Zabrania się użytkowania agregatu po zaobserwowaniu wy-
stępujących nieprawidłowości w jego pracy.
Zabrania się użytkowania agregatu w trybie filtrowania, gdy
wkład filtrujący jest zanieczyszczony. Zabrania się użytkowania
agregatu z uszkodzonym przewodem zasilającym.
Zabrania się wylewania oleju do środowiska naturalnego.
ENG
PL
6.1.1. Replacing main filter element
1) Switch off the device.
2) Disconnect the power by removing the electric plug from the
outlet.
3) Put t ubes in th e pipes i n the frame of the unit.
4) Unscrew the spin-on oil filter using the suitable tool chain, strap
spanner.
5) Cover the seal on the new filter with a layer of oil.
6) Screw the new filter in until the seal is in contact with the filter
body and then tighten by another half of a turn.
Do not tighten the filter too much as this may cause to thread
stripping.
6.1.2. Cleaning the suction filter element
1) Switch off the device.
2) Unscrew the filter plug.
3) Remove the cartridge.
4) Clean the cartridge.
5) Reassemble the cartridge.
6) Screw the plug.
7. Safety regulations.
It is forbidden to use the unit if any malfunction is observed.
The unit may be operated only by the personnel trained in this
respect. Any repairs of the filtration unit may only be performed
with power disconnected from the unit. Any electric operations
with the motor power supply may only be performed by
appropriately qualified electricians. The unit may be connected
only to the power outlet equipped with earth conductor.
It is forbidden to use the unit in filtering mode when the filtrating
circuit is clogged. It is forbidden to use the unit with power lead
damaged.
In case of an oil spillage remove the oil immediately using
commercially available cleaning agents and provide for its
disposal.
It is forbidden to spill the oil to the natural environment.
43-382 Bielsko-Biała; ul.Strażacka 60 POLAND tel.:
www.hydro.com.pl
+48 33 829 56 60 e-mail: [email protected]