Hydas 4671, Instruction Manual

Page: 2 / 40

D
Symbolerklärung
GB
Explanation of Symbols
F
Explications des symbole
NL
Symbool verklaring
I
Spiegazione dei simboli
E
Descripción de los símbolos
• Anweisungen lesen!
• Read instructions!
• Lire les consignes! • Lees de instructies!
• Leggere le istruzioni
• ¡Lea las instrucciones!
• Keine Nadeln
hineinstechen!
• Do not pierce with
needles!
• Ne pas y introduire
d‘aiguilles!
• Geen naalden doorboren
• Non introdurre aghi!
• ¡No pinchar con agujas! • Nicht falten
• Do not use when folded!
• Ne pas utiliser plié!
• Niet gevouwen gebruik
• Non utilizzare ripiegato!
• ¡No utilizar estando
plegado!
• Nicht für Kinder unter 3
Jahren geeignet!
• Not suitable for children
under 3 years!
• Ne convient pas aux enfants
de moins de 3 ans!
• Niet geschikt voor kinderen
jonger dan 3 jaar.
• Non adatto a bambini sotto
i 3 anni!
• ¡No apto para niños menores
de 3 años!
D
waschbar
nicht
bleichen
nicht im Trockner
trocknen
nicht bügeln
nicht chemisch
reinigen
GB
waschable do not bleach do not tumble dry do not iron do not dry clean
F
lavable
ne pas utiliser
de javel
ne pas sécher en
machine
ne pas repasser
ne pas nettoyer
à sec
NL
wasbaar niet bleken niet in de droger niet strijken
niet
droogreinigen
I
lavabile
non
candeggiare
non utilizzare
l‘asciugatrice
non stirare non lavare a secco
E
lavable no blanquear
no secar en
secadora
no planchar no lavar en seco