4657GAz_1709
Hydas GmbH & Co. KG | Hirzenhainer Straße 3 | 60435 Frankfurt, Germany
Tel.: +49 (0)69 / 95 40 61 10 | Fax: +49 (0)69 / 95 40 61 40 | e-Mail: [email protected]
www.hydas.de
Artikel
Item | Article | Articolo | Articulo |
Artikkel | Výrobek | Tuote | Výrobok |
Wyrób | продукт | Ürün
4657.1.00
Gebrauchsanweisung
Carbon Wärmeunterbett
Vor Gebrauch bitte genau durchlesen!
Instruction Manual
Carbon warming blanket
Please read before using!
Mode d´emploi
Surmatelas chauff ant
A lire attentivement avant d`utiliser!
Gebruiksaanwijzing
Warmte-onderbed
Vóór het gebruik a.u.b. eerst grondig lezen!
Istruzioni per l`uso
Coperta termica scaldaletto
Si prega die leggere attentamente prima dell`uso!
Instrucciones servicio
Base calentadora de cama
¡Léalas detenidamente antes de la primera utilización!
Bruksanvisning
Värmebädd
Läs före användning!
Bruksanvisning
Varmeunderseng
Vennligst les før bruk!
Käyttöohje
Lämpöpatja
Lue ennen käyttöä!
Návod k použití
Vyhřívací podložka
Nezapomeňte si přečíst před použitím!
Návod na prevádzku
Vyhrievacia podložka
Nezabudnite si prečítať pred použitím!
Instrukcja użycia
Elektryczna mata grzewcza na materac
Proszę przeczytać uważnie przed użyciem!
Руководство по эксплуатации
Обогревающий матрац
Обязательно прочитайте перед использованием
Kullanım kılavuzu
Uzaktan kumandasıyla birlikte
Kullanmadan önce mutlaka okuyun!
N
E
RUS
S
TR
GB
FIN
F
CZ
NL
SK
I
PL