DBLOCK10EL
Garantie limitée
La Serrure Électronique Accuride est garantie contre les défauts
de fabrication ou de matériaux, en usage normal, deux (2) ans à
partir de la date d'achat chez un distributeur Accuride agréé.
Cette garantie limitée ne couvre que la serrure et ses
composants internes. Si la serrure est intégrée à une glissière
Accuride, ce sont les termes de la garantie Accuride appliqués
aux glissières qui prévalent. Si la serrure est reliée à un dispositif
de commande, ce dispositif de commande est couvert aux
termes d'une garantie séparée du fabricant.
Accuride réparera ou remplacera (selon la décision à l'entière
discrétion d'Accuride ou de son représentant agréé) les produits
défectueux sans frais pour l'acheteur original pendant la période
de garantie, à condition que l'acheteur original retourne le
produit, en port payé, à Accuride ou à un distributeur Accuride
agréé. Ceci représente la seule obligation de garantie d'Accuride
envers l'acheteur original de son produit.
Cette garantie n'est pas transférable. Dans les limites autorisées
par la loi applicable, Accuride rejette toutes autres garanties,
expresses ou implicites, y compris les garanties d'adéquation
pour un but particulier et les garanties de qualité marchande.
Accuride ne sera pas tenu responsable de tous dommages,
quels qu'ils soient, découlant de l'utilisation ou de l'incapacité
d'utiliser la Serrure Électronique, même si Accuride a été avisé
de la possibilité de tels dommages. Accuride ne sera pas tenu
responsable des dommages ou pertes indirect(e)s ou
consécutif(ve)s. Toute réparation ou modification de la Serrure
Électronique non exécutée ou non spécifiquement autorisée par
Accuride rendra la garantie ci-dessus nulle et non avenue.
Accuride ne sera pas tenu responsable des dommages causés à
la Serrure Électronique à la suite d'une mauvaise utilisation, d'un
usage abusif, d'un emballage mal fait lors du retour du produit
à Accuride, ou des dommages causés par le transporteur
pendant l'expédition en provenance ou à destination d'Accuride
ou d'un distributeur Accuride agréé.
Cette garantie ne couvre pas les dommages causés aux produits
utilisés en conjonction avec la Serrure Électronique. Toutes les
réparations requises à la suite d'une mauvaise utilisation, d'un
usage abusif ou de dommages de la Serrure Électronique
pendant l'expédition, ou de réparations sur la Serrure
Électronique défectueuse retournée après l'expiration de la
période de garantie seront effectuées au tarif actuel.
Pour faire une réclamation aux termes de la présente garantie,
le distributeur agréé doit aviser le responsable Qualité
d’Accuride International Limited, par écrit ou au téléphone.
Nous vous enverrons un numéro d'autorisation
(« Numéro d'autorisation »). Nous n'accepterons pas de Serrure
Électronique Accuride en retour sans ce Numéro d'autorisation.
Cette garantie sera régie par le droit anglais et les parties se
soumettront à la juridiction exclusive des tribunaux anglais.
Garanzia Limitata
La Serratura Elettronica di Accuride è garantita per difetti di
lavorazione o materiali in condizioni di uso normale per due (2)
anni dalla data di acquisto da un distributore Accuride
autorizzato. Codesta garanzia limitata copre solo la serratura e i
suoi componenti interni. Se la serratura è attaccata a una guida
Accuride, la guida è coperta dalla Garanzia a Vita Limitata di
Accuride. Se è attaccata a un dispositivo di attivazione, tale
dispositivo è coperto da una garanzia separata del produttore.
Accuride riparerà o sostituirà gratuitamente (come deciso a sola
discrezione di Accuride o del suo rappresentante autorizzato) gli
eventuali prodotti difettosi all’acquirente originale entro il
periodo di garanzia a condizione che detto acquirente originale
ritorni il prodotto, con spedizione pre-pagata, ad Accuride o a
un distributore Accuride autorizzato. Ciò costituisce l’unico
obbligo di Accuride collegato alla garanzia verso gli acquirenti
originali del suo prodotto.
La garanzia non è trasferibile. Nel limite massimo consentito
dalla legge vigente, Accuride disconosce qualsiasi altra garanzia,
espressa o implicita, comprese le garanzie di idoneità per un
uso particolare e garanzie di commerciabilità. Accuride non sarà
responsabile per gli eventuali danni causati dall’uso o mancato
uso della Serratura Elettronica, anche se Accuride è stata
informata della possibilità di tali danni. Accuride non sarà
responsabile per eventuali danni o perdite incidentali o
conseguenti. Eventuali riparazioni o modifiche della Serratura
Elettronica non effettuate o specificatamente autorizzate da
Accuride annulleranno la suddetta garanzia.
Accuride non sarà responsabile per i danni alla Serratura
Elettronica causati da uso improprio, abuso, imballo inadeguato
del prodotto per la spedizione ad Accuride, o per danni causati
da corrieri durante la spedizione a o da Accuride o a o da un
distributore Accuride autorizzato.
Codesta garanzia non è estesa agli eventuali danni causati a
prodotti usati insieme alla Serratura Elettronica. Le eventuali
riparazioni richieste a causa di uso improprio, abuso o danni
causati durante la spedizione dalla Serratura Elettronica o le
riparazioni della Serratura Elettronica difettosa resa dopo la
scadenza della garanzia verranno effettuate alle tariffe in vigore
in quel momento.
Per fare una richiesta in conformità con codesta garanzia, il
distributore autorizzato deve notificare il Manager della Qualità
presso Accuride International Limited per iscritto o
telefonicamente. Gli daremo quindi un numero di
autorizzazione (“Numero di autorizzazione”). Non accetteremo
una Serratura Elettronica Accuride resa senza Numero di
autorizzazione.
Codesta garanzia sarà regolata dalla legge inglese e le parti
saranno soggette alla giurisdizione esclusiva dei Tribunali
inglesi.
www.HW-TEC.ch Lineartechnik vom Spezialisten ab Lager! [email protected]
