G
G
G
GB
B
B
B E
E
E
ES
S
S
S P
P
P
PT
T
T
T G
G
G
GR
R
R
R
WCV 180
Oper
ator
′
s manual Manual de instrucciones
Instruções para o uso
√‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Ûˆ˜
Please read the oper
ator’
s man
ual carefully and mak
e sure y
ou understand
the instr
uctions bef
ore using the machine
.
Lea detenidamente el man
ual de instr
ucciones y asegúrese de entender su contenido
antes de utilizar la máquina.
Leia as instr
uções par
a o uso com toda a atenção e compreenda o seu conteúdo
antes de f
az
er uso da máquina
.
¢È·ß¿ÛÙ ÚÔÛÂÎÙÈο ÙȘ √‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Ûˆ˜ Î·È Î·Ù·ÓÔ‹ÛÙ ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ
ÚÈÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÙ ÙÔ Ì˯¿ÓËÌ·.