20 – English
TECHNICAL DATA
Technical data
Noise emissions
Note 1: Noise emission in the environment measured as sound power according to EN 60335-2-72. Expected
measurement uncertainty 2,5 dB(A).
Note 2: Sound pressure level according to EN 60335-2-72. Expected measurement uncertainty 4 dB(A).
Note 3: Vibration level according to EN 60335-2-72. Reported data for vibration level has a typical statistical dispersion
(standard deviation) of 1 m/s
2
PG400 (3-phase,
200-240V)
PG400 (3-phase,
400-480V)
PG400 (Single-
phase, 220-240V)
50 Hz
60 Hz
50 Hz
60 Hz
60 Hz
Motor Power, kW/hp
4,0/5,4
4,8/6,5
4,0/5,4
4,8/6,5
3,0/4,0
Rated current, A
15
15
9
9
18
Rated voltage, V
220-240
220-240
400-480
400-480
220-240
Weight, kg/lbs
116/256
116/256
110/243
113/249
119/262
Grinding width, mm/inch
400/16
400/16
400/16
400/16
400/16
Grinding pressure, kg/lbs
34-42/
75-93
34-42/
75-93
43-49/
95-108
38-45/
84-99
39-46/86-101
Rotation speed - grinding disc, rpm
1445
1740
1445
1740
1140
Noise emissions (see note 1)
Sound power level, measured dB(A)
98
Sound levels (see note 2)
Sound pressure level at the operators ear, dB(A)
84,7
Vibration levels (see note 3)
Handle right, m/s
2
6,5
Handle left, m/s
2
5,2