manualshive.com logo in svg

Husqvarna Rider 213C, Operator'S Manual

Share
Download
Husqvarna Rider 213C Operator'S Manual Download Page 33

Descripción del producto

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

13

15

16

11

12

14

1. Pedal de avance
2. Pedal de marcha atrás
3. Palanca de elevación para el equipo de corte
4. Palanca de la altura de corte
5. Contacto
6. Control del acelerador
7. Bloqueo de la cubierta
8. Pedal del freno de estacionamiento
9. Botón de bloqueo del freno de estacionamiento
10. Ajuste del asiento

11. Palanca para engranar o desengranar la transmisión

del eje delantero, Rider 216 AWD

12. Placa de identificación
13. Tapón del depósito de combustible
14. Tapón de drenaje de aceite
15. Batería
16. Palanca para engranar o desengranar la

transmisión, Rider 213C, Rider 216. Palanca para

engranar o desengranar la transmisión del eje

trasero, Rider 216 AWD

374 - 001 - 29.09.2017

33

Summary of Contents for Rider 213C

Page 1: ...Rider 213C Rider 216 Rider 216 AWD EN Operator s manual 2 31 ES Manual de usuario 32 62 IT Manuale dell operatore 63 93 PT Manual do utilizador 94 124 ...

Page 2: ...der 213C Rider 216 and Rider 216 AWD are ride on lawn mowers Forward and reverse pedals let the operator adjust the speed seamlessly Rider 216 AWD has all wheel drive AWD Rider 213C Rider 216 and Rider 216 AWD are used with Combi cutting decks with BioClip Intended use The product is made to cut grass on open and level ground in residential areas and gardens Attach an optional accessory to use the...

Page 3: ...trol 7 Cover lock 8 Parking brake pedal 9 Lock button for parking brake 10 Seat adjustment 11 Lever to engage or disengage the drive on the front axle Rider 216 AWD 12 Type plate 13 Fuel tank cap 14 Oil drain plug 15 Battery 16 Lever to engage or disengage the drive Rider 213C Rider 216 Lever to engage or disengage the drive on the rear axle Rider 216 AWD 374 001 29 09 2017 3 ...

Page 4: ...ward and pedal 2 to reverse The product brakes when the pedals are released 1 2 Cutting deck The cutting decks for this product are Combi cutting decks with BioClip BioClip cuts the grass into fertilizer The Combi cutting decks can also be used without BioClip Without BioClip the grass is ejected to the rear Symbols on the product WARNING Careless or incorrect use can result in serious injury or d...

Page 5: ...ne Engine speed fast Engine speed slow Fuel Max ethanol 10 Cutting height Servicing position for the cutting height lever The blades are engaged The blades are disengaged Servicing position for the cutting deck Operation position for the cutting deck Engage and disengage the drive system Oil level Note Other symbols decals on the product refer to certification requirements for some commercial area...

Page 6: ...rator s manual consult an expert before you continue Read and understand the operator s manual and the instructions on the product carefully before you start the product Learn how to use the product and its controls safely and learn how to stop the product quickly Learn to recognize the safety decals Keep the product clean to make sure that you can clearly read signs and stickers Keep in mind that...

Page 7: ...her objects WARNING Read the warning instructions that follow before you use the product Always look down and behind you before and while you move in reverse Look out for large and small obstacles Decrease the speed before you turn around a corner Stop the blades when you move across areas that you do not cut CAUTION Read the caution instructions that follow before you use the product Before you o...

Page 8: ...edal is released Parking brake WARNING If the parking brake does not work the product can start to move and cause injury or damage Make sure that the parking brake is regularly examined and adjusted See To do a check of the parking brake on page 17 Muffler The muffler keeps the noise levels to a minimum and sends the exhaust fumes away from the operator Do not use the product if the muffler is mis...

Page 9: ... overflows if the tank is filled too much Do not fill too much If you spill fuel on the product clean up the spill and wait until it is dry before you start the engine If you spill on your clothing change it Store fuel in approved containers only Store the product and fuel in such a way that there is no risk that fuel leaks or fumes can cause damage Drain off the fuel in an approved container outd...

Page 10: ...ood condition Do not change the adjustment of governors If you run too fast you risk damage to the machine components See Technical data on page 28 for highest permitted engine speed The product is approved only with the equipment supplied or recommended by the manufacturer Assembly Introduction WARNING The drive belt tension spring can break and cause injury Wear protective glasses when you attac...

Page 11: ... with two hands and pull it out 13 Remove the wooden block 14 Attach the cutting deck in opposite sequence Operation Introduction WARNING Before you operate the product you must read and understand the safety chapter To fill fuel WARNING Gasoline is very flammable Be careful and refuel outdoors see Fuel safety on page 9 The engine runs on unleaded gasoline with a minimum octane rating of 85 not mi...

Page 12: ...l Rider 216 AWD has one drive system lever for the front and one for the rear axle The drive system lever for the rear axle is found behind the left rear wheel The drive system lever for the front axle for Rider 216 AWD is found behind the left front wheel To lift and lower the cutting deck To lift the cutting deck to transport position pull the lift lever rearward If the engine is on the blades s...

Page 13: ...ote To engage the blades when the engine is at full speed causes strain on the drive belts Do not apply full throttle until the cutting deck has been lowered to the mow position To operate the product 1 Start the engine 2 Press the parking brake pedal down and then release it to release the parking brake 3 Carefully press down one of the speed pedals The speed increases the more the pedal is press...

Page 14: ...cutting result cut the grass frequently and use the BioClip function Maintenance Introduction WARNING Before you do any maintenance work you must read and understand the safety chapter Maintenance schedule General maintenance done by the operator The instructions are not given in this operator s manual X The instructions are given in this operator s manual O The instructions are not given in this ...

Page 15: ... spark plug O Adjust the parking brake O Do a check of and adjust the throttle wire O Clean the cooling fins on the engine and the transmission O Clean the engine and the transmission O Do a check of the belts O O Do a check of the battery O Do a check of the fuel hose Replace it if necessary O Change the oil in the transmission O O To clean the product CAUTION Do not use a high pressure washer or...

Page 16: ...ING Stop the engine The cold air intake rotates and can cause injury to your fingers Make sure that the intake grille on the engine cover is not blocked Remove grass and dirt with a brush Make sure that the engine cold air intake is not blocked Remove grass and dirt with a brush Open the engine cover Make sure that the engine cold air intake is not blocked Remove grass and dirt with a brush Examin...

Page 17: ...ark the product on a grass slope when you do a check of the parking brake 2 Press the parking brake pedal down 1 3 Press and hold the lock button 2 and release the parking brake pedal while the button is pressed 1 2 4 If the product starts to move let an approved service agent adjust the parking brake 5 Press the parking brake pedal again to release the parking brake To replace the fuel filter 1 O...

Page 18: ...hnical data on page 28 6 Bend the side electrode to adjust the electrode gap 7 Put the spark plug back in and turn it by hand until it touches the spark plug seat 8 Tighten the spark plug with the spark plug wrench until the washer is compressed 9 Tighten a used spark plug of a turn more and a new spark plug turn more CAUTION Spark plugs that are not tightened correctly can cause damage to the eng...

Page 19: ... Remove the cover for the battery case 3 Connect one end of the red cable to the POSITIVE battery terminal on the weak battery A B A C D 4 Connect the other end of the red cable to the POSITIVE battery terminal on the fully charged battery B WARNING Do not short circuit the ends of the red cable against the chassis 5 Connect one end of the black cable to the NEGATIVE battery terminal on the fully ...

Page 20: ...nsion to the drive belt 7 Attach the front cover 8 Set the cutting height lever in one of the positions 1 10 To examine and adjust the ground pressure from the cutting deck A correct ground pressure makes sure that the cutting deck moves along the surface but does not press too hard against it 1 Make sure that the air pressure in the tires is 60 kPa 0 6 bar 9 0 PSI 2 Park the product on a level su...

Page 21: ...ve the screws that hold the belt shield and lift off the belt shield 3 Loosen the nuts on the lift strut 4 Turn the lift strut to extend the stay or make it shorter Extend the stay to lift the rear edge of the cover Make the stay shorter to lower the rear edge of the cover 5 Tighten the nuts on the lift strut when the adjustment is done 6 Attach the belt shield and tighten the screws 7 Attach the ...

Page 22: ...es to see if they are damaged and if it is necessary to sharpen them 3 Tighten the blade bolts with tightening torque 45 50 Nm To replace the blades 1 Put the cutting deck in servicing position 2 Lock the blade with a wooden block 3 Loosen and remove the blade bolt the washers and the blade 4 Assemble the new blade with the angled ends in the direction of the cutting deck WARNING Incorrect blade t...

Page 23: ... 1 Open the plastic cap on the end of the oil drain plug 2 To make it easier to drain the oil without spill attach for example a plastic hose to the end of the oil drain plug 3 Put a container below the oil drain plug 4 Remove the dipstick 5 Turn the oil drain plug counterclockwise and pull out to open it 6 Let the oil run out into the container 7 Push the oil drain plug in and turn it clockwise t...

Page 24: ...age 28 for recommended oil To lubricate the belt adjuster The belt adjuster must be lubricated regularly with a good quality molybdenum disulphide grease 1 Remove the 2 screws that hold the belt shield and lift it off 2 Lubricate with a grease gun 1 nipple from the right side below the lower belt pulley until grease is forced out 3 Attach the belt shield and tighten the 2 screws Troubleshooting Tr...

Page 25: ...air filter is clogged See To clean and change the air filter on page 17 The fuel tank vent is blocked There is dirt in the carburetor or fuel line The engine apparently has no power The air filter is clogged See To clean and change the air filter on page 17 The spark plug is defective There is dirt in the carburetor or fuel line The throttle cable is incorrectly adjusted The transmission does not ...

Page 26: ...c transmission To prevent damage to the transmission tow the product short distances only and at low speed Disengage the transmission when you tow See To engage and disengage the drive system on page 12 Storage Prepare the product for storage at the end of the season and before more than 30 days of storage If you keep fuel in the fuel tank for 30 days or more tacky particles can cause blockage in ...

Page 27: ...ng storage or transport is available at your dealer Disposal Used engine oil antifreeze etc is dangerous and must not be discarded on the ground or in nature Always discard used chemicals at a service center or an applicable disposal location When the product is worn out and no longer used send it back to the dealer or to an applicable recycling location Be careful with oil oil filters fuel and th...

Page 28: ... Intek 4155 EFM Briggs Stratton M31 Intek 4155 EFM Nominal engine output kW 1 6 7 9 6 9 6 Displacement cm3 344 500 500 Max engine speed rpm 3000 100 2900 100 2900 100 Max speed forward km h 9 9 9 Fuel min octane grade lead free 85 85 85 Tank volume litres 12 12 12 Oil Class SJ CF SAE 5W 30 or SAE 10W 30 Class SJ CF SAE 5W 30 or SAE 10W 30 Class SJ CF SAE 5W 30 or SAE 10W 30 Oil volume incl filter ...

Page 29: ...bration levels4 Vibration level on the steering wheel m s2 2 5 2 5 2 5 Vibration level in the seat m s2 0 7 0 7 0 7 Cutting deck Type Combi 94 Combi 94 Combi 94 Combi 103 Combi 103 Cutting deck Combi 94 Combi 103 Cutting width mm 940 1030 Cutting height 10 positions mm 25 75 25 75 Weight kg 37 44 Blade Blade length mm 358 388 2 Noise emissions in the environment measured as sound power LWA in conf...

Page 30: ... during high season The best time to do a servicing or overhaul of the product is low season When you send an order for the spare parts give information about the purchase year model type and serial number Always use original spare parts Warranty Transmission warranty Applies to Rider 216 AWD only The transmission warranty is only applicable if checks are done of the front and rear wheel rotation ...

Page 31: ...nment 2000 14 EC Information regarding noise emissions and the mowing width see Technical data The following harmonised standards have been applied EN ISO 12100 2 EN ISO 5395 1 EN ISO 5395 3 If not otherwise stated the above listed standards are the latest published versions Notified body 0404 SMP Svensk Maskinprovning AB Box 7035 SE 750 07 Uppsala has issued reports regarding the assessment of co...

Page 32: ...6 y Rider 216 AWD son tractores cortacésped Los pedales de marcha adelante y marcha atrás permiten al operador ajustar la velocidad perfectamente El Rider 216 AWD tiene un sistema de tracción a las cuatro ruedas AWD Rider 213C Rider 216 y Rider 216 AWD se utilizan con equipos de corte Combi con BioClip Uso previsto Los productos están diseñados para cortar hierba en espacios abiertos con suelo niv...

Page 33: ...eno de estacionamiento 9 Botón de bloqueo del freno de estacionamiento 10 Ajuste del asiento 11 Palanca para engranar o desengranar la transmisión del eje delantero Rider 216 AWD 12 Placa de identificación 13 Tapón del depósito de combustible 14 Tapón de drenaje de aceite 15 Batería 16 Palanca para engranar o desengranar la transmisión Rider 213C Rider 216 Palanca para engranar o desengranar la tr...

Page 34: ... Consulte también Circuito de seguridad en la página 38 Pedales de marcha adelante y marcha atrás La velocidad se ajusta directamente con dos pedales El pedal 1 se utiliza para desplazarse hacia delante y el pedal 2 para desplazarse marcha atrás La máquina frena al soltar los pedales 1 2 Equipo de corte Los equipos de corte para este producto son equipos Combi con BioClip BioClip corta la hierba y...

Page 35: ...amiento hacia delante Punto muerto Desplazamiento marcha atrás Freno de estacionamiento Este producto cumple con las directivas CE vigentes Las emisiones sonoras en el entorno según la directiva de la Comunidad Europea Las emisiones del producto se indican en el capítulo Datos técnicos y en la etiqueta Utilice siempre una protección de oídos homologada Pare el motor Arranque el motor Régimen del m...

Page 36: ...nterferir con implantes médicos activos o pasivos Para reducir el riesgo de que se den condiciones que provocarían lesiones graves o letales las personas que utilizan implantes médicos deben consultar con su médico y con el fabricante del implante antes de poner en marcha este producto ADVERTENCIA Lea las siguientes instrucciones de advertencia antes de utilizar el producto Proceda siempre con cui...

Page 37: ...o cuando se acerque a esquinas arbustos árboles u otros objetos que podrían bloquear su buena visibilidad Antes de desplazar el producto marcha atrás mire hacia atrás y hacia abajo para asegurarse de que no hay niños pequeños en las proximidades del producto No deje que los niños monten con usted Pueden caerse y sufrir graves lesiones o impedir el manejo seguro del producto No deje que los niños m...

Page 38: ...izar una comprobación del contacto Consulte el apartado Arranque del motor en la página 43 y Parada del motor en la página 44 Asegúrese de que el motor arranca cuando gire la llave de contacto a START Asegúrese de que el motor se detiene cuando gire la llave de contacto a STOP Circuito de seguridad El motor solo se puede arrancar si se cumplen las condiciones que se indican a continuación El equip...

Page 39: ...radual Muévase a baja velocidad Gire la rueda con cuidado Tenga cuidado no se mueva a través de surcos agujeros y baches ya que existe un alto riesgo de que el producto se vuelque sobre una superficie que no es plana El césped crecido puede esconder obstáculos No corte el césped cerca de bordes zanjas o terraplenes El producto puede volcar repentinamente si alguna de las ruedas pasa por el borde d...

Page 40: ...menos que se cumplan las condiciones siguientes El motor está apagado El producto está estacionado en una superficie nivelada El freno de estacionamiento está accionado La llave de contacto está quitada El equipo de corte está desacoplado Los cables de encendido se han extraído de las bujías ADVERTENCIA Los gases de escape del motor contienen monóxido de carbono que es un gas inodoro tóxico y muy ...

Page 41: ...corte hacia atrás a su posición de bloqueo y eleve el equipo de corte 5 Suelte la abrazadera de la cubierta frontal colocando la herramienta en la llave de contacto y levante la cubierta para extraerla 6 Levante el tirante de la altura de corte y colóquelo en el soporte correspondiente 7 Tire del ojal del muelle para aflojarlo y liberar la tensión de la correa de transmisión 8 Coloque el ojal del ...

Page 42: ... una comprobación del nivel de combustible antes de cada uso y reposte si es necesario No llene el depósito de combustible completamente Deje un espacio mínimo de 2 5 cm Ajuste del asiento El asiento se puede inclinar hacia delante También se puede ajustar longitudinalmente Afloje las manivelas situadas debajo del asiento para ajustar el asiento hacia delante o hacia atrás Engranaje y desengranaje...

Page 43: ...tire de la palanca de elevación hacia atrás Si el motor está encendido las cuchillas dejan de girar automáticamente Para bajar el equipo de corte a la posición de corte pulse el botón de bloqueo y mueva la palanca de elevación hacia delante Si el motor está en marcha las cuchillas empiezan a girar automáticamente Arranque del motor 1 Asegúrese de que el sistema de transmisión está engranado consul...

Page 44: ...orte haya bajado a la posición de cortar el césped Manejo del producto 1 Arranque el motor 2 Pise el pedal del freno de estacionamiento y a continuación suéltelo para liberar el freno de estacionamiento 3 Pise con cuidado uno de los pedales de aceleración Cuanto más pise el pedal mayor será la velocidad Utilice el pedal 1 para desplazarse hacia delante y el pedal 2 para desplazarse marcha atrás 1 ...

Page 45: ...ed con frecuencia y utilice la función BioClip Mantenimiento Introducción ADVERTENCIA Antes de realizar cualquier trabajo de mantenimiento debe leer y entender el capítulo sobre seguridad Programa de mantenimiento mantenimiento general realizado por el operador Estas instrucciones no se indican en este manual de usuario X Estas instrucciones se indican en este manual de usuario O Estas instruccion...

Page 46: ...de aire X Cambie el filtro de combustible X Compruebe el paralelismo del equipo de corte X X Lubrique el tensor de la correa X X Examine y ajuste los cables de la dirección O O Examine el silenciador y el deflector de calor O Examine si hay daños en el equipo de corte O Cambie la bujía O Ajuste el freno de estacionamiento O Compruebe y ajuste el cable del acelerador O Limpie las aletas de refriger...

Page 47: ...e el motor se caliente en exceso Deje que el motor se enfríe antes de limpiarlo Limpie con agua y un cepillo Los restos de hierba alrededor del silenciador se secan rápidamente y son un riesgo de incendio Utilice un cepillo o retire los restos de hierba con agua cuando el silenciador esté frío Limpieza de la toma de aire frío del motor ADVERTENCIA Pare el motor La toma de aire frío gira y puede pr...

Page 48: ... 5 mm hacia arriba o hacia abajo en la ranura de la columna de dirección 2 Si los cables están demasiado flojos deje que un taller de servicio autorizado los ajuste Comprobación del freno de estacionamiento 1 Estacione el producto sobre una superficie dura con pendiente Nota No estacione el producto sobre una pendiente con hierba cuando realice una comprobación del freno de estacionamiento 2 Pise ...

Page 49: ... filtro de aire de nuevo en la manguera de aire 7 Empuje el filtro de aire a la posición correcta 8 Fije la cubierta del filtro y apriete los pomos Examen y sustitución de la bujía 1 Abra la cubierta del motor 2 Quite el terminal del cable de encendido y limpie alrededor de la bujía 3 Retire la bujía con una llave para bujías de ʺ 16 mm 4 Examine la bujía Sustitúyala si los electrodos están quemad...

Page 50: ...iado baja como para arrancar el motor puede utilizar cables de puente para realizar un arranque de emergencia Este producto tiene un sistema de 12 V con conexión a tierra negativa El producto que se utilice para el arranque de emergencia debe tener también un sistema de 12 V con conexión a tierra negativa Conexión de los cables de puente ADVERTENCIA Existe riesgo de explosión debido a gases explos...

Page 51: ...jete el borde delantero del equipo de corte con la mano izquierda 2 Afloje el bloqueo con la mano derecha 3 Doble hacia abajo el equipo de corte y presiónelo hasta que se detenga 4 Levante el tirante de la altura de corte de su soporte y colóquelo en el orificio 5 Vuelva a colocar la correa de transmisión 6 Vuelva a colocar el muelle de tensión para tensar la correa de transmisión 7 Monte la cubie...

Page 52: ...del equipo de corte Asegúrese de que el borde trasero está 4 6 mm 1 5 más alto que el delantero Ajuste del paralelismo del equipo de corte 1 Retire la cubierta delantera y el guardabarros derecho 2 Retire los tornillos que sujetan la protección de la correa y levante la protección de la correa 3 Afloje las tuercas del puntal del mecanismo de elevación 4 Gire puntal del mecanismo de elevación para ...

Page 53: ...llas dañadas Deje que un taller de servicio homologado le ayude a afilar y equilibrar las cuchillas romas 1 Coloque el equipo de corte en la posición de servicio 2 Observe las cuchillas para ver si están dañadas y si es necesario afilarlas 3 Apriete los pernos de la cuchilla con un par de apriete de 45 50 Nm Sustitución de las cuchillas 1 Coloque el equipo de corte en la posición de servicio 2 Blo...

Page 54: ...es de drenar el aceite del motor Esto calienta el aceite del motor y facilita el drenaje ADVERTENCIA No deje el motor funcionando más de 1 o 2 minutos antes de drenar el aceite El aceite del motor se calienta mucho y puede causar quemaduras graves Deje que el motor se enfríe antes de vaciar el aceite del motor ADVERTENCIA Si se derrama aceite del motor sobre el cuerpo lávese con agua y jabón 1 Abr...

Page 55: ...isión 1 Quite los dos tornillos uno a cada lado y levante la cubierta de la transmisión 2 Asegúrese de que el nivel de aceite del depósito de aceite de la transmisión se encuentra entre las dos líneas horizontales del depósito 3 Si el nivel de aceite está por debajo de la línea inferior reponga el aceite de motor pero NO llene el depósito por encima de la línea superior Consulte el apartado Datos ...

Page 56: ...to de combustible Consulte Repostaje de com bustible en la página 42 La bujía está defectuosa El cable de encendido está defectuoso Hay suciedad en el carburador o la tubería de combustible El motor no funciona correcta mente La bujía está defectuosa El carburador no está bien ajustado El filtro de aire está obstruido Consulte Limpieza y cambio del filtro de aire en la página 49 La ventilación del...

Page 57: ...usar lesiones por aplastamiento Tenga cuidado al cargarlo o descargarlo de un vehículo o remolque Utilice solo un remolque homologado para el transporte del producto Asegúrese de que conoce las normas de tráfico locales antes de transportar el producto en un remolque o circular por carretera Conexión segura del producto en un remolque para su transporte ADVERTENCIA El freno de estacionamiento no e...

Page 58: ...os Desmonte la batería Límpiela cárguela y manténgala en un lugar fresco durante el almacenamiento Cambie el aceite del motor y deseche el aceite usado Vacíe el depósito de combustible Arranque el motor y déjelo funcionar hasta que no haya restos de combustible en el carburador Nota No vacíe el depósito de combustible ni el carburador si se ha añadido un estabilizador Quite los tapones e introduzc...

Page 59: ... M31 Intek 4155 EFM Briggs Stratton M31 Intek 4155 EFM Potencia nominal del motor kW 5 6 7 9 6 9 6 Cilindrada cm3 344 500 500 Régimen máximo del motor rpm 3000 100 2900 100 2900 100 Máx velocidad hacia delante en km h 9 9 9 Combustible un octanaje mín sin plomo 85 85 85 Volumen del depósito litros 12 12 12 Aceite Clase SJ CF SAE 5W 30 o SAE 10W 30 Clase SJ CF SAE 5W 30 o SAE 10W 30 Clase SJ CF SAE...

Page 60: ...os7 Nivel de presión sonora en el oído del oper ario dB A 84 85 85 Niveles de vibraciones8 Nivel de vibración en el volante m s2 2 5 2 5 2 5 Nivel de vibración en el asiento m s2 0 7 0 7 0 7 Equipo de corte Tipo Combi 94 Combi 94 Combi 94 Combi 103 Combi 103 Equipo de corte Combi 94 Combi 103 Anchura de corte mm 940 1030 Altura de corte 10 posiciones mm 25 75 25 75 Peso kg 37 44 Hoja 6 Emisiones s...

Page 61: ...rante la temporada alta El mejor momento para realizar el mantenimiento o la revisión de este producto es la temporada baja Al enviar un pedido de piezas de repuesto proporcione información sobre el año de compra el modelo el tipo y el n º de serie Utilice siempre piezas de repuesto originales Garantía Garantía de la transmisión Solo se aplica a Rider 216 AWD La garantía de la transmisión solo es ...

Page 62: ...obtener más información acerca de las emisiones sonoras y la anchura de segado consulte los datos técnicos Se han aplicado las siguientes normas armonizadas EN ISO 12100 2 EN ISO 5395 1 EN ISO 5395 3 Si no se indica lo contrario las normas anteriormente indicadas constituyen las últimas versiones publicadas Organismo inscrito 0404 SMP Svensk Maskinprovning AB Box 7035 SE 750 07 Uppsala ha elaborad...

Page 63: ...I pedali di marcia avanti e retromarcia consentono all operatore di regolare la velocità senza interruzioni Rider 216 AWD ha in dotazione la trazione integrale AWD I modelli Rider 213C Rider 216 e Rider 216 AWD sono utilizzati con piatti di taglio Combi con BioClip Uso previsto Il prodotto è concepito per falciare l erba su terreni piani e aperti in aree residenziali e giardini Montare un accessor...

Page 64: ...freno di stazionamento 9 Pulsante di bloccaggio per il freno di stazionamento 10 Regolazione del sedile 11 Leva per innestare o disinnestare la trasmissione sull assale anteriore Rider 216 AWD 12 Piastrina modello 13 Tappo del serbatoio del carburante 14 Tappo di drenaggio dell olio 15 Batteria 16 Leva per innestare o disinnestare la trazione Rider 213C Rider 216 Leva per innestare o disinnestare ...

Page 65: ...rcuito di sicurezza alla pagina 69 Pedali di marcia avanti e retromarcia La velocità viene regolata continuamente con due pedali Il pedale 1 viene utilizzato per spostare in avanti il veicolo il pedale 2 per la retromarcia Il prodotto frena quando i pedali vengono rilasciati 1 2 Piatto di taglio I piatti di taglio per questo prodotto sono piatti di taglio Combi con BioClip BioClip taglia l erba tr...

Page 66: ...nto Il presente prodotto è conforme alle vigenti direttive CEE Emissioni di rumore nell ambiente in base alla direttiva della Comunità Europea Le emissioni del prodotto sono indicate nel capitolo Dati tecnici e sull etichetta Usare quindi sempre cuffie protettive omologate Spegnere il motore Avviare il motore Regime motore alto Regime motore basso Carburante Contenuto massimo di etanolo 10 Altezza...

Page 67: ...rischio di condizioni che possono implicare lesioni gravi o mortali i portatori di tali impianti devono consultare il proprio medico e il produttore dell impianto prima di utilizzare questo prodotto AVVERTENZA Leggere le seguenti avvertenze prima di utilizzare il prodotto Usare la massima cautela e il buon senso Evitare tutte le situazioni che richiedono capacità superiori alle proprie Se non si è...

Page 68: ...e all indietro e verso il basso per assicurarsi che non ci siano bambini piccoli nelle vicinanze del prodotto Non lasciar salire i bambini sul prodotto Potrebbero cadere e ferirsi gravemente o impedire di manovrare in sicurezza il prodotto Non lasciare che i bambini utilizzino il prodotto Istruzioni di sicurezza per l utilizzo AVVERTENZA Non toccare il motore o il sistema di scarico durante o subi...

Page 69: ...uò essere avviato solo quando sono soddisfatte le condizioni indicate di seguito Il piatto di taglio è sollevato e il freno di stazionamento è inserito Il motore deve arrestarsi nelle situazioni riportate di seguito Il piatto di taglio è abbassato e l operatore si alza dal sedile Il piatto di taglio è sollevato il freno di stazionamento non è azionato e l operatore si alza dal sedile Per effettuar...

Page 70: ...oli Non tagliare in prossimità di bordi fossi o argini Il prodotto può ribaltarsi improvvisamente se una ruota si muove oltre il bordo di una pendenza ripida o un fosso o se un bordo cede Se il prodotto cade in acqua sussiste il rischio di annegare Non tagliare l erba bagnata È scivolosa e gli pneumatici possono perdere aderenza facendo slittare il prodotto Non appoggiare il piede a terra per tent...

Page 71: ...cie piana Il freno di stazionamento è azionato La chiave di accensione è stata rimossa Il piatto di taglio è disinserito I cavi di accensione sono stati rimossi dalle candele AVVERTENZA I fumi di scarico del motore contengono monossido di carbonio un gas inodore velenoso e altamente pericoloso Non far funzionare il prodotto in ambienti chiusi o in spazi angusti AVVERTENZA Leggere le seguenti avver...

Page 72: ...lio fino alla posizione di blocco per sollevare il piatto di taglio 5 Rilasciare il fermo sul coperchio anteriore con l attrezzo fissato sulla chiave di accensione e sollevare il coperchio 6 Sollevare il sostegno dell altezza di taglio e metterlo nell apposito supporto 7 Tirare l occhiello della molla per allentare la molla di tensione della cinghia di trasmissione 8 Posizionare l occhiello della ...

Page 73: ... durante l uso del carburante alla pagina 70 Il motore funziona con benzina senza piombo con un numero di ottano minimo di 85 non mescolata con olio Si raccomanda benzina alchilata biodegradabile Non usare benzina contenente metanolo Effettuare un controllo del livello di carburante prima di ogni uso e rifornire se necessario Non riempire completamente il serbatoio del carburante Lasciare uno spaz...

Page 74: ...ssale anteriore per il modello Rider 216 AWD si trova dietro la ruota anteriore sinistra Per sollevare e abbassare il piatto di taglio Per sollevare il piatto di taglio in posizione di trasporto tirare la leva di sollevamento all indietro Se il motore è acceso le lame smettono di ruotare automaticamente Per abbassare il piatto di taglio in posizione di taglio premere il pulsante di bloccaggio e sp...

Page 75: ...osizione di falciatura Per utilizzare il prodotto 1 Avviare il motore 2 Premere il pedale del freno di stazionamento quindi rilasciarlo per rilasciare il freno di stazionamento 3 Premere delicatamente uno dei pedali di marcia La velocità aumenta quanto più a fondo viene premuto il pedale Usare il pedale 1 per la marcia avanti e il pedale 2 per la retromarcia 1 2 4 Rilasciare il pedale del freno 5 ...

Page 76: ...a funzione BioClip Manutenzione Introduzione AVVERTENZA Prima di eseguire qualsiasi lavoro di manutenzione è necessario leggere e capire il capitolo relativo alla sicurezza Programma di manutenzione manutenzione generale effettuata dall operatore Le istruzioni non sono riportate in questo manuale dell operatore X le istruzioni sono riportate in questo manuale dell operatore O le istruzioni non son...

Page 77: ... piatto di taglio per verificare la presenza di eventuali danni O Sostituire la candela O Regolare il freno di stazionamento O Effettuare il controllo e la regolazione del cavo dell acceleratore O Pulire le alette di raffreddamento di motore e trasmissione O Pulire il motore e la trasmissione O Effettuare un controllo delle cinghie O O Effettuare un controllo della batteria O Effettuare un control...

Page 78: ... motore AVVERTENZA Spegnere il motore La presa d aria fredda ruota e può provocare lesioni alle dita Assicurarsi che la griglia della presa d aria sul cofano motore non sia ostruita Rimuovere l erba e lo sporco con una spazzola Assicurarsi che la presa d aria fredda del motore non sia ostruita Rimuovere l erba e lo sporco con una spazzola Aprire il cofano del motore Assicurarsi che la presa d aria...

Page 79: ...nza quando si esegue un controllo del freno di stazionamento 2 Premere il pedale del freno di stazionamento 1 3 Tenere premuto il pulsante di bloccaggio 2 e rilasciare il pedale del freno di stazionamento mentre si preme il pulsante 1 2 4 Se il prodotto inizia a muoversi affidare la regolazione del freno di stazionamento a un officina autorizzata 5 Premere di nuovo il pedale del freno di stazionam...

Page 80: ...isurare la distanza tra gli elettrodi e assicurarsi che sia corretta Vedere Caratteristiche tecniche alla pagina 90 6 Piegare l elettrodo laterale per regolare la distanza tra gli elettrodi 7 Inserire nuovamente la candela e ruotarla manualmente finché non tocca la sede della candela 8 Stringere la candela con la chiave per candele fino a quando la rondella non è compressa 9 Serrare una candela us...

Page 81: ...a causa di gas esplosivo che fuoriesce dalla batteria Non collegare il morsetto negativo della batteria completamente carica al morsetto negativo della batteria scarica o in prossimità di quest ultimo ATTENZIONE Non utilizzare la batteria del prodotto per avviare altri veicoli 1 Rimuovere il cofano del motore 2 Rimuovere il coperchio del vano batteria 3 Collegare un estremità del cavo rosso al mor...

Page 82: ...tto di taglio con la mano sinistra 2 Allentare il blocco con la mano destra 3 Piegare il piatto di taglio e premere fino alla battuta 4 Sollevare il sostegno dell altezza di taglio dal supporto e inserirlo nel foro 5 Inserire nuovamente la cinghia di trasmissione 6 Inserire nuovamente la molla di tensione per applicare tensione sulla cinghia di trasmissione 7 Collegare il coperchio anteriore 8 Imp...

Page 83: ...stanza tra il suolo e i bordi anteriore e posteriore del piatto di taglio Assicurarsi che il bordo posteriore sia di 4 6 mm 1 5 più alto del bordo anteriore Per regolare il parallelismo del piatto di taglio 1 Rimuovere il coperchio anteriore e il parafango destro 2 Rimuovere le viti che fissano il proteggicinghia e sollevarlo 3 Allentare i dadi dei pistoncini 4 Girare il pistoncino per estendere o...

Page 84: ...i al prodotto Sostituire le lame danneggiate Affidare a un officina autorizzata l affilatura e il bilanciamento delle lame 1 Mettere il piatto di taglio in posizione di servizio 2 Esaminare le lame per verificare se sono danneggiate e qualora sia necessario per affilarle 3 Serrare i bulloni delle lame a una coppia di 45 50 Nm Per sostituire le lame 1 Mettere il piatto di taglio in posizione di ser...

Page 85: ...olio motore semplificando lo scarico AVVERTENZA Non avviare il motore per più di 1 2 minuti prima di scaricare l olio motore L olio motore diventa molto caldo e può causare ustioni Lasciare che il motore si raffreddi prima di scaricare l olio motore AVVERTENZA Se si versa accidentalmente dell olio motore sul proprio corpo lavare con acqua e sapone 1 Aprire il tappo di plastica sull estremità del t...

Page 86: ...del livello dell olio della trasmissione 1 Rimuovere le due viti una su ciascun lato e sollevare il coperchio della trasmissione 2 Assicurarsi che il livello dell olio nel serbatoio dell olio di trasmissione sia compreso tra le due linee orizzontali sul serbatoio 3 Rabboccare con olio motore se il livello è al di sotto della linea inferiore ma non riempire oltre la linea superiore Consultare la se...

Page 87: ...il rifornimento del carbur ante alla pagina 73 La candela è difettosa Il cavo di accensione è difettoso È presente dello sporco nel carburatore o nel tubo del carburante Il motore non gira in modo rego lare La candela è difettosa Il carburatore è impostato in modo errato Il filtro dell aria è ostruito Vedere Per pulire e sostituire il filtro dell aria alla pagi na 79 Lo sfiato del serbatoio carbur...

Page 88: ...asporto del prodotto Accertarsi di conoscere le norme sulla circolazione stradale prima del trasporto del prodotto in un rimorchio o su strada Per fissare il prodotto in modo sicuro a un rimorchio per il trasporto AVVERTENZA Il freno di stazionamento non è sufficiente per bloccare il prodotto durante il trasporto Fissare saldamente il prodotto al rimorchio Attrezzatura 2 cinghie di tensionamento a...

Page 89: ...iare l olio motore e smaltire l olio di scarico Svuotare il serbatoio del carburante Avviare il motore e farlo girare fino a quando non si esaurisce tutto il carburante nel carburatore Nota Non svuotare il serbatoio del carburante e il carburatore se si è aggiunto lo stabilizzatore Rimuovere i tappi e versare circa un cucchiaio di olio motore in ogni cilindro Ruotare manualmente l albero motore pe...

Page 90: ...ek 3125 EFM Briggs Stratton M31 Intek 4155 EFM Briggs Stratton M31 Intek 4155 EFM Potenza nominale motore kW 9 6 7 9 6 9 6 Cilindrata cm3 344 500 500 Massimo regime del motore giri min 3000 100 2900 100 2900 100 Massima velocità di avanzamento km h 9 9 9 Carburante numero minimo di ottani senza piombo 85 85 85 Volume serbatoio litri 12 12 12 Olio Classe SJ CF SAE 5W 30 o SAE 10W 30 Classe SJ CF SA...

Page 91: ...umorosità11 Livello di pressione sonora all orecchio dell operatore dB A 84 85 85 Livelli di vibrazioni12 Livello di vibrazioni sul volante m s2 2 5 2 5 2 5 Livello di vibrazioni sul sedile m s2 0 7 0 7 0 7 Piatto di taglio Tipo Combi 94 Combi 94 Combi 94 Combi 103 Combi 103 Piatto di taglio Combi 94 Combi 103 Larghezza di taglio mm 940 1030 Altezza di taglio 10 posizioni mm 25 75 25 75 Peso kg 37...

Page 92: ...tagione Il momento migliore per eseguire la manutenzione o la revisione del prodotto è la bassa stagione Quando si ordinano i ricambi fornire le informazioni sull anno di acquisto il modello il tipo e il numero di serie Utilizzare sempre ricambi originali Garanzia Garanzia della trasmissione Valido solo per Rider 216 AWD La garanzia della trasmissione è valida solo se vengono eseguiti i controlli ...

Page 93: ... CE Informazioni relative alle emissioni di rumore e alla larghezza di taglio vedere Dati tecnici Sono state applicate le seguenti norme armonizzate EN ISO 12100 2 EN ISO 5395 1 EN ISO 5395 3 Se non diversamente specificato le norme sopra elencate sono le ultime versioni pubblicate Organo competente 0404 SMP Svensk Maskinprovning AB Box 7035 SE 750 07 Uppsala ha pubblicato rapporti relativi all at...

Page 94: ...AWD são tratores corta relva Os pedais de marcha em frente e de marcha atrás permitem que o utilizador ajuste a velocidade facilmente O Rider 216 AWD tem tração às quatro rodas AWD O Rider 213C Rider 216 e o Rider 216 AWD são utilizados com plataformas de corte combinadas com BioClip Finalidade O produto foi concebido para cortar relva em áreas abertas e planas em jardins e zonas residenciais Fixe...

Page 95: ...travão de estacionamento 9 Botão de bloqueio do travão de estacionamento 10 Ajuste do banco 11 Alavanca para engatar e desengatar a transmissão no eixo dianteiro Rider 216 AWD 12 Etiqueta de tipo 13 Tampa do depósito de combustível 14 Bujão de drenagem do óleo 15 Bateria 16 Alavanca para engatar e desengatar a transmissão Rider 213C Rider 216 Alavanca para engatar e desengatar a transmissão no eix...

Page 96: ...cuito de segurança na página 100 Pedais de marcha em frente e marcha atrás A velocidade é gradualmente ajustada com os dois pedais O pedal 1 é utilizado para a marcha em frente e o pedal 2 é utilizado para a marcha atrás O produto trava quando liberta os pedais 1 2 Bancada de corte As plataformas de corte para este produto são plataformas de corte combinadas com BioClip O BioClip corta a relva e t...

Page 97: ...m frente Neutro Marcha atrás Travão de estacionamento Este produto está em conformidade com as diretivas aplicáveis da CE Emissões de ruído para o meio ambiente de acordo com a directiva da Comunidade Europeia As emissões do produto são indicadas no capítulo de Especificações técnicas e na etiqueta Utilize sempre protetores acústicos aprovados Desligue o motor Ligue o motor Velocidade do motor ráp...

Page 98: ...duz um campo eletromagnético durante o funcionamento Em determinadas circunstâncias este campo pode interferir com o funcionamento de implantes médicos ativos ou passivos Para diminuir o risco de ferimentos graves ou mortais recomendamos que os portadores de implantes médicos consultem o seu médico e o fabricante do implante antes de utilizar este produto ATENÇÃO Leia as instruções de aviso que se...

Page 99: ...re o produto caso se encontrem crianças na zona de trabalho Tenha muito cuidado perto de cantos arbustos árvores ou outros objetos que previnam uma visão clara Antes e durante a deslocação do produto em marcha atrás olhe para trás e para baixo para se certificar de que não estão presentes crianças pequenas nas proximidades do produto Não permita o transporte das crianças Podem cair e sofrer ferime...

Page 100: ... arranca quando roda a chave de ignição para a posição START Certifique se de que o motor para imediatamente quando roda a chave de ignição na posição STOP Circuito de segurança O motor apenas pode arrancar quando estiverem reunidas as seguintes condições A bancada de corte estiver levantada e o travão de estacionamento estiver aplicado O motor tem de parar nas seguintes situações A bancada de cor...

Page 101: ...rte a relva próximo de bermas valas ou inclinações O produto pode capotar subitamente se uma das rodas se deslocar ao longo da berma de um declive íngreme ou de uma vala ou se uma berma ceder Se o produto cair em água existe o risco de afogamento Não corte relva molhada É escorregadia e os pneus podem perder a aderência provocando a derrapagem do produto Não coloque o pé no chão para tentar estabi...

Page 102: ...do A chave de ignição foi removida A bancada de corte está desengatada Os cabos da ignição foram removidos das velas ATENÇÃO Os gases de escape do motor contêm monóxido de carbono um gás inodoro tóxico e altamente perigoso Não utilize o produto em zonas interiores ou espaços fechados ATENÇÃO Leia as instruções de aviso que se seguem antes de utilizar o produto Para obter o melhor desempenho e segu...

Page 103: ...para trás para a posição bloqueada para levantar a bancada de corte 5 Solte o grampo da cobertura dianteira com a ferramenta que está presa à chave de ignição e levante a cobertura 6 Levante o fixador da altura de corte e coloque o no suporte do fixador da altura de corte 7 Puxe o olhal da mola para desapertar a mola da tensão da correia da transmissão 8 Coloque o olhal da mola no suporte do braço...

Page 104: ...lte a secção Segurança no manuseamento do combustível na página 101 O motor funciona com gasolina sem chumbo com índice de octanas mínimo de 85 não misturada com óleo Recomendamos uma gasolina biodegradável com base em alquilatos Não utilize gasolina que contenha metanol Verifique o nível de combustível antes de cada utilização e volte a encher se necessário Não encha completamente o depósito de c...

Page 105: ...nto do eixo traseiro situa se atrás da roda traseira esquerda A alavanca do sistema de acionamento do eixo dianteiro do Rider 216 AWD situa se atrás da roda dianteira esquerda Levantar e baixar a bancada de corte Para levantar a bancada de corte para a posição de transporte puxe a alavanca de elevação para trás Se o motor estiver ligado as lâminas param de rodar automaticamente Para baixar a banca...

Page 106: ...ima causa esforço nas correias da transmissão Não aplique a aceleração total até que a plataforma de corte tenha sido descida para a posição de corte Utilizar o produto 1 Ligue o motor 2 Pressione o pedal do travão de estacionamento e em seguida solte o para libertar o travão de estacionamento 3 Pressione um dos pedais de velocidade com cuidado A velocidade aumenta proporcionalmente à pressão apli...

Page 107: ...to espessa pode obter bons resultados de corte também a velocidades mais elevadas Para obter o melhor resultado de corte corte a relva com frequência e utilize a função BioClip Manutenção Introdução ATENÇÃO Antes de efetuar qualquer tarefa de manutenção tem de ler e compreender o capítulo sobre segurança Esquema de manutenção Manutenção geral realizada pelo utilizador As instruções não estão dispo...

Page 108: ... correta X X Verifique o travão de estacionamento X Mude o óleo de motor X X Mude o filtro de óleo X X Limpe o filtro de ar X Substitua o filtro de ar X Mude o filtro de combustível X Verifique a posição paralela da bancada de corte X X Lubrifique o tensor da correia X X Examine e ajuste os cabos da direção O O Examine o silenciador e o defletor de calor O Examine a bancada de corte quanto a danos...

Page 109: ...de relva e terra Os cortes de relva embebidos em combustível ou óleo no motor podem aumentar o risco de incêndio e de sobreaquecimento do motor Deixe o motor arrefecer antes de o limpar Limpe com água e uma escova Os cortes de relva em redor do silenciador secam rapidamente e representam um risco de incêndio Quando o silenciador estiver frio utilize uma escova ou remova os cortes de relva com água...

Page 110: ... direção 2 Se os fios estiverem demasiado soltos solicite o respetivo ajuste numa oficina autorizada Verificar o travão de estacionamento 1 Estacione o produto numa superfície rígida inclinada Nota Não estacione o produto num declive com relva quando verificar o travão de estacionamento 2 Pressione o pedal do travão de estacionamento 1 3 Mantenha premido o botão de bloqueio 2 e solte o pedal do tr...

Page 111: ... e substituir a vela de ignição 1 Abra a cobertura do motor 2 Retire o terminal do cabo de ignição e limpe a área em redor da vela de ignição 3 Retire a vela de ignição com uma chave para velas de ignição de ʺ 16 mm 4 Examine a vela de ignição Substitua a se os elétrodos estiverem queimados ou se o isolamento apresentar fissuras ou danos Se a vela de ignição não estiver danificada limpe a com uma ...

Page 112: ...de ligação direta para efetuar um arranque de emergência Este produto tem um sistema de 12 V com terra negativa O produto utilizado para o arranque de emergência também tem de ter um sistema de 12 V com terra negativa Ligar os cabos de ligação direta ATENÇÃO Existe risco de explosão devido ao gás explosivo emitido pela bateria Não ligue o terminal negativo da bateria totalmente carregada ao ou jun...

Page 113: ...2 Desaperte o bloqueio com a mão direita 3 Rebata a bancada de corte e empurre a até parar 4 Levante o fixador da altura de corte do suporte do fixador e coloque o no orifício 5 Coloque novamente a correia da transmissão 6 Coloque novamente a mola de tensão para aplicar tensão à correia da transmissão 7 Fixe a cobertura dianteira 8 Defina a alavanca da altura de corte numa das posições de 1 10 Exa...

Page 114: ...eira da plataforma de corte Certifique se de que a extremidade traseira tem uma altura 4 a 6 mm 1 5 superior à da extremidade dianteira Ajustar a posição paralela da bancada de corte 1 Remova a cobertura dianteira e o guarda lamas direito 2 Remova os parafusos que prendem a proteção da correia e levante a 3 Desaperte as porcas do suporte de elevação 4 Rode o suporte de elevação para alongar ou enc...

Page 115: ...os no produto Substitua as lâminas danificadas Solicite ajuda numa oficina autorizada para afiar e equilibrar as lâminas rombas 1 Coloque a bancada de corte na posição de manutenção 2 Observe as lâminas para verificar se estão danificadas e se é necessário afiá las 3 Aperte os parafusos das lâminas com um binário de aperto de 45 50 Nm Substituir as lâminas 1 Coloque a bancada de corte na posição d...

Page 116: ... aquece o óleo de motor e facilita a respetiva drenagem ATENÇÃO Não coloque o motor em funcionamento durante mais de 1 a 2 minutos antes de drenar o óleo de motor O óleo do motor fica muito quente e pode causar queimaduras Deixe o motor arrefecer antes de drenar o óleo de motor ATENÇÃO Se derramar óleo de motor no seu corpo limpe com água e sabão 1 Abra o tampão de plástico na extremidade do bujão...

Page 117: ...a transmissão 1 Remova os dois parafusos um de cada lado e levante a cobertura da transmissão 2 Certifique se de que o nível do óleo no depósito de óleo da transmissão está entre as duas linhas horizontais do depósito 3 Encha com óleo de motor se o nível do óleo estiver abaixo da linha inferior mas não encha se estiver acima da linha superior Consulte a secção Especificações técnicas na página 121...

Page 118: ...ombustível Consulte o capítulo Encher o depósito de combustível na página 104 A vela de ignição está defeituosa O cabo de ignição está defeituoso Existe sujidade no carburador ou na linha de combustível O motor não funciona regular mente A vela de ignição está defeituosa O carburador não está bem colocado O filtro de ar está obstruído Consulte o capítulo Para limpar e mudar o filtro de ar na págin...

Page 119: ...a transmissão salta Transporte armazenamento e eliminação Transporte O produto é pesado e pode causar ferimentos graves por esmagamento Tenha cuidado ao carregá lo e descarregá lo de um veículo ou reboque Utilize um reboque aprovado para o transporte do produto Certifique se de que conhece as regras de trânsito locais antes de transportar o produto num reboque ou em estradas Fixar o produto em seg...

Page 120: ...ças gastas ou danificadas e aperte as porcas e os parafusos soltos Retire a bateria Limpe a carregue a e mantenha a a uma temperatura baixa durante o armazenamento Mude o óleo de motor e elimine o óleo usado Esvazie o depósito de combustível Ligue o motor e deixe o trabalhar até não existir combustível no carburador Nota Não esvazie o depósito de combustível e o carburador se tiver adicionado um e...

Page 121: ...gs Stratton M21 Intek 3125 EFM Briggs Stratton M31 Intek 4155 EFM Briggs Stratton M31 Intek 4155 EFM Potência nominal do motor kW 13 6 7 9 6 9 6 Deslocamento cm3 344 500 500 Rotação máxima do motor r min 3000 100 2900 100 2900 100 Velocidade máx em marcha em frente km h 9 9 9 Combustível índice de octanas mín sem chumbo 85 85 85 Volume do depósito litros 12 12 12 Óleo Classe SJ CF SAE 5W 30 ou SAE...

Page 122: ...is acústicos15 Nível de pressão sonora ao nível do ouvido do operador dB A 84 85 85 Níveis de vibração16 Nível de vibração no volante m s2 2 5 2 5 2 5 Nível de vibração no banco m s2 0 7 0 7 0 7 Bancada de corte Tipo Combi 94 Combi 94 Combi 94 Combi 103 Combi 103 Bancada de corte Combi 94 Combi 103 Largura de corte mm 940 1030 Altura de corte 10 posições mm 25 75 25 75 Peso kg 37 44 14 emissões de...

Page 123: ...s condições durante a estação de grande utilização A melhor altura para a manutenção ou revisão geral do produto é a época baixa Quando fizer uma encomenda de peças sobresselentes forneça informações sobre o ano de compra o modelo o tipo e o número de série Utilize sempre peças sobresselentes originais Garantia Garantia da transmissão Aplica se apenas ao modelo Rider 216 AWD A garantia da transmis...

Page 124: ...4 CE Para obter informações relativas às emissões de ruído e a largura de corte consulte as Especificações técnicas Foram respeitadas as seguintes normas uniformizadas EN ISO 12100 2 EN ISO 5395 1 EN ISO 5395 3 Salvo indicação em contrário as normas apresentadas acima são as versões publicadas mais recentes Entidade competente 0404 SMP Svensk Maskinprovning AB Box 7035 SE 750 07 Uppsala emitiu rel...

Page 125: ...374 001 29 09 2017 125 ...

Page 126: ...126 374 001 29 09 2017 ...

Page 127: ...374 001 29 09 2017 127 ...

Page 128: ...www husqvarna com Original instructions Instrucciones originales Istruzioni originali Instruções originais 1159086 30 2017 10 05 ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands