background image

36

AVERTISSEMENT: 

Les gaz d’échappement et certains composants des 

vé hi cu les contiennent ou émettent des.  Des produits 

chimiques reconnus dangereux par l’État de la Californie, 

parce que cancérigènes ou tératogènes ou res pon sa bles 

d’autres troubles de la reproduction.

AVERTISSEMENT: 

Les bornes des batteries, ainsi que toutes les bornes et 

leurs accessoires contenant du plomb, des dérivés du 

plomb ou des produits chi mi ques à base de plomb, sont 

reconnus dangereux par l’État de la Ca li for nie, parce que 

can cé ri gè nes ou tératogènes ou res pon sa bles d’autres 

troubles de la re pro duc tion. Lavez-vous soi gneu se ment 

les mains après les avoir touchés.

RÈGLES DE SÉCURITÉ

Conseils pour l’utilisation en toute sécurité des tracteurs

DANGER: CET TRACTEUR PEUT AMPUTER LES MAINS, LES PIEDS ET PROJETER DES OBJETS. L’INOBSERVATION DES 

RÈGLES DE SÉCURITÉ SUIVANTES PEUT ÊTRE LA CAUSE DE BLESSURES SÉRIEUSES ET MÊMES MORTELLES.

I. FONCTIONNEMENT GÉNÉRAL

• 

Veuillez lire, comprendre et suivre les instructions que vous trou-

verez sur la machine et dans le manuel avant de commencer.

• 

Ne mettez ni vos mains ni vos pieds à proximité des parties 

tournantes ou sous la machine. Les orifices d’évacuation 

doivent être toujours libres.

•  Seuls les adultes responsables doivent être autorisés à 

utiliser la machine.

• 

Débarrassez la zone des objets comme les pierres, les jouets, 

les fils de fer, etc.. susceptibles d’être prélevés et projetées 

par les lames.

• 

Vérifiez si personne ne stationne dans la zone avant de com-

mencer.   Si quelqu’un pénètre dans la zone arrêtez la machine.

• 

Ne portez jamais de passager.

• 

Ne tondez pas en marche arrière, sauf en cas de nécessité 

absolue.  Regardez toujours vers le bas et vers l’arrière avant 

et pendant la marche arrière.

• 

Ne dirigez jamais le matériau déchargé vers qui que ce soit. 

Evitez de décharger le matériau contre un mur ou un obs-

tacle. Le matériau risque de rebondir vers l’opérateur. Arrêtez 

les lames lorsque vous traversez des allées gravillonnées.

• 

Ne pas faire fonctionner la machine sans le bac de ramassage 

complet, la goulotte de décharge ou tout autre dispositif de 

sécurité en place et en fonction.

• 

Ralentissez avant de tourner,

• 

Ne laissez jamais la machine en marche sans surveillance.  

Arrêtes toujours les lames, tirez le frein à main, arrêtez le 

moteur et enlevez les clés avant de descendre.

• 

Débrayer les lames quand on ne tond pas. Arrêter le moteur et 

attendre que toutes les pièces soient complètement arrêtées 

avant de nettoyer la machine, de retirer le bac de ramassage 

ou de dégager la goulotte de décharge.

• 

Ne faites marcher la machine que le jour ou à la lumière 

artificielle,

• 

Ne faites pas marcher la machine si vous être sous l’influence 

de l’alcool ou de drogues.

• 

Faites attention à la circulation si vous opérez à proximité 

d’une route ou si vous la traversez.

• 

Faites très attention lorsque vous chargez la machine sur 

un camion ou une remorque.

•  Portez toujours des lunettes de protection lorsque vous 

utilisez la machine.

• 

Les statistiques montrent que les accidents provoqués par 

des tondeuses autoportées sont plus fréquents chez les opé-

rateurs de plus de 60 ans.   Ces personnes doivent évaluer 

leur capacité de conduire une tondeuse en garantissant un 

niveau de sécurité adéquat à eux-mêmes et aux autres.

• 

Respectez les recommandations du fabricant au niveau des 

poids des roues et des contrepoids.

• 

Libérez la machine des brins d’herbe, des feuilles ou autres 

débris accumulés susceptibles de toucher le tuyau d’échappe-

ment ou les parties chaudes du moteur et de brûler. Ne laissez 

pas le bas de la tondeuse cisailler des feuilles ou d’autres 

débris susceptibles de s’accumuler.  Nettoyez l’huile et le 

carburant éventuellement versé avant d’utiliser ou de ranger 

la machine. Laissez la machine refroidir avant de la ranger.

II. FONCTIONNEMENT DANS LES PENTES

Les pentes sont très souvent à l’origine de pertes de contrôle et 

de tonneaux, susceptibles de provoquer de graves blessures, 

même mortelles.  Soyez très prudent lorsque vous opérez dans 

les pentes.  Si vous n’êtes pas en mesure d’affronter les pentes 

ou si vous vous sentez mal à l’aise, ne les tondez pas.
• 

Tondez les pentes en montant et en descendant, jamais 

transversalement. 

• 

Faites attention aux trous, aux ornières, aux bosses ou autres 

objets cachés.  La machine risque de capoter sur les sols 

inégaux.  L’herbe haute peut cacher des obstacles.

• 

Sélectionnez une vitesse sol faible afin de ne pas devoir 

ralentir ou changer de vitesse dans les pentes.

• 

Ne tondez pas sur l’herbe humide. Les pneus risquent de 

mal adhérer.

 

Laissez toujours la machine embrayée lorsque vous descendez 

une pente. Ne mettez jamais au point mort dans les descentes.

• 

Evitez d’effectuer les démarrages, arrêts ou virages dans les 

pentes.  Si les pneus n’adhèrent plus, dégagez les lames et 

procédez lentement vers le bas de la pente.

• 

Dans les pentes n’effectuez que des mouvements lents et 

progressifs.  Ne changez jamais brusquement de vitesse 

ou de direction afin de ne pas faire culbuter la machine.

• 

Faites très attention lorsque vous utilisez la machine avec un ra-

masse herbe ou d’autres accessoires  ; ils risquent de nuire à la 

stabilité de la machine. Ne l’utilisez pas sur les pentes très raides.

• 

N’essayez pas de stabiliser la machine en mettant un pied 

à terre.

• 

Ne tondez jamais à proximité des ravins, des fossés ou des 

talus.  La machine risque de culbuter à l’improviste par-dessus 

bord ou de précipiter si le bord s’éboule. 

AVERTISSEMENT: Débranchez toujours le 

fil de bou gie d’allumage et pour prévenir 

les dé mar ra ges ac ci den tels, posez-le de 

telle fa çon qu’il ne puis se pas entrer en 

contact avec la bougie d’allumage lors de 

l’ins tal la tion, du transport, des ajus te ments 

ou des réparations.

AVERTISSEMENT:  Ne descendez pas les 

pentes à point mort, vous pourriez perdre la 

com man de du trac teur.

AVERTISSEMENT: Remorquez seulement les 

ac ces soi res recommandées par et selon les 

spé ci fi ca tions du fabricant de votre trac teur.  

Utlisez votre bon sens pendant que vous 

remoruez.  Opérez seulement avec la vitesse 

la plus ré dui te pendant que vous allez sur une 

pente.  Il est dangereux d'avor un chargement 

trop lourd pen dant que vous opérez sur une 

pente.  Les pneus peuvent détruire la traction 

avec la terre et vous faire perdre la commande 

de votre tracteur.

Summary of Contents for LGTH24V54

Page 1: ...roductwarranty Vous pouvez utiliser de l essence contenant jusqu à 10 d éthanol E10 avec cet appareil L utilisation d essence contenant plus de 10 d éthanol annulera la garantie du produit Please read the operator s manual carefully and make sure you understand the instructions before using the machine Lisez très attentivement et soyez certain de comprende ces instructions avant d utiliser cette m...

Page 2: ...p all movement on the slopes slow and gradual Do not make sudden changes in speed or direction which could cause the machine to roll over Use extra care while operating machine with grass catch ers or other attachments they can affect the stability of the machine Do no use on steep slopes Do not try to stabilize the machine by putting your foot on the ground Do not mow near drop offs ditches or em...

Page 3: ...Use extra care when approaching blind corners shrubs trees or other objects that may block your view of a child IV TOWING Tow only with a machine that has a hitch designed for towing Do not attach towed equipment except at the hitch point Follow the manufacturer s recommendation for weight limits for towed equipment and towing on slopes Never allow children or others in or on towed equipment On sl...

Page 4: ... manual The instructions will enable you to assemble and maintain your tractor properly Always observe the SAFETY RULES CUSTOMER RESPONSIBILITIES Read and observe the safety rules Follow a regular schedule in maintaining caring for and using your tractor FollowtheinstructionsintheMaintenanceandStorage sections of this manual Wear proper Personal Protective Equipment PPE while operating this machin...

Page 5: ...Assemblies 1 Front Lift Link Assembly 1 Anti Sway Bar 1 3 4 O D Washers 1 Small Retainer Springs 1 1 1 4 O D Washer 1 Wheel 1 3 8 16 Locknut 1 Shoulder Bolt Mower If Equipped 2 Keys Slope Sheet Keys 1 Oil Drain Tube Mower Front Wheel Battery 2 Hex Bolts 2 Nut Keps 1 Quick Connect UNASSEMBLED PARTS ...

Page 6: ...h exception of those parts left unassembled for shipping purposes To ensure safe and proper operation of your tractor all parts and hardware you assemble must be tightened securely Use the correct tools as necessary to ensure proper tightness TOOLS REQUIRED FOR ASSEMBLY A socket wrench set will make assembly easier Standard wrench sizes are listed 2 7 16 wrenches Utility knife 1 1 2 wrench Tire pr...

Page 7: ...rd before sliding mower under tractor Slide mower under tractor until it is centered under tractor LIFT LEVER Fig 4 H FRONT MOWER BRACKET W FRONT GAUGE WHEEL X SHOULDER BOLT Y 1 1 4 O D WASHER Z 3 8 16 LOCKNUT Fig 5 Y Z W H X Fig 7 3 TURN STEERING WHEEL LEFT AND POSITION MOWER See Fig 6 Turn steering wheel to the left as far as it will go and position mower on right side of tractor with deflector ...

Page 8: ...ion bracket F Insert other end of link E into hole in front mower bracket H and secure with washer and small retainer spring J NOTE Requires deck lifting Fig 14 FRONT LINK LOCATION E G F M E FRONT LIFT LINK ASSEMBLY F FRONT SUSPENSION BRACKET G LARGE RETAINER SPRING H FRONT MOWER BRACKET J SMALL RETAINER SPRING M ENGINE CLUTCH PULLEY J H Fig 13 7 ATTACH REAR LIFT LINKS C See Fig 13 Insert rod end ...

Page 9: ... in a well ventilated area Ensure the area in front of tractor is clear of other people and objects TOROLLTRACTOROFFSKID SeeOperation section for location and function of controls Raise attachment lift lever to its highest position Release parking brake by depressing clutch brake pedal Place freewheel control in TRANSMISSION DISEN GAGED position See TO TRANSPORT in the Operation section of this ma...

Page 10: ...wiring See that all connections are still secure and wires are properly clamped Before driving tractor ensure freewheel control is in TRANSMISSION ENGAGED position See TO TRANSPORT intheOperationsectionofthismanual WHILELEARNINGHOWTOUSEYOURTRACTOR PAYEXTRA ATTENTION TO THE FOLLOWING IMPORTANT ITEMS Engine oil is at proper level Fuel tank is filled with fresh clean regular unleaded gasoline Become ...

Page 11: ...h if not avoided will result in death or serious injury WARNING indicates a hazard which if not avoided could result in death or serious injury CAUTION indicates a hazard which if not avoided might result in minor or moderate injury CAUTION when used without the alert symbol indicates a situation that could result in damage to the tractor and or engine FIRE indicates a hazard which if not avoided ...

Page 12: ...BRAKE Locks clutch brake pedal into the brake position D THROTTLE CONTROL Used for starting and control ling engine speed E ATTACHMENT CLUTCH SWITCH Used to engage the mower blades or other attachments mounted to your tractor F IGNITION SWITCH Used for starting and stopping the engine G REVERSE OPERATION SYSTEM ROS ON PO SITION Allows operation of mower or other powered attachment while in reverse...

Page 13: ...ull speed fast Operating engine at less than full speed fast reduces the engine s operating efficiency Full speed fast offers the best mower performance B C GROUND DRIVE To stop ground drive depress brake pedal all the way down Move motion control lever J to neutral position STOPPING See Fig 17 MOWER BLADES To stop mower blades place attachment clutch control in the DISENGAGED position ENGINE Move...

Page 14: ...ipped with an operator presence sensing switch Any attempt by the operator to leave the seat with the engine running and the attachment clutch engaged will shut off the engine You must remain fully and centrally positioned in the seat to prevent the engine from hesitat ing or cutting off when operating your equipment on rough rolling terrain or hills Selectdesiredheightofcut See TOADJUSTMOWER CUTT...

Page 15: ...MOTION CONTROL LEVER DOES NOT RETURN TO NEUTRAL POSITION WHEN THE BRAKE PEDAL IS DEPRESSED To restart movement slowly release parking brake and clutch brake pedal Slowly move motion control lever to slowest setting Make all turns slowly TOWINGCARTSANDOTHERATTACHMENTS Tow only the attachments that are recommended by and comply with specifications of the manufacturer of your trac tor Use common sens...

Page 16: ...e gas tank and carburetor if using fuel stabilizer TO START ENGINE See Fig 15 The Briggs Stratton Endurance engine equipped with yourtractorfeaturesaReady Startautomaticchokesystem to provide simplified starting in normal conditions Please read the following starting instruction carefully When starting the engine for the first time or if the engine has run out of fuel it will take extra cranking t...

Page 17: ...ontrol lever forward after the tractormovesapproximatelyfive 5 feet 1 5m slowly move motion control lever to reverse position After the tractor moves approximately five 5 feet 1 5 m return the motion control lever to the neutral position Repeat this procedure with the motion control lever three 3 times Your transmission is now purged and now ready for normal operation MOWING TIPS DO NOT use tire c...

Page 18: ...steners Check Replace Mower Blades Che Clean Debris Off Steering Plate ck Transaxle Cooling Che Check Operator Presence ROS Systems ck V Belts Check Mower Levelness LUBRICATION CHART GENERAL RECOMMENDATIONS The warranty on this tractor does not cover items that have beensubjectedtooperatorabuseornegligence Toreceive full value from the warranty operator must maintain tractor as instructed in this ...

Page 19: ...is running with the ignition switch in the ROS ON position and the attachment clutch engaged any attempt by the operator to shift into reverse should NOT shut off the engine BLADE CARE Forbestresultsmowerbladesmustbekeptsharp Replace bent or damaged blades BATTERY Yourtractorhasabatterychargingsystemwhichissufficient for normal use However periodic charging of the battery with an automotive charge...

Page 20: ...e oil after every 50 hours of operation or at least once a year if the tractor is not used for 50 hours in one year Check the crankcase oil level before starting the engine and after each eight 8 hours of operation Tighten oil fill cap dipstick securely each time you check the oil level Fig 28 TO CHANGE ENGINE OIL See Fig 28 30 Determine temperature range expected before oil change All oil must me...

Page 21: ...owing season or after every 100 hours of operation whichever occurs first Spark plug type and gap setting are shown in PRODUCT SPECIFICATIONS section of this manual ENGINE OIL FILTER Replace the engine oil filter every season or every other oil change if the tractor is used more than 100 hours in one year NOTE If needed remove lower dash covers using steps from Lower dash cover removal section of ...

Page 22: ...position on the tractor re start the engine and place the throttle lever in the Fast position IMPORTANT Recheck the area to ensure the area is clear Ensure no children are in the area while cleaning the deck 6 Move the tractor s attachment clutch control to the ENGAGED position Remainintheoperator sposition with the cutting deck engaged until the deck is cleaned 7 Move the tractor s attachment clu...

Page 23: ...way bar S from right rear mower bracket D remove retainer spring and washer and pull mower toward you until the bar falls from the hole in bracket Turn tractor steering wheel to the left as far as it will go Slide mower out from under right side of tractor TO INSTALL MOWER Follow procedure described in INSTALL MOWER AND DRIVE BELT in the Assembly section of this manual E A M F B K C C S H D D L Fi...

Page 24: ...ly checking the appearance Readjust if neces sary until you are satisfied with the results A TURN NUT LEFT TO LOWER MOWER TURN NUT RIGHT TO RAISE MOWER Fig 36 Fig 37 PRECISION SIDE TO SIDE ADJUSTMENT See Fig 37 With all tires properly inflated park tractor on level ground or driveway CAUTION Blades are sharp Protect your hands with gloves and or wrap blade with heavy cloth Raise mower to its highe...

Page 25: ... J G C H D Fig 40 Fig 41 TO CHECK BRAKE If tractor requires more than five 5 feet 1 5 m to stop at highest speed in highest gear on a level dry concrete or paved surface then brake must be serviced You may also check brake by 1 Park tractor on a level dry concrete or paved surface depress brake pedal all the way down and engage parking brake 2 Disengage transmission by placing freewheel control in...

Page 26: ... center Fig 42 TO START ENGINE WITH A WEAK BATTERY See Fig 43 WARNING Lead acid batteries gen erate explosive gases Keep sparks flameandsmokingmaterialsawayfrom batteries Always wear eye protection when around batteries If your battery is too weak to start the engine it should be recharged See BATTERY in the MAINTENANCE sec tion of this manual If jumper cables are used for emergency starting follo...

Page 27: ...ECTOR TO REPLACE HEADLIGHT BULB Raise hood Pull bulb holder out of the hole in the backside of the grill Replace bulb in holder and push bulb holder securely back into the hole in the backside of the grill Close hood INTERLOCKS AND RELAYS Loose or damaged wiring may cause your tractor to run poorly stop running or prevent it from starting Check wiring TO REPLACE FUSE Replace with 20 amp automotive...

Page 28: ... Plastic cannot breathe which allows condensation to form and will cause your tractor to rust IMPORTANT NEVER COVER TRACTOR WHILE ENGINE AND EXHAUST AREAS ARE STILL WARM Immediately prepare your tractor for storage at the end of the season or if the tractor will not be used for 30 days or more WARNING Neverstorethetractorwith gasoline in the tank inside a building where fumes may reach an open fla...

Page 29: ... starter 8 Check replace solenoid or starter 9 Faulty operator presence switch es 9 Contact an authorized service center department Engine clicks but will not start 1 Weak or dead battery 1 Recharge or replace battery 2 Corroded battery terminals 2 Clean battery terminals 3 Loose or damaged wiring 3 Check all wiring 4 Faulty solenoid or starter 4 Check replace solenoid or starter Loss of power 1 C...

Page 30: ...e mower drive belt 9 Blades improperly installed 9 Reinstall blades sharp edge down 10 Improper blades used 10 Replace with blades listed in parts manual 11 Cloggedmowerdeckventholesfrombuildup of grass leaves trash around mandrels 11 Clean around mandrels to open vent holes Headlight s not working if so equipped 1 Switch is OFF 1 Turn switch ON 2 Bulb s or lamp s burned out 2 Replace bulb s or la...

Page 31: ... never across the face Do not mow slopes greater than 15 degrees Make turns gradually to prevent tipping or loss of control Exercise extreme caution when changing direction on slopes 1 Fold this page along dotted line indicated above 2 Hold page before you so that its left edge is vertically parallel to a tree trunk or other upright structure 3 Sight across the fold in the direction of hill slope ...

Page 32: ... are not covered by this Limited Warranty In most cases these items are NOT manufactured by Husqvarna in which case they may be covered separately by their respective manufacturer s warranties if one is provided and included with the product at the time of purchase The following transmission transaxle manufacturers Dana Hydro Gear Tuff Torq provide a warranty for the transmission transaxle to the ...

Page 33: ...and or improper storage p Sprayers pumping or spraying caustic or flammable materials lack of or broken strainers or q Continued use of product after initial operational problem or failure occurs 9 Reinforced Stamped Armor Protected 10 Year Limited Fabricated Limited Lifetime Deck Warranties These Limited Warranties are for the deck shell only mechanical components parts such as belts pulleys spin...

Page 34: ... Warranty y t n a r r a W o N y t n a r r a W o N Battery 1 Year Pro rated 1 Year Pro rated No Warranty Consumer Wheeled Limited Warranty Chart 2013 Riding Lawn Tractors Product Component Residential Zero Turn Mowers RZ Only Residential Zero Turn Mowers EZ MZ M ZT Battery 1 Year Pro rated 1 Year Pro rated No Warranty y t n a r r a W o N r a e Y 1 s r a e Y 3 s t n e n o p m o C e l b a d n e p x E...

Page 35: ...on Tiller tines and Fabricated Deck shell is for the life of the product or 7 seven years after the last date of the complete unit s final production whichever comes first Deck Shell replacement will be limited to a maximum of two 2 decks within the Limited Lifetime Warranty See reference 4 b of the warranty statement RZ Two 2 Year Consumer warranty parts labor with Hydro Gear Distributor network ...

Page 36: ...ents provoqués par des tondeuses autoportées sont plus fréquents chez les opé rateurs de plus de 60 ans Ces personnes doivent évaluer leur capacité de conduire une tondeuse en garantissant un niveau de sécurité adéquat à eux mêmes et aux autres Respectez les recommandations du fabricant au niveau des poids des roues et des contrepoids Libérez la machine des brins d herbe des feuilles ou autres déb...

Page 37: ...contact du bord du réservoir d essence ou de l ouverture du récipient jusqu à la fin de l opération de remplissage N utilisez pas de dispositif de verrouillage de la buse ouverte Si du carburant tombe sur vos vêtements changez les immédiatement Nefaitesjamaisdéborderleréservoir Remettezlecapuchon de gaz en place et serrez solidement ENTRETIEN GÉNÉRAL Ne faites jamais fonctionner la machine dans un...

Page 38: ...acteur Veuillezlireetconservercemanuel Lesinstructionsqu ilcontient vous permettront de monter et d entretenir correctement votre tracteur Observez toujours les RÈGLES DE SÉCURITÉ RESPONSABILITÉS DU CLIENT Lisez et observez les règles de sécurité Suivez un programme régulier d entretien et d utilisation du tracteur Suivez les instructions dans les sections Entretien et En treposage de ce manuel Po...

Page 39: ...t de Retenue 2 Bielles d arrière du levage 1 Bielles devant du levage 1 3 4 Rondelle 1 Petit Ressort de Retenue 1 1 1 4 5 1 3 16 Rondelle Rondelle 1 Roue 1 3 8 16 Écrou 1 Boulon Tondeuse Roue devant de tondeuse Si Équipé 1 Barre de non mouvement Batterie 1 Connecter d accouplement du rapide 2 Boulon 2 Écrou ...

Page 40: ...e sont pas montées pour l expédition Pour assurer l utilisation cor recte et sûre de votre tracteur toutes les pièces et la visserie que vous montez doivent être serrées à fond Utilisez les bons outils pour assurer un fonctionnement sécuritaire LES OUTILS EXIGÉS POUR LE MONTAGE DE VOTRE TRACTEUR Un jeu de clé à douille rendra le montage Les dimensions nor males des clés sont inscrites 2 Clés de 7 ...

Page 41: ...4 GLISSER LA TONDEUSE SOUS LE TRACTEUR Voir la Fig 8 Amener la courroie devant et vérifier le cheminement de la courroie dans toutes les rainures de la poulie de la tondeuse REMARQUE Les bras de suspension côté tondeuse A doivent pointer vers l avant avant de glisser la tondeuse sous le tracteur Glisser la tondeuse sous le tracteur jusqu à ce qu elle soit bien centrée sous le tracteur LEVIER DE LE...

Page 42: ...VANT F SUPPORT DE SUSPENSION AVANT G GRAND RESSORT DE RETENUE H SUPPORT DE TONDEUSE AVANT J PETIT RESSORT DE RETENUE M EMBRAYAGE DE POULIE MOTRICE J H Fig 13 7 ATTACHER LES BRAS DE FORCE ARRIÈRE C Voir la Fig 13 Insérer l extrémité de la tige du bras de force arrière C dans le trou U du bras de suspension d arbre et pivoter le bras vers le bas de la tondeuse Lever le coin arrière de la tondeuse et...

Page 43: ...urer qu il n y a aucune personne ou objet POUR RETIRER LE TRACTEUR DE LA PALETTE EN LE FAISANT ROULER Voir la section fonctionnement pour connaître l emplacementetlafonctiondescommandes Abaissez le levier de levage du piston et placez le levier de levage d accessoire à la position la plus haute Appuyez sur la pédale de frein embrayage pour dégager le frein de stationnement Déplacez la commande de ...

Page 44: ...etouteslesconnexions soientbienattachéesetquelesfilssoientcorrectementserrés Avantdeconduireletracteur assurez vousquelacommande de la roue libre soit à la position de TRANSMISSION EMBRAYÉE Référez vous aux sections de POUR TRANSPORTERLETRACTEUR danslasectionl Utilisation de ce manuel PENDANT QUE VOUS APPRENEZ À UTILISER VOTRE TRACTEUR FAITES ATTENTION AU Niveau d huile de moteur Réservoir d essen...

Page 45: ... UTILISATION Ces symboles peuvent se montrer sur votre tracteur ou dans les publications fournies avec le produit Apprenez et com prenez la signification des symboles POSITION DE DÉMARRAGE PAR TEMPS FROID ...

Page 46: ...e frein BRAKE D COMMANDE DES GAZ ÉTRANGLEUR permet de démarrer le moteur et de commander la vitesse de moteur E INTERRUPTEUR D EMBRAYAGE D ACCESSOIRE est utilisé pour EMBRAYÉE les lames de tondeuse ou les autres accessoires montés sur le tracteur F CONTACTEUR D ALLUMAGE permet de démarrer et de couper le moteur G COMMUTATEUR DU SYSTÈME DE PRÉSENCE DE L OPÉRATEUR ROS POSITION ON Permet le fonctionn...

Page 47: ...ur Unepleinevitesse rapide permetunemeilleureperformance de la tondeuse Fig 18 D F L INTERRUPTEUR D EMBRAYAGE D ATTACHEMENT EMBRAYÉE L INTERRUPTEUR D EMBRAYAGE D ATTACHEMENT DÉBRAYÉE B C POUR ARRÊTER Voir la Fig 17 LAMES DE TONDEUSE Pour arrêter les lames de tondeuse bougez le contrôle d embrayage d accessoire à la position DÉBRAYÉE ATTENTION Arrêtez toujours le tracteur complètement comme décrit ...

Page 48: ...be et des types d herbe qui sont tondus La pelouse doit être tondue à 63 5 mm 2 1 2 po pendant la saison fraîche et à plus de 76 2 mm 3 po pendant la saison chaude Tondez souvent pour les meilleurs résultats Pourlemeilleurrendement sil herbemesureplusde152 4mm 6po vousdevezlatondredeuxfois Lapremièrefoislaissez la plutôt longue et la deuxième fois à la hauteur désirée Fig 22 POUR UTILISER LA TONDE...

Page 49: ...ein embrayage Déplacez lentement le levier de commande de déplacement à la position la plus lente Virez toujours très progressivement POUR TRANSPORTER LE TRACTEUR Voir la Fig 24 Quand vous poussez ou remorquez le tracteur assurez vous que la transmission soit désengrenée en déplaçant la commande de roue libre à la position à roue libre La commande de roue libre est située sur la barre d attelage a...

Page 50: ...nutesaprèsl ajoutdustabilisateurafindepermettre au stabilisateur de parvenir au carburateur Ne videz pas le réservoir de carburant ni le carburateur si un stabilisateur a été ajouté POUR DÉMARRER LE MOTEUR Voir la Fig 3 Le moteur Briggs Stratton Endurance de votre tracteur com porte un système de démarrage automatique Ready Start qui simplifie le démarrage dans des conditions normales Veuillez lir...

Page 51: ...e de façon à ce que l herbe ne soit pas déversée sur les arbustes les clôtures les allées etc Après un ou deux tours tondez en sens inverse en tournant à gauche jusqu à ce que le travail soit achevé Voir la Fig 25 Si le gazon est très long il faut le tondre deux fois pour réduire la charge et les risques d incendie de l herbe sèche La première fois réglez l appareil pour une coupe assez haute La d...

Page 52: ...toyez le tamis à air Vérifiez le niveau d huile du moteur Vérifiez la pression des pneus Remplacez la bougie d allumage Affilez Remplacez les lames de tondeuse Remplacez la cartouche en papier du filtre à air Tableau de lubrification Nettoyez les ailettes de refroidissement Vérifiez l inté grité des systèmes de fixation Vérifiez le niveau de batterie Vérifiez le système de présence d opéateur et l...

Page 53: ...age engagé le moteur ne s arrête PAS ENTRETIEN DES LAMES Pourobtenirlesmeilleursrésultats leslamesdetondeusedoivent toujours être tranchantes Remplacez les lames courbées ou endommagées ENLEVER LA LAME Voir la Fig 27 Rellvezlatondeuseleplushautpossiblepouravoirauxlames REMARQUE Protégezvosmainsavecdesgantset ouenveloppez la lame dans un linge épais Enlevez le boulon de lame en le tournant dans le ...

Page 54: ...vérifiez le niveau d huile POUR CHANGER L HUILE DE MOTEUR Voir la Fig 28 30 Déterminez la gamme de températures prévue avant le change ment d huile Toute l huile doit avoir la classification API SG SL PATTES DE FIXATION ATTACHE COUVERCLE DU TABLEAU DE COMMANDE INFÉRIEUR FENTES CONIQUES Enlevez le bouchon de remplissage d huile avec la jauge d huile Ne permettez pas que des saletés entrent dans le ...

Page 55: ...essence avec la flèche fointant vers le carburateur Assurez vousqu iln yaitpasdefuitesdelaconduited essence et que les brides de serrage soient bin placées Nettoyez immédiatement l essence renversée FILTRE D HUILE DE MOTEUR Remplacez le filtre d huile de moteur chaque saison ou tous les deux 2 changements d huile si le tracteur a été utilisé plus de 100 heures dans une 1 année REMARQUE S il y a li...

Page 56: ...collerette de blocage de l adaptateur de la buse de lavage puis poussez l adaptateur sur le raccord de lavage du plateau de coupe situé à l extrémité gauche du plateau de coupe de la tondeuse Relâchez la collerette de blocage pour bloquer l adaptateur sur la buse de lavage IMPORTANT Tirer le tuyau d arrosage pour vous assurer que le raccordement est sécurisé 4 Ouvrez le robinet d eau 5 Prenez plac...

Page 57: ...s les sillons des poulies de la tondeuse Replacez les couvercles des mandrins gauche et droit Q Vissez fermement toutes les vis Enclenchez la tige de tension de la courroie K de la manette de verrouillage L ATTENTION La tige de tension de la cour roie possède un mécanisme à ressort Tenez fermement la tige et enclenchez la lentement Soulevez le levier de levage à sa position la plus haute Fig 35 Fi...

Page 58: ...uctions Ajustement visuel ci dessus Vérifiez de nouveau les mesures ajustez si nécessaires jusqu à ce que les deux côtés soient égaux REMARQUE Chaquetourcompletdel écrouderéglagemodifie la hauteur de la tondeuse d environ 3 1 mm 1 8 po Vérifiezdenouveaulesmesures ajustezsinécessairejusqu à ce que la pointe avant de la lame est 3 1 to 12 7 mm 1 8 à 1 2 po inférieure à la pointe arrière Maintenez l ...

Page 59: ...SE dans la présente section du manuel RÉVISION ET RÉGLAGES electric 02953 E A F B J G C H D Fig 41 POUR VÉRIFIER LES FREINS À vitesse normale et sur une surface de niveau en ciment ou pavée si plus de 1 5 m 5 pieds sont nécessaires pour arrêter le tracteur vous devez faire vérifier les freins Vous pouvez également vérifier les freins ainsi 1 Stationnez le tracteur sur une surface de niveau en ci m...

Page 60: ...nel Fig 42 POUR DÉMARRER LE MOTEUR AVEC UNE BATTERIE FAIBLE Voir la Fig 43 AVERTISSEMENT Les batteries au plomb et à l acide produisent des gaz explosifs Gardez les étincelles les flammes les cigarettes etc loin des batteries Portez toujours des lunettes protectrices lorsque vous êtes pré d une batterie Sivotrebatterieesttropfaiblepourdémarrerlemoteur elledevrait être rechargée Voir BATTERIE dans ...

Page 61: ... l arrière de la calandre Réinstallez l ampoule dans la douille et poussez à fond la douille d ampoule dans l orifice à l arrière de la calandre Fermez le capot VERROUS ET RELAIS Un câblage desserré ou avarié peut être la cause du mauvais fonctionnement de l arrêt ou du non démarrage du tracteur Vérifiez le câblage Voir le schéma du câblage électrique dans la section Pièces de Rechange POUR REMPLA...

Page 62: ...ng terme lorsque le chargeur est connecté MOTEUR SYSTÈME D ESSENCE IMPORTANT C EST TRÈS IMPORTANT D ÉVITER LA FOR MATION DES DÉPÔTS DE GOMME DANS LE CARBURA TEUR LE FILTRE D ESSENCE LE TUYAU D ESSENCE OU LE RÉSERVOIR D ESSENCE PENDANT L ENTREPOSAGE L EXPÉRIENCE DÉMONTRE QUE LES CARBURANTS QUI SONTMÉLANGÉSAVECDEL ALCOOL ÉTHANOLOUMÉTHA NOL ET PARFOIS APPELÉS GASOHOL PEUVENT ATTIRER L HUMIDITÉ QUI CA...

Page 63: ...la présence du con ducteur est défectueux 9 Contactez un centre d entretien autorisé II y a un déclic mais le moteur ne démarre pas 1 Batterie faible ou à plat 1 Rechargez ou remplacez la batterie 2 Les bornes de batterie sont corrodées 2 Nettoyez les bornes de batterie 3 Le câblage est lâche ou endommagé 3 Vérifiez tout le câblage 4 Le solénoïde ou le démarreur est défectueux 4 Vérifiez remplacez...

Page 64: ... d entraînement de tondeuse 9 Les lames n ont pas été correctement montées 9 Réinstallez les lames avec le bord tranchant vers le bas 10 Les mauvaises lames ont été montées 10 Remplacez les lames avec les lames recommandées dans ce manuel 11 Les trous d évent du carter de tondeuse sont ob strués par l accumulation de l herbe de feuilles et de débris autour des mandrins 11 Nettoyez les faces de man...

Page 65: ... DES PENTES AFIN D AMÉLIORER LA SÉCURITÉ D UTILISATION TONDEZ LES PENTES EN MONTANT OU EN DESCENDANT MAIS JAMAIS EN TRAVERS 15 DEGRÉS MAX P L I E Z S U I V A N T L E S P O I N T I L L É S C E C I E S T U N E P E N T E A 1 5 D E G R É S ...

Page 66: ...usqvarna auquel cas ils peuvent être couverts séparément par les garanties de leur fabricant respectif si elles sont fournies et accompagnent le produit au moment de l achat Les fabricants suivants de transmission boîte pont Dana Hydro Gear Tuff Torq offrent une garantie sur la transmission ou la boîte pont à l acheteur final ou à Husqvarna Husqvarna attribuera par la suite la garantie du fabrican...

Page 67: ...onformer aux intervalles recommandés de graissage dommages causés par l eau ou l humidité ou entreposage inadéquat p Pulvérisateurs à pompage ou bien pulvérisation de matériaux inflammables ou caustiques crépines absentes ou brisées ou q Utilisation prolongée d un produit lorsqu un problème de fonctionnement ou une défaillance initiale survient 9 Garanties limitées à vie de fabrication et limitées...

Page 68: ...7003902 e i t n a r a g e n u c u A e i t n a r a g e n u c u A s n a 0 1 1 2 0 5 2 t e 3 0 9 3 0 0 7 6 9 Tableau de garantie limitée des produits sur roues de consommateur 2013 Tondeuses à siège Produit composant Tondeuses Zero Turn usage résidentiel RZ seulement Tondeuses Zero Turn usage résidentiel EZ MZ M ZT e i v à e é t i m i l e i t n a r a G e é u q i r b a f e p u o c e d é t i n u d e u ...

Page 69: ... l unité de coupe est pour la durée de vie utile du produit ou 7 sept années après la dernière date de la production complète finale de l équipement selon la première éventualité Le remplacement de la coque de l unité de coupe est limité à 2 unités de coupe dans le cadre de la garantie à vie limitée Voir la référence 4 b de l énoncé de garantie RZ Deux 2 ans de garantie au consommateur pièces et m...

Page 70: ...70 ...

Page 71: ...71 ...

Page 72: ...11 27 2013 BD ...

Reviews: