Husqvarna K 535i, Operator'S Manual

Page: 28 / 124

تاقوأ فاقيإ ليغشت ةادألا تاقوأو ليغشت عضو ؤطابتلا
ةفاضإلاب ىلإ دانزلا .(
• صرحا ىلع دوجو ةفاسم كنيب نيبو ةرفشلا امدنع نوكي
كرحملا ديق ليغشتلا .
مادختسا ةادألا ةيئابرهكلا ةيانعلاو اهب
• بنجت طغضلا ىلع ةادألا ةيئابرهكلا . مدختسا ةادألا ةيئابرهكلا
ةحيحصلا يتلا بسانت كمادختسا . موقتس ةادألا ةيئابرهكلا
ةحيحصلا ةمهملاب ىلع وحن لضفأ رثكأو اًنامأ لدعملاب ةمّمصملا
هلجأل .
• بنجت مادختسا ةادألا ةيئابرهكلا اذإ ناك حاتفم ءابرهكلا ال يدؤي
هتفيظو يف ليغشت ةادألا فاقيإو اهليغشت . يأف ةادأ ةيئابرهك ال
نكمي مكحتلا اهيف ةطساوب حاتفم ءابرهكلا نوكت ةريطخ بجيو
اهحالصإ .
• لصفا سباقلا نم ردصم ءابرهكلا و / وأ ةبلع ةيراطبلا نع ةادألا
ةيئابرهكلا لبق ءارجإ يأ تاليدعت وأ لبق نحش تاقحلملا وأ
نيزخت تاودألا ةيئابرهكلا . للقت تاءارجإ ةمالسلا ةيئاقولا هذه
نم رطخ ءدب ليغشت ةادألا ةيئابرهكلا لكشب ريغ دوصقم .
• صرحا ىلع نيزخت تاودألا ةيئابرهكلا ةفقوتملا نع لمعلا
اًديعب نع لوانتم لافطألا الو حمست صاخشألل يذلا اوسيل ىلع
ةيارد ةادألاب ةيئابرهكلا وأ هذهب تاداشرإلا ليغشتب ةادألا
ةيئابرهكلا . تاودألاف ةيئابرهكلا نوكت ردصم رطخ دنع اهدوجو
يف يديأ نيمدختسم ريغ نيبَّردُم .
• مق ةنايصب تاودألا ةيئابرهكلا . صحفا ةادألا ةيئابرهكلا اًثحب نع
يأ ةاذاحم ريغ ةحيحص ءازجألل ةكرحتملا وأ ،اهئانثنا اًثحبو نع
يأ رسك يف ءازجألا يأو ةلاح ىرخأ نم اهنأش نأ رثؤت يف
ليغشت ةادألا ةيئابرهكلا . اذإو تناك ةادألا ةيئابرهكلا ،ةفلات
بلطاف اهحالصإ لبق مادختسالا . عقت ديدعلا نم ثداوحلا ببسب
تاودألا ةيئابرهكلا يتلا متت اهتنايص لكشب ئيس .
• ظفاح ىلع تاودأ رشنلا ةداح ةفيظنو . تاودأف رشنلا تاذ
فاوح رشنلا ةداحلا يتلا متت اهتنايص ىلع وحن ديج نوكت لقأ
ًةضرع ءانثنالل نكميو ةرطيسلا اهيلع ةلوهسب ربكأ .
• مدختسا ةادألا ةيئابرهكلا تاقحلملاو ءازجأو تاودألا ريغو كلذ
اًقفو هذهل ،تاداشرإلا عم عضو فورظ لمعلا لمعلاو بولطملا
هذيفنت يف رابتعالا . دق يدؤي مادختسا ةادألا ةيئابرهكلا يف
ٍتايلمع فلتخت نع كلت ةصصخملا اهل ىلإ عوقولا يف فقوم
ريطخ .
• يغبني الأ موقت يف يأ لاح نم لاوحألا ليدعتب ميمصتلا
يلصألا ةنيكاملل نود ةقفاوم ةهج عينصتلا . صرحاو اًمئاد ىلع
مادختسا عطق رايغ ةيلصأ . دق يدؤت تاليدعتلا و / وأ تاقحلملا
ريغ ةدمتعملا ىلإ ضرعت مدختسملا وأ نيرخآلا ةباصإل ةريطخ
وأ ةافولا .
• دكأت نم مدع دوجو راسم يأل بيبانأ وأ تالباك ةيئابرهك يف
ةقطنم لمعلا وأ يف داوملا بولطملا اهرشن .
• صحفا اًمئاد نم دوجو نكامأ يوتحت ىلع ٍتاراسم بيبانأل زاغلا
ْعَضو ٍتامالع اهيلع . ذإ اًمئاد ام يوطني رشنلا برقلاب نم بيبانأ
زاغلا ىلع رطاخم . دّكأت نم مدع دُّلوت ٍررش ءانثأ رشنلا اًرظن امل
عبتتسي كلذ نم رطخ راجفنالا . زِّكر اًمئاد يف ةمهملا يتلا موقت
اهب هبتناو اًديج . ذإ نكمي نأ يدؤي وهسلا ىلإ عوقو ةباصإ
ةيصخش ةريطخ وأ ةافولا .
مادختسا ةادألا يتلا لمعت ةيراطبلاب ةيانعلاو اهب
• اهنحشا مادختساب نحاشلا ددحملا ةطساوب ةهج عينصتلا طقف .
دقف يدؤي مادختسا نحاشلا مئالملا ةعومجمل ةيراطب ام ىلإ
رطخ قيرحلا دنع همادختسا عم ةعومجم ةيراطب ىرخأ .
• مدختسا تاودألا ةيئابرهكلا عم تاعومجم تايراطبلا ةددحملا
طقف . دقف يدؤي مادختسا يأ تاعومجم تايراطب ىرخأ ىلإ
رطخ ةباصإلا قيرحلاو .
• دنع مدع مادختسا ةعومجم ،ةيراطبلا ظفتحا اهب ةديعب نع
ماسجألا ةيندعملا لثم سيبابد قرولا وأ تالمعلا ةيندعملا وأ
حيتافملا وأ ريماسملا وأ يغاربلا وأ ماسجألا ةيندعملا ةريغصلا
،ىرخألا يتلا دق يدؤت ىلإ ليصوت دحأ نيفرطلا رخآلاب . دقو
يدؤي رصق يَفرط ةيراطبلا عم امهضعب ىلإ ةباصإلا قورحب وأ
بوشن قيرح .
• يف تالاح ،ءارتهالا دق جرخي لئاس نم ؛ةيراطبلا بَّنجت هسمل .
دنعو ثودح سمالت ،يضرع لسغا عضوم سمالتلا ءاملاب . اذإو
سمل لئاسلا ،نيعلا بلطاف ةدعاسملا ةيبطلا اًضيأ . ذإ دق ببسي
لئاسلا جراخلا نم ةيراطبلا تاجيهت وأ اًقورح .
ةنايصلا
• ال حمست ةنايصب راشنملا يلآلا الإ ةفرعمب ينف حالصإ لهؤم
مادختسابو عطق رايغلا ةقباطتملا طقف . نمضيس اذه ظافحلا
ىلع ةمالس ةادألا ةيئابرهكلا .
ريذحت ةمالسلا ةلآل عطقلا
• بجي تيبثت يقاولا رفوتملا عم ةادألا ماكحإب يف ةادألا
ةيئابرهكلا هعضوو قيقحتل ىصقأ تاجرد ةمالسلا ثيحب نوكي
رغصأ ءزج نم ةناوطسألا اًفوشكم هاجتاب لغشملا . صرحاو
ىلع نأ ذختت تنأ ةراملاو اًعقوم اًديعب نع ىوتسم ةناوطسألا
ةراودلا . دعاسي يقاولا يف ةيامح لغشملا نم ءازجأ
ةناوطسألا ةرسكنملا سمالتلاو يضرعلا عم ةناوطسألا .
• مدختسا تاناوطسألا ةطبترملا ةاّوقملا وأ تاناوطسأ عطقلا
ةيساملا طقف كتادأل ةيئابرهكلا . درجمف نأ دحأ تاقحلملا نكمي
هتيبثت يف كتادأ ةيئابرهكلا ال ينعي هنأ نمضي ليغشتلا نمآلا .
• بجي نأ نوكت ةعرسلا ةررقملا قحلملل ةيواسم ىلع لقألا
ةعرسلل ىوصقلا ةددحملا ىلع ةادألا ةيئابرهكلا . ذإ نكمي
تاقحلملل يتلا لمعت عرسأ نم اهتعرس ةررقملا نأ رسكنت
رياطتتو .
• بجي مادختسا تاناوطسألا تالامعتسالل ىصوملا اهب طقف .
ىلعف ليبس ،لاثملا بنجت خيلجتلا اًمدختسم بناج ةناوطسأ
عطقلا . ذإ نإ تاناوطسأ عطقلا جحسلاو ةدعم خيلجتلل
،يطيحملا ىوقلاو ةيبناجلا ةعقاولا ىلع هذه تاناوطسألا دق
ببست اهمطحت .
• مدختسا اًمئاد هافش تاناوطسألا ريغ ةفلاتلا يتلا اهل رطقلا
حيحصلا ةناوطسألل يتلا اهترتخا . معدت هافش تاناوطسألا
ةبسانملا ،ةناوطسألا نمو َّمث للقت نم ةيلامتحا اهراسكنا .
• ال مدختست تاناوطسألا ةاّوقملا ةيلابلا نم تاودأ ةيئابرهك ربكأ .
ثيح ّنإ تاناوطسألا ةممصملا راشنمل يلآ ربكأ ال مئالت
تاعرسلا ىلعألا راشنملل رغصألا نمو َّمث دق رجفنت .
• بجي نأ نوكي رطقلا يجراخلا ةكامسلاو قحلملل صاخلا كب
نمض ريدقت ةعس كتادأ ةيئابرهكلا . الف نكمي ةيامح تاقحلملا
تاذ تاساقملا ريغ ةحيحصلا الو مكحتلا اهيف .
• بجي نأ بساني ساقم دومع نارود تاناوطسألا هافشلاو دومع
نارود ةادألا ةيئابرهكلا . تاناوطسألاف هافشلاو تاذ تاحتف
دومع نارودلا يتلا ال قفاوتت عم تانوكم تيبثت ةادألا ةيئابرهكلا
دقفتس ،نازتالا زتهتسو لكشب طرفم دقو ببست نادقف
ةرطيسلا .
• ال مدختست تاناوطسألا ةفلاتلا . صحفا تاناوطسألا لبق لك
مادختسا اًثحب نع يأ اياظش وأ تاققشت . اذإ تطقس ةادألا
ةيئابرهكلا وأ ،ةناوطسألا اهصَّحفتف اًثحب نع يأ فلت وأ بِّكر
ةناوطسأ ريغ ةفلات . دعب صحفت ةناوطسألا ،اهبيكرتو ذختا تنأ
ةراملاو اًعقوم اًديعب نع ىوتسم ةناوطسألا ةراودلا مقو
ليغشتب ةادألا ةيئابرهكلا ىلع ةعرسلا ىوصقلا عم مدع دوجو
لمح ةدمل ةقيقد . رسكنتس تاناوطسألا ةفلاتلا ًةداع ءانثأ نمز
رابتخالا اذه .
• صرحا ىلع ءادترا تادعم ةياقولا ةيصخشلا . مدختسا اًعرد
،هجولل وأ اًعانق ةمالسلل وأ تاراظن ةمالسلل بسح لامعتسالا .
28 745 - 008 - 12.11.2018