background image

you must read and understand the contents of this

operator’s manual.

• Save all warnings and instructions.
• Comply with all applicable laws and regulations.
• The operator and the employer of the operator must

know and prevent the risks during operation of the

product.

• Do not let a person operate the product unless they

read and understand the contents of the operator's

manual.

• Do not operate the product unless you receive

training before use. Make sure that all operators

receive training.

• Do not let a child operate the product.
• Only let approved persons operate the product.
• The operator is responsible for accidents that occur

to other persons or their property.

• Do not use the product if you are tired, ill, or under

the influence of alcohol, drugs or medicine.

• Always be careful and use your common sense.
• This product produces an electromagnetic field

during operation. This field can under some

circumstances interfere with active or passive

medical implants. To decrease the risk of serious

injury or death, we recommend persons with medical

implants to speak to their physician and the medical

implant manufacturer before operating this product.

• Keep the product clean. Make sure that you can

clearly read signs and decals.

• Do not use the product if it is defective.
• Do not do modifications to this product.
• Do not operate the product if it is possible that other

persons have done modifications to the product.

Safety instructions for operation

WARNING: Read the warning instructions

that follow before you use the product.

• Make sure that you know how to stop the product

quickly in an emergency.

• The operator must have the physical strength that is

necessary to operate the product safely.

• Use personal protective equipment. Refer to

Personal protective equipment on page 4

.

• Make sure that only approved persons are in the

work area.

• Keep the work area clean and bright.
• Make sure that you are in a safe and stable position

during operation.

• Make sure that there is no grease or oil on the

handle.

• Do not use the product in areas where fire or

explosions can occur.

• The product can cause objects to eject at high

speed. Make sure that all persons in the work

area use approved personal protective equipment.

Remove loose objects from the work area.

• Before you go away from the product, stop the

product and disconnect the power source.

• Make sure that clothes, long hair and jewelry do not

get caught in moving parts.

• Do not sit on the product.
• Do not hit the product.
• Make sure that you or other persons cannot get

caught in and fall on cables, hoses and shafts in the

work area.

• Before you operate the product, find out if there are

hidden wires, electrical cables or other sources of

electricity. Do not operate the product unless you

know that it is in a safe work area.

Vibration safety

WARNING: Read the warning instructions

that follow before you use the product.

• During operation of the product, vibrations go from

the product to the operator. Regular and frequent

operation of the product can cause or increase the

degree of injuries to the operator. Injuries can occur

in fingers, hands, wrists, arms, shoulders, and/or

nerves and blood supply or other body parts. The

injuries can be debilitating and/or permanent, and

can increase gradually during weeks, months or

years. Possible injuries include damage to the blood

circulation system, the nervous system, joints, and

other body structures.

• Symptoms can occur during operation of the product

or at other times. If you have symptoms and

continue to operate the product, the symptoms can

increase or become permanent. If these or other

symptoms occur, get medical aid:
• Numbness, loss of feeling, tingling, pricking,

pain, burning, throbbing, stiffness, clumsiness,

loss of strength, changes in skin color or

condition.

• Symptoms can increase in cold temperatures. Use

warm clothing and keep your hands warm and dry

when you operate the product in cold environments.

• Do maintenance on and operate the product as

given in the operator's manual, to keep a correct

vibration level.

• Let the product do the work. Do not push the product

with force. Hold the hose lightly, but make sure that

you control the product and operate it safely.

• Keep your hands on the hose only. Keep all other

body parts away from the product.

• Stop the product immediately if strong vibrations

suddenly occurs. Do not continue the operation

before the cause of the increased vibrations is

removed.

970 - 001 - 28.01.2022

3

Summary of Contents for AA 27

Page 1: ...AA 27 AA 37 AA 47 AA 67 AA 77 AZ 26 AZ 36 AZ 46 AZ 56 EN Operator s manual 2 9 ...

Page 2: ... is incorrectly repaired the product is repaired with parts that are not from the manufacturer or not approved by the manufacturer the product has an accessory that is not from the manufacturer or not approved by the manufacturer the product is not repaired at an approved service center or by an approved authority Safety Safety definitions Warnings cautions and notes are used to point out speciall...

Page 3: ...at high speed Make sure that all persons in the work area use approved personal protective equipment Remove loose objects from the work area Before you go away from the product stop the product and disconnect the power source Make sure that clothes long hair and jewelry do not get caught in moving parts Do not sit on the product Do not hit the product Make sure that you or other persons cannot get...

Page 4: ...quipment WARNING Read the warning instructions that follow before you use the product Always use approved personal protective equipment when you operate the product Personal protective equipment cannot fully prevent injury but it decreases the degree of injury if an accident does occur Let your dealer help you select the correct personal protective equipment Regularly do a check of the condition o...

Page 5: ...in the vibrator head hit the side of the vibrator head to start the vibration To operate the product CAUTION Do not make sharp bends or loops on the flexible shaft Sharp bends and loops increase the wear and decrease the lifetime of the flexible shaft CAUTION Do not use the product to move the concrete to the side 1 Fill concrete in equally thick layers 30 50 cm 12 19 in B 2 Put the vibrator head ...

Page 6: ... it 6 Clean and lubricate the flexible shaft Refer to Lubrication on page 6 7 Assemble the vibrator head in the opposite sequence CAUTION Do not lubricate the vibrator head housing the vibrator head shaft or the end cap These parts must be clean and dry when you assemble the vibrator head Lubrication Vibrator head AA27 AA37 AA47 AA67 AA77 AZ26 AZ36 AZ46 AZ56 Grease type for the ball bearing 1 Shel...

Page 7: ... 16 Max engine speed rpm 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 3000 Weighted effective acceler ation m s2 ft s2 3 4 2 46 1 56 3 52 2 66 3 16 2 00 5 22 2 42 8 27 Sound power level LWA measured dB A 5 83 86 87 93 Sound pressure level at work station dB A 6 69 72 73 79 3 Weighted effective acceleration measured in water driving one poker on the hose at 2 m from the end of the poker m s2 according t...

Page 8: ...ating from 2020 and onwards complies fully with the following EU directives and regulations Directive Regulation Description 2006 42 EC relating to machinery 2014 30 EU relating to electromagnetic compatibility and that the following harmonized standards and or technical specifications are applied EN 12649 2008 A1 2011 EN ISO 12100 2010 Partille 2021 10 28 Martin Huber R D Director Concrete Surfac...

Page 9: ...e following UK directives and regulations The Supply of Machinery Safety Regulations 2008 Electromagnetic Compatibility Regulations 2016 and that the following standards and or technical specifications are applied EN 12649 2008 A1 2011 EN ISO 12100 2010 Partille 2021 10 28 Martin Huber R D Director Concrete Surfaces Floors Husqvarna AB Construction Division Responsible for technical documentation ...

Page 10: ...10 970 001 28 01 2022 ...

Page 11: ...970 001 28 01 2022 11 ...

Page 12: ...www husqvarnacp com Original instructions 1140439 26 2022 02 09 ...

Reviews: