background image

• Ürünün montajını yapmadan önce buji kapağını

bujiden çıkarın.

• Onaylı koruyucu eldiven kullanın.
• Bir testere bıçağı veya çim bıçağı kullanırken doğru

gidonun, bıçak siperliğinin ve kuşam askılığın ürüne

takıldığından emin olun.

• Hasarlı veya yanlış yerleştirilmiş bir siperlik

yaralanmalara olabilir. Onaylı siperliği takılmadan bir

kesme donanımını kullanmayın.

• Debriyajın düşmesini önlemek için ürünü

çalıştırmadan önce debriyaj kapağını ve mili doğru

olarak takın.

• Motoru çalıştırmadan önce kapağı ve mili doğru

şekilde monte ettiğinizden emin olun.

• Çalıştırma diski ve destek flanşı, kesme donanımının

orta deliğine doğru şekilde yerleşmelidir. Yanlış

şekilde takılan kesme donanımı yaralanmaya veya

ölüme neden olabilir.

• Ürünü güvenli bir şekilde çalıştırmak ve operatörün

veya başkalarının yaralanmasını önlemek için

ürünün kuşam askılığın daima doğru şekilde

takılması gerekir.

Kullanım için güvenlik talimatları

UYARI: Ürünü kullanmadan önce aşağıdaki

uyarı talimatlarını okuyun.

• Ürünü kullanmadan önce orman temizleme, çim

temizleme ve çim budama arasındaki farkı öğrenin

ve anlayın.

• Kişisel koruyucu ekipman kullanın; bkz. 

Kişisel

koruyucu ekipman sayfada: 30

.

• Uzun süre gürültüye maruz kalınması sürekli işitme

kaybına yol açabilir. Her zaman onaylanmış kulak

koruma aygıtını kullanın.

• Kulak koruma ekipmanı kullanırken uyarı sinyallerine

ve yüksek seslere dikkat edin. Motor durduğunda

kulak koruma ekipmanınızı hemen çıkarın.

• Üzerinde değişiklik yapılan veya kusurlu ürünü asla

kullanmayın.

• Elektrik çarpması riskini önlemek için buji kapağının

ve ateşleme ucunun hasarlı olmadığından emin olun.

• Çalışma yerinde ürünün güvenli bir şekilde

kullanılmasını olumsuz etkileyecek insan, hayvan ya

da nesne bulunmadığından emin olmak için çevreyi

kontrol edin.

• Çalışma yerinde hiçbir kimsenin ya da hayvanın

kesme donanımına dokunmadığından veya kesme

donanımının fırlattığı nesnelerin kimseye

çarpmayacağından emin olun.

• Çalışma alanını inceleyin. Kesme donanımından

fırlayabilecek veya donanımın çevresine

dolanabilecek taş, kırık cam, çivi, çelik tel gibi

nesneleri ortadan kaldırın.

• Ürünü bir kaza olması halinde ilk yardım

alamayacağınız bir durumda ya da yerde

kullanmayın.

• Ürünü siperlik olmadan kullanmayın.
• Çalışma sırasında insanların veya hayvanların en az

15 m uzaklıkta olduklarından emin olun. Ürünle

birlikte dönmeden önce mutlaka arkanıza bakın.

Herhangi bir kişi veya hayvan 15 m'lik güvenlik

bölgesine girerse ürünü hemen durdurun. Aynı

bölgede birden fazla operatör çalışıyorsa ağacın

yüksekliğinin en az 2 katı kadar ve en az 15 m olan

güvenlik mesafesini koruyun.

• Güvenli bir şekilde hareket edebildiğinizden ve

durabildiğinizden emin olun. Çevrenizdeki bölgede

ağaç kökü, kaya, dal ve çukur gibi engeller olup

olmadığına bakın. Eğimli yerlerde çalışırken dikkatli

olun.

• Makineyi kullanırken erişim alanınızın dışındaki

yerlere uzanmaya çalışmayın. Her zaman güvenilir

bir pozisyonda ve dengede olduğunuzdan emin olun.

• Ürünü, çalıştırmadan önce yakıt kaynağının

bulunduğu ve yakıt doldurduğunuz yerden en az 3 m

mesafede düz bir yüzeye koyun. Kesme

donanımının yakınında veya donanıma dokunan

hiçbir nesne olmadığından emin olun.

• Kesme donanımı rölantide dönüyorsa bir servis

noktasına ayar yaptırın. Ürünü, doğru şekilde

ayarlanana veya onarılana kadar kullanmayın.

• Savrulabilecek nesnelere karşı dikkatli olun. Daima

onaylı koruyucu gözlük kullanın ve kesme donanımı

siperliğinden uzak durun. Taş veya benzeri küçük

nesneler gözünüze fırlayıp körlüğe veya başka tür

yaralanmalara neden olabilir.

• Görüş alanınızda değilken ürünü motor çalışır halde

asla yere koymayın.

• Ciddi yaralanmayla sonuçlanabileceğinden, kesilen

yeşilliği motor çalışırken veya kesme donanımı

dönerken çıkarmayın, başkasının çıkarmasına da

izin vermeyin.

• Bıçak miline dolanmış veya siperlikle kesme

donanımı arasına sıkışmış yeşilliği çıkarmadan önce

daima motoru durdurun ve kesme donanımının

dönmediğinden emin olun.

• Malzemeyi kesme donanımının etrafından

temizlerken dikkatli olun. Çalışma sırasında ayna

dişli ısınır ve yanıklara neden olabilir.

• Motordan çıkan egzoz dumanları sıcaktır ve

kıvılcımlı olabilir. Yangın tehlikesi. Kuru ve yanıcı

maddelerin yakınında dikkatli olun.

• Yeni bir çalışma bölgesine geçmeden önce motoru

durdurun. Ekipmanı taşımadan önce daima nakliye

koruyucusunu takın.

• Titreşime aşırı ölçüde maruz kalmak, dolaşım

bozukluğu olan kişilerde dolaşım veya sinir sistemi

hasarına yol açabilir. Titreşime aşırı maruz kalma

belirtileri yaşıyorsanız doktorunuzla konuşun. Bu

belirtilerden bazıları uyuşma, his kaybı,

karıncalanma, iğnelenme, acı, güç kaybı, ten

renginde veya durumunda değişikliktir. Bu belirtiler

çoğunlukla parmaklarda, ellerde veya bileklerde

ortaya çıkar. Düşük sıcaklıklarda risk artar.

841 - 005 - 19.12.2018

29

Summary of Contents for 543RB

Page 1: ...543RB EN Operator s manual 11 26 TR Kullanım kılavuzu 27 42 ...

Page 2: ...1 31 7 8 10 27 20 18 19 13 14 15 23 24 25 22 26 21 30 16 17 12 9 11 28 2 4 6 5 1 3 29 32 1 2 3 4 5 6 7 8 50FT 15 m 50FT 15 m 9 10 11 12 13 14 15 16 17 ...

Page 3: ...18 19 20 21 22 23 A B 24 25 ...

Page 4: ...26 27 28 29 30 31 32 33 ...

Page 5: ...34 35 A B 36 37 38 39 40 41 ...

Page 6: ...42 A 43 G F D B C A E 44 45 46 3 B A 47 B A C 48 49 ...

Page 7: ...A B C 50 51 52 53 54 55 56 57 ...

Page 8: ...58 59 60 61 62 63 64 65 ...

Page 9: ...A B B 66 67 68 A 69 70 71 72 73 ...

Page 10: ...74 75 76 77 78 ...

Page 11: ...to cut different types of vegetation Do not use the product for other tasks than grass trimming and grass clearing Note National or local regulations can regulate the use Comply to given regulations Only use the product with accessories that are approved by the manufacturer See Accessories 543RB on page 25 Symbols on the product Fig 2 WARNING This product is dangerous Injury or death can occur to ...

Page 12: ...approved service center or by an approved authority Safety Safety definitions Warnings cautions and notes are used to point out specially important parts of the manual WARNING Used if there is a risk of injury or death for the operator or bystanders if the instructions in the manual are not obeyed CAUTION Used if there is a risk of damage to the product other materials or the adjacent area if the ...

Page 13: ...on where you can not get aid if an accident occurs Do not use the product without a guard Make sure that persons or animals keep a distance of a minimum of 15 m during work Always look behind you before you turn around with the product Stop the product immediately if a person or animal enters the 15 m safety zone If more than one operator does work in the same area keep a safety distance of a mini...

Page 14: ... product especially for the safety devices special training is necessary If the safety devices fail the checks given in this operator s manual you must let a service agent help you We guarantee that professional repairs and service is available If your dealer is not a service agent speak to them for information about the nearest service agent Do not use a cutting attachment without an approved and...

Page 15: ...t blade increases the risk of injury and damage Fuel safety WARNING Read the warning instructions that follow before you use the product Do not mix the fuel indoor or near a heat source Do not start the product if there is fuel or engine oil on the product Remove the unwanted fuel oil and let the product dry Remove unwanted fuel from the product If you spill fuel on your clothing change clothing i...

Page 16: ...ipment The cutting equipment includes a cutting attachment and a cutting attachment guard WARNING Use protective gloves WARNING Always use the cutting attachment guard that is recommended for the cutting attachment See Accessories 543RB on page 25 WARNING An incorrectly attached cutting attachment can result in injury or death To assemble the flexible drive shaft 1 Remove the 2 screws at the shaft...

Page 17: ...lling To install the transport guard 1 Install the blade in the transport guard A 2 Put the two fasteners B into the slots C to attach the transport guard Fig 48 To install the 2 teeth blade in the guard 1 Install the blade in the transport guard Fig 49 To assemble the shoulder harness 1 Put the ring of the shoulder harness strap through the hook A and attach it with the bolt 2 Attach the hook B o...

Page 18: ...not use two stroke oil intended for water cooled outboard engines also referred to as outboard oil Do not use oil intended for four stroke engines Gasoline litre Two stroke oil litre 2 1 50 5 0 10 10 0 20 15 0 30 20 0 40 To make the fuel mixture Note Always use a clean fuel container when you mix the fuel Note Do not make more than 30 days quantity of fuel mixture 1 Add half of the gasoline quanti...

Page 19: ...ve forward after each right movement and make sure that you have a stable position again before you cut again Keep the support cup with a light pressure against the ground to make sure that the grass blade does not hit the ground Obey these instructions to decrease the risk that cut material winds around the grass blade a Apply full throttle b Do not move the grass blade through cut material when ...

Page 20: ...enance schedule Maintenance Daily Weekly Monthly Clean the external surface X Examine the harness for damages X Do a check of the throttle trigger lockout and the throttle trigger see To do a check of the throttle trigger lockout on page 14 X Make sure that the cutting attachment does not rotate at idle speed X Do a check of the stop switch see To do a check of the stop switch on page 14 X Examine...

Page 21: ... adjust the idle speed speak to your servicing dealer Do not use the product until it is correctly adjusted or repaired The idle speed is correct when the engine operates smoothly in all positions The idle speed must be below the speed when the cutting attachment starts to turn 1 Turn the idle adjustment screw clockwise until the cutting attachment starts to turn Fig 67 2 Turn the idle adjustment ...

Page 22: ...Make sure that you can not turn the locknut by hand Replace the nut if the nylon lining does not have a resistance of a minimum of 1 5 Nm The locknut must be replaced after it has been put on approximately 10 times To examine the spark plug CAUTION Always use the recommended spark plug type Incorrect spark plug type can cause damage to the product Examine the spark plug if the engine is low on pow...

Page 23: ... fuel Air filter The air filter is clogged Clean the air filter Transportation and storage Let the product cool before transportation or storage Remove the spark plug cap before long term storage Attach the product during transportation Make sure that it cannot move Make sure that there is no risk of fuel leaks fuel fumes sparks or flames during transportation and storage Attach the transport guar...

Page 24: ...C directive 2000 14 EC Reported sound power level for the machine has been measured with the original cutting attach ment that gives the highest level The difference between guaranteed and measured sound power is that the guaranteed sound power also includes dispersion in the measurement result and the variations between dif ferent machines of the same model according to Directive 2000 14 EC 3 Rep...

Page 25: ...Ø 255 3 teeth 537 33 16 03 Multi 275 4 Ø 275 4 teeth 537 33 16 03 Multi 330 2 Ø 330 2 teeth 537 33 16 03 Plastic blades Tricut Ø 300 mm Separate blades have part number 531 01 77 15 537 33 16 03 Trimmer head T35 T35X Ø 2 4 3 0 mm cord 537 33 16 03 S35 Ø 2 4 3 0 mm cord 537 33 16 03 T45x Ø 2 7 3 3 mm cord 537 33 16 03 S ll 537 33 16 03 Support cup Fixed 841 005 19 12 2018 25 ...

Page 26: ...electronic equipment 2011 65 EU The following standards have been applied EN ISO 12100 2010 EN ISO 11806 1 2011 EN ISO 14982 2009 CISPR 12 2007 A1 2009 EN ISO 11806 2 2011 EN 50581 2012 RISE SMP Svensk Maskinprovning AB Box 7035 SE 750 07 Uppsala Sweden has carried out voluntary type approval for Husqvarna AB The certificates are numbered SEC 12 2362 Certificate of Conformity to EC Council directi...

Page 27: ...cı Ürünü çim bıçağı veya misina kafa ile değişik türdeki yeşillikleri kesmek için kullanın Ürünü çim budama ve çim temizleme işleri dışında kullanmayın Not Kullanım ulusal veya yerel yönetmelikler tarafından düzenlenebilir Belirlenmiş yönetmeliklere uyun Ürünü yalnızca üretici tarafından onaylanmış aksesuarlarla kullanın Bkz Aksesuarlar 543RB sayfada 41 Ürün üzerindeki semboller Şek 2 UYARI Bu ürü...

Page 28: ...sarlardan sorumlu değiliz Güvenlik Güvenlik tanımları Kılavuzdaki önemli kısımları vurgulamak için uyarılar ve notlar kullanılmıştır UYARI Kılavuzdaki talimatlara uyulmadığı takdirde operatör veya çevredeki kişiler için ciddi yaralanma veya ölüm tehlikesi varsa kullanılır DİKKAT Kılavuzdaki talimatlara uyulmadığı takdirde ürünün diğer malzemelerin veya çevrenin zarar görme riski olduğunda kullanıl...

Page 29: ...z 15 m uzaklıkta olduklarından emin olun Ürünle birlikte dönmeden önce mutlaka arkanıza bakın Herhangi bir kişi veya hayvan 15 m lik güvenlik bölgesine girerse ürünü hemen durdurun Aynı bölgede birden fazla operatör çalışıyorsa ağacın yüksekliğinin en az 2 katı kadar ve en az 15 m olan güvenlik mesafesini koruyun Güvenli bir şekilde hareket edebildiğinizden ve durabildiğinizden emin olun Çevrenizd...

Page 30: ... kullanmayın Üründe özellikle de güvenlik araçlarında yapılacak tüm servis ve onarım işleri için özel eğitim gerekir Güvenlik araçları bu kullanım kılavuzundaki denetimleri geçemiyorsa servis noktasından yardım almalısınız Profesyonel servis ve onarım garantisi sunuyoruz Yetkili satıcınız servis noktası değilse kendisiyle görüşüp en yakınınızdaki servis noktası hakkında bilgi edinin Kesme donanımı...

Page 31: ...lanma ve hasar riskini arttırır Yakıt güvenliği UYARI Ürünü kullanmadan önce aşağıdaki uyarı talimatlarını okuyun Yakıtı kapalı bir mekanda veya bir ısı kaynağının yakınında karıştırmayın Ürünün üzerinde yakıt veya motor yağı varsa ürünü çalıştırmayın İstenmeyen yakıtı yağı temizleyin ve ürünün kurumasını bekleyin Üründeki istenmeyen yakıtı temizleyin Kıyafetlerinize yakıt bulaşırsa kıyafetleriniz...

Page 32: ...jını yapmadan önce buji kablosunu bujiden çıkarın Kesme donanımını monte etme Kesme donanımı bir kesme donanımını ve kesme donanımı siperliğini içerir UYARI Koruyucu eldivenler kullanın UYARI Daima kesme donanımı için önerilen kesme donanımı siperliğini kullanın Bkz Aksesuarlar 543RB sayfada 41 UYARI Yanlış takılmış bir kesme donanımı yaralanmaya hatta ölüme neden olabilir Esnek hareket milini mon...

Page 33: ...i döndürün 3 Mili kilitlemek için kilit pimini deliğe yerleştirin Şek 47 Not Takarken misina kafayı saat yönünün tersine çevirin Nakliye koruyucusunu takma 1 Bıçağı nakliye koruyucusuna A takın 2 Nakliye koruyucusunu takmak için iki sabitleme elemanını B yuvalara C yerleştirin Şek 48 2 dişli bıçağı siperliğe takma 1 Bıçağı taşıma koruyucusuna takın Şek 49 Omuz kuşam askılığını monte etme 1 Omuz ku...

Page 34: ...rlar için tasarlanmış başka bir iyi kalitede iki zamanlı yağ kullanabilirsiniz Yağ seçerken bayinizle irtibata geçin Su soğutmalı dış motorlar için tasarlanmış ve dış yağ olarak da bilinen iki zamanlı yağ kullanmayın Dört zamanlı motorlar için üretilen yağları kullanmayın Benzin litre İki zamanlı yağ litre 2 1 50 5 0 10 10 0 20 15 0 30 20 0 40 Yakıt karışımının hazırlanması Not Yakıt karıştırırken...

Page 35: ...doğru eğin Bu şekilde çim daha kolay toplanır Ayaklarınızı birbirinden ayırarak dengede durun Sağa doğru her hareketten sonra ilerleyip tekrar kesmeden önce dengenizi yeniden sağlayın Çim bıçağının yere çarpmaması için destek manşetini hafif basınç uygulayarak zemine dayalı tutun Kesilen yeşilliğin çim bıçağının çevresinde dolanma riskini azaltmak için aşağıdaki talimatlara uyun a Tam gaz uygulayı...

Page 36: ...k olarak Aylık olarak Dış yüzeyi temizleyin X Kuşam askılıkta hasar olup olmadığını kontrol edin X Gaz tetiği kilidini ve gaz tetiğini kontrol edin bkz Gaz tetiği kilidini kontrol etme sayfada 30 X Rölantideyken kesme donanımının dönmediğinden emin olun X Durdurma anahtarını kontrol edin bkz Durdurma anahtarını kontrol etme sayfa da 30 X Kesme donanımı siperliğinde hasar veya çatlak olup olmadığın...

Page 37: ...retiyle belirtilmiş rölanti T ayar vidası ile rölantiyi ayarlayın UYARI Rölantiyi ayarladığınızda kesme ataşmanı durmazsa servis bayinize başvurun Ürünü doğru şekilde ayarlanana veya onarılana kadar kullanmayın Motorun her konumda sorunsuz çalışması rölantinin doğru ayarlandığı anlamına gelir Kesme donanımı dönmeye başladığında rölanti devirden düşük olmalıdır 1 Kesme donanımı dönmeye başlayana ka...

Page 38: ...lanma riski vardır Bunu yaparken bıçak siperliğinin elinizin yaralanmasını önlediğinden daima emin olmanız gerekir Not Kilitleme somununu elinizle döndüremediğinizden emin olun Naylon katın direnci en az 1 5 Nm değilse somunu değiştirin Kilitleme somunu yaklaşık 10 defa takıldıktan sonra değiştirilmelidir Bujinin kontrol edilmesi DİKKAT Daima önerilen tipte buji kullanın Yanlış buji türü ürüne zar...

Page 39: ... doldurun Hava filtresi Hava filtresi tıkalıdır Hava filtresini temizleyin Taşıma ve saklama Taşımadan veya saklamadan önce ürünü soğumaya bırakın Uzun süre için depoya kaldırmadan önce buji kapağını çıkarın Ürünü taşıma sırasında takın Oynamadığından emin olun Taşıma ve saklama sırasında yakıt kaçağı yakıt dumanı kıvılcım veya alev alma riski olmadığından emin olun Taşıma ve saklama sırasında taş...

Page 40: ... uyarınca ses gücü LWA olarak çevrede ölçülen gürültü yayma seviyesi Makine için bildirilen ses seviyesi en yüksek seviyeyi veren orijinal kesme ataşmanıyla ölçülmüştür Garanti edilen ve ölçülen ses düzeyi arasındaki fark garantili ses gücünün 2000 14 AT Sayılı Direktif doğrultusunda ölçüm so nucundaki dağılımı ve aynı modelden farklı makineler arasındaki değişimleri de içermesidir 9 Eşdeğer ses b...

Page 41: ...3 diş 537 33 16 03 Multi 275 4 Ø 275 4 diş 537 33 16 03 Multi 330 2 Ø 330 2 diş 537 33 16 03 Plastik bıçaklar Üçlü kesme Ø 300 mm Ayrı bıça kların parça numarası 531 01 77 15 537 33 16 03 Misina kafa T35 T35X Ø 2 4 3 0 mm kablo 537 33 16 03 S35 Ø 2 4 3 0 mm kablo 537 33 16 03 T45x Ø 2 7 3 3 mm kablo 537 33 16 03 S ll 537 33 16 03 Destek manşeti Sabit 841 005 19 12 2018 41 ...

Page 42: ...elektronik ekipmanlardaki belirli tehlikeli maddelerin kısıtlanmasına ilişkin olarak 2011 65 EU Aşağıdaki standartlar uygulanmıştır EN ISO 12100 2010 EN ISO 11806 1 2011 EN ISO 14982 2009 CISPR 12 2007 A1 2009 EN ISO 11806 2 2011 EN 50581 2012 RISE SMP Svensk Maskinprovning AB Box 7035 SE 750 07 Uppsala Sweden Husqvarna AB için gönüllü olarak tip onayı gerçekleştirmiştir Sertifika numaraları şu şe...

Page 43: ......

Page 44: ... Clic 1 2 3 5 6 7 10 11 8 5 m 28 4 8 4 2 m 14 2 4 2 7 mm 095 106 10 cm 4 6 15 cm S35 ...

Page 45: ...1 2 4 3 2 4 2 7 mm 095 106 4 25 m 14 4 25 m 14 B 6 15 cm A 6 15 cm S35 5 ...

Page 46: ...T35 T35x Clic 1 2 3 5 6 7 9 8 5 m 28 4 8 4 3 m 14 2 4 2 7 mm 095 106 10 cm 4 6 15 cm ...

Page 47: ... Clic 1 2 3 5 6 7 9 10 m 32 4 8 4 3 m 14 2 7 3 3 mm 106 13 10 cm 4 6 15 cm T45 T45x ...

Page 48: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 35 50 NM 15 cm 6 Clic 3 5 m 11 7 0 m 23 2 4 3 3 mm 095 130 12 cm 5 Trimmy SII ...

Page 49: ......

Page 50: ......

Page 51: ......

Page 52: ...www husqvarna com Original instructions Orijinal talimatlar 1140626 94 2018 12 19 ...

Reviews: