Husqvarna 535LS Operator'S Manual Download Page 1

Page: 1 / 68

535LS, 535LST

Operator's manual

2-22

ES-MX

Manual de usuario

23-45

FR-CA

Manuel d’utilisation

46-67

Summary of Contents for 535LS

Page 1: ...535LS 535LST EN Operator s manual 2 22 ES MX Manual de usuario 23 45 FR CA Manuel d utilisation 46 67 ...

Page 2: ... product for other tasks than grass trimming and grass clearing Note National regulations can set limit to the operation of the product Product overview 1 1 2 3 5 18 6 23 20 19 21 8 9 7 17 14 13 15 10 12 16 11 4 4 1 Trimmer head 2 Grease filler cap 3 Bevel gear 4 Cutting attachment guard 5 Shaft 6 Loop Handle 7 Throttle trigger 8 Stop switch 9 Throttle trigger lockout 10 Spark plug cap and spark p...

Page 3: ...nimals during operation of the product Only use flexible cutting wire Do not use metal cutting equipment for grass trimming The arrows show the limit for the handle position Air purge bulb Choke Fuel yyyywwxxxx The rating plate shows the serial number yyyy is the production year ww is the production week Note Other symbols decals on the product refer to certification requirements for some markets ...

Page 4: ...e a product that is faulty Carry out the safety checks maintenance and service instructions described in this manual Some maintenance and service measures must be carried out by trained and qualified specialists Refer to Maintenance on page 14 All covers guards and handles must be fitted before you start the product Ensure that the spark plug cap and ignition lead are undamaged to avoid the risk o...

Page 5: ...he engine to idle speed after each working operation Long periods at full throttle without any load on the engine can lead to serious engine damage Listen out for warning signals or shouts when you wear hearing protection Always remove your hearing protection as soon as the engine stops Overexposure to vibration can lead to circulatory damage or nerve damage in people who have impaired circulation...

Page 6: ...ealer WARNING Never use a product with defective safety components The product s safety equipment must be inspected and maintained as described in this section If your product fails any of these checks contact your service agent to get it repaired CAUTION All servicing and repair work on the machine requires special training This is especially true of the machine s safety equipment If your machine...

Page 7: ...ment without an approved and correctly attached cutting attachment guard Refer to Accessories on page 19 WARNING Always use the recommended cutting attachment guard for the cutting attachment that you use If an incorrect or faulty cutting attachment guard is fitted this can cause serious personal injury Refer to Technical data on page 19 The cutting attachment guard prevents injuries from objects ...

Page 8: ...ion Exhaust fumes contain carbon monoxide an odourless poisonous and highly dangerous gas WARNING Never use a product with a faulty muffler The muffler keeps noise levels to a minimum and sends exhaust fumes away from the operator For mufflers it is very important that you follow the instructions on how to check maintain and service your product Do a visual check for damage and deformation Make su...

Page 9: ...e hot objects near fuel Always stop the engine and let it cool off for a few minutes before you refuel Open the fuel cap slowly so that any excess pressure is released gently when you refuel Tighten the fuel cap carefully after you refueled Clean the area around the fuel cap Contamination in the tank can cause operating problems Always move the product 3m 10ft or further from the refuelling area a...

Page 10: ...L A C B L 4 Install the drive disc B on the output shaft 5 Turn the output shaft until one of the holes in the drive disc aligns with the related hole in the gear housing 6 Put the locking pin C in the hole to lock the shaft 7 Turn the trimmer head H in the opposite direction from which the trimmer head rotates H To disassemble the cutting attachment guard and trimmer head 1 Turn the trimmer head ...

Page 11: ...ngerous material compared to regular fuel which decreases dangerous exhaust fumes The fuel gives a low quantity of dangerous remainings when it is combusted which keeps the components of the engine more clean This extends the life of the engine Husqvarna alkylate fuel is not available in all markets Two stroke oil CAUTION Unsatisfactory oil quality and or incorrect oil fuel ratio can damage the pr...

Page 12: ... causes malfunction Clean the fuel tank and chain oil tank regularly and replace the fuel filter one time a year or more Before you operate the product Examine the work area to make sure that you know the type of terrain Examine the slope of the ground and if there are obstacles such as stones branches and ditches Do an overhaul inspection of the product Do the safety inspections maintenance and s...

Page 13: ...hen the engine starts 9 Make sure the engine runs smoothly About the surface WARNING Do not put parts of your body in the grey marked area If you touch the grey marked area it can result in burns to the skin It can also cause electrical shock if the spark plug cap has been damaged Do not use a product with a damaged spark plug cap To stop the product 1 Move the stop switch into the stop position t...

Page 14: ...essary Maintenance To adjust the idle speed Your Husqvarna product is designed and made to specifications that decrease harmful emissions Make sure that the air filter is clean and the air filter cover is attached before you adjust the idle speed Adjust the idle speed with the idle adjustment screw T which is identified with T mark WARNING If the cutting attachment does not stop when you adjust th...

Page 15: ...n be a sign that performance of the catalytic converter is decreased Turn to your servicing dealer to examine the muffler A blocked spark arrestor screen will cause overheating and result in damage to the cylinder and piston CAUTION The spark arrestor screen must be replaced if it is damaged Do not use a product if the spark arrestor screen on the muffler is missing or defective To do maintenance ...

Page 16: ...rly if conditions are unusually dusty To clean the air filter CAUTION A air filter that is damaged very dirty or soaked with fuel must always be replaced If you use an air filter for a long time it cannot be fully cleaned Replace the air filter with a new one at regular intervals 1 Move the choke lever up to close the choke valve 2 Remove the air filter cover and remove the air filter 3 Clean the ...

Page 17: ...he cooling system X Examine the starter and the starter rope for damages X Examine the vibration damping elements for damages and cracks X Clean the outside of the spark plug Remove it and do a check of the electrode gap Adjust the gap to the correct distance see To examine the spark plug on page 16 or replace the spark plug Make sure that the spark plug is fitted with a suppressor X Clean the out...

Page 18: ...r Transportation and storage Transportation and storage Store and transport the product and fuel so that there is no risk that any leakage or fumes comes in contact with sparks or open flames for example from electrical machinery electric motors electrical relays switches or boilers When you store and transport fuel always use approved containers intended for this purpose When you store the produc...

Page 19: ... mm 0 5 0 5 Fuel and lubrication system Fuel tank capacity litre cm3 0 6 600 0 6 600 Weight Without fuel cutting attachment and guard lb kg 12 2 5 5 12 2 5 5 Noise emissions Sound power level measured dB A 111 111 Sound power level guaranteed LWA dB A 114 114 Accessories Accessories The accessories used in combination with the specified power heads have been evaluated to ANSI B175 3 2013 Grass Tri...

Page 20: ...ssories Type Cutting attachment guard art no Blade shaft thread M10 Trimmer head S35 Ø 2 4 3 0 mm cord 501 13 67 03 T35 T35x Ø 2 4 3 0 mm cord 501 13 67 03 Alloy Ø 2 0 3 3 mm cord 501 13 67 03 20 1445 002 30 01 2021 ...

Page 21: ...use neglect or improper maintenance or unapproved modifications You are responsible for presenting your small off road engine to a Husqvarna Professional Products Inc authorized servicing dealer as soon as the problem exists The warranty repairs shall be completed in a reasonable amount of time not to exceed 30 days If you have any questions regarding your warranty rights and responsibilities you ...

Page 22: ...CARB or EPA may not be used The use of any non exempted add on or modified parts will be grounds for disallowing a warranty claim Husqvarna Professional Products Inc will not be liable to warrant failures of warranted parts caused by the use of a non exempted add on or modified part HOW TO FILE A CLAIM If you have any questions regarding your warranty rights and responsibilities you should contact...

Page 23: ...tar y desbrozar césped Nota Las normativas nacionales pueden establecer un límite para el funcionamiento del producto Descripción general de la máquina 1 1 2 3 5 18 6 23 20 19 21 8 9 7 17 14 13 15 10 12 16 11 4 4 1 Cabezal de corte 2 Tapón de llenado de grasa 3 Engranaje angulado 4 Protección del equipo de corte 5 Eje 6 Mango cerrado 7 Gatillo del acelerador 8 Interruptor de detención 9 Bloqueo de...

Page 24: ...e a un mínimo de 15 m de distancia de las personas y los animales mientras el producto esté funcionando Utilice solo cable de corte flexible No use equipos de corte metálicos para cortar césped Las flechas muestran el límite de la posición del mango Bulbo de la purga de aire Estrangulador Combustible yyyywwxxxx La placa de característi cas muestra el número de serie yyyy es el año de fabricación y...

Page 25: ...o la muerte del operador u otras personas El interior del silenciador contiene productos químicos que pueden ser cancerígenos Evite el contacto con estos elementos en caso de que se dañe el silenciador En este producto se genera un campo electromagnético durante su funcionamiento Este campo puede en determinadas circunstancias interferir con implantes médicos activos o pasivos Para reducir el ries...

Page 26: ...los objetos sueltos como piedras cristales rotos clavos alambres de acero cuerdas etcétera que podrían ser lanzados o enredarse en el equipo de corte Cerciórese de que puede caminar y mantenerse de pie con seguridad Revise el área a su alrededor para detectar posibles obstáculos raíces piedras ramas zanjas etc en caso de que tenga que moverse repentinamente Tenga sumo cuidado al trabajar en terren...

Page 27: ...ionar el equipo adecuado Utilice un casco protector cuando exista el riesgo de caída de objetos Utilice protectores auriculares aprobados que proporcionen una reducción de ruido adecuada La exposición prolongada al ruido puede causar la pérdida permanente de la audición Use protección ocular aprobada Si utiliza un visor también debe usar gafas protectoras homologadas Las gafas protectoras homologa...

Page 28: ... un concesionario de servicio pídale la dirección del taller de servicio más cercano Comprobación del fiador del acelerador El fiador del acelerador está diseñado para evitar el funcionamiento accidental del acelerador 1 Presione el fiador del acelerador A y asegúrese de que el acelerador se libere B Cuando suelta la manija el fiador del acelerador y el acelerador vuelven a sus posiciones iniciale...

Page 29: ...es Nota El uso de un hilo mal enrollado o de un equipo de corte incorrecto aumenta el nivel de vibraciones Consulte las instrucciones en Para montar la protección del equipo de corte y el cabezal de corte en la página 31 El sistema amortiguador de vibraciones disminuye la vibración en los manillares al mínimo lo que facilita la operación El sistema amortiguador de vibraciones del producto reduce l...

Page 30: ... cuerpo que entró en contacto con el combustible Utilice jabón y agua Nunca arranque el producto si el producto tiene fugas de combustible compruebe regularmente si hay fugas en el tapón y las tuberías de combustible Ponga siempre el producto en una superficie plana y asegúrese de que el equipo de corte no pueda entrar en contacto con algún objeto mientras se agrega combustible Tenga cuidado cuand...

Page 31: ...ntroducción ADVERTENCIA Antes de montar el producto debe leer y entender el contenido del capítulo sobre seguridad ADVERTENCIA Retire el cable de la bujía de la bujía antes de montar el producto Conexión del mango cerrado 1 Fije el mango cerrado sobre el eje entre las flechas 2 Mueva el separador en la ranura del mango cerrado 3 Fije la tuerca la perilla y el tornillo no apriete demasiado 4 Ajuste...

Page 32: ...ajo genere un golpeteo Esto da lugar a alta temperatura del motor lo que puede provocar graves averías del motor PRECAUCIÓN Si el producto está equipado con un catalizador utilice una mezcla de gasolina sin plomo aceite de buena calidad La gasolina con plomo estropeará el catalizador Utilice gasolina de bajas emisiones también conocida como gasolina de alquilato si está disponible Puede utilizarse...

Page 33: ...rásticamente cuando mezcla pequeñas cantidades de combustible Mida cuidadosamente la cantidad de aceite que se mezcla para asegurarse de obtener la mezcla adecuada 1 Llene la mitad de la cantidad de gasolina que se va a utilizar 2 Añada la cantidad total de aceite y agite la mezcla de combustible 3 Añada el resto de gasolina 4 Con cuidado agite la mezcla de combustible y llene el depósito de combu...

Page 34: ...angulamiento ADVERTENCIA El equipo de corte comenzará a girar inmediatamente cuando arranque el motor con el estrangulador Para poner en marcha la máquina ADVERTENCIA Lea las instrucciones de advertencia en el capítulo de seguridad antes de arrancar la máquina consulte Seguridad en la página 25 1 Use guantes protectores 2 Mantenga el cuerpo del producto en el suelo con la mano izquierda PRECAUCIÓN...

Page 35: ...te de bujía debe quitarse de la bujía cuando se realicen tareas de montaje revisión o mantenimiento Recorte de césped con cabezal de corte Para recortar el césped 1 Sostenga el cabezal de corte inmediatamente sobre el nivel del suelo en un ángulo No presione el hilo de la recortadora de césped contra este último 2 Disminuya la longitud del hilo de la recortadora entre 10 y 12 cm 4 y 4 75 3 Disminu...

Page 36: ...gimen de ralentí Ajuste el régimen de ralentí con el tornillo de ajuste de ralentí T el cual se identifica con la marca T ADVERTENCIA Si el equipo de corte no se detiene cuando ajusta el régimen de ralentí diríjase a su concesionario más cercano No utilice la máquina hasta que esté correctamente ajustada o reparada El régimen de ralentí es el correcto cuando el motor funciona correctamente en toda...

Page 37: ...abezal de corte 1 Utilice únicamente el equipo de corte y la protección del equipo de corte recomendados Consulte Accesorios en la página 41 2 Asegúrese de que la cortadora en la protección del equipo de corte no esté dañada corta el hilo a la longitud correcta 3 Instale el hilo según las ilustraciones de las últimas páginas del manual Sistema refrigerante El producto cuenta con un sistema refrige...

Page 38: ... estranguladora 2 Quite la cubierta del filtro de aire y retire el filtro de aire 3 Limpie el filtro de aire con agua jabonosa caliente Asegúrese de que el filtro de aire esté seco antes de instalarlo 4 Reemplace el filtro de aire si está demasiado sucio para limpiarlo completamente Siempre reemplace un filtro de aire dañado 5 También debe limpiar la superficie interior de la cubierta del filtro U...

Page 39: ...e el arranque y la cuerda de arranque en busca de daños X Examine los aisladores de vibraciones en busca de daños y grietas X Limpie el lado exterior de la bujía Retírela y revise la distancia entre los electro dos Ajuste la distancia a la distancia correcta consulte Para examinar la bujía en la página 37 o cambie la bujía Asegúrese de que la bujía está equipada con un regulador X Limpie el exteri...

Page 40: ...stá floja Ajuste la bujía El motor arranca pero se detiene de nuevo Verificar Causa posible Procedimiento Depósito de combustible Tipo de combustible incorrecto Vacíe el depósito de combustible y rellénelo con el combustible correcto Filtro de aire El filtro de aire está obstruido Limpie el filtro de aire Transporte y almacenamiento Transporte y almacenamiento Almacene y transporte el producto y e...

Page 41: ... de salida rpm 9070 8013 Potencia máx del motor según la norma ISO 8893 kW hp a rpm 1 6 2 1 8400 1 6 2 1 8400 Silenciador con catalizador Sí Sí Sistema de encendido Bujía Champion RCJ 6Y Champion RCJ 6Y Distancia entre los electrodos mm 0 5 0 5 Combustible y sistema de lubricación Capacidad del depósito de combustible li tro cm3 0 6 600 0 6 600 Peso Sin combustible equipo de corte y protec ción kg...

Page 42: ...mologaciones Accesorios aprobados Tipo Protección del equipo de corte art n Rosca del eje de la hoja M10 Cabezal de corte S35 hilo de Ø 2 4 3 0 mm 501 13 67 03 T35 T35x hilo de Ø 2 4 3 0 mm 501 13 67 03 Aleación hilo de Ø 2 0 3 3 mm 501 13 67 03 42 1445 002 30 01 2021 ...

Page 43: ...opietario del motor pequeño para todoterreno usted es responsable de la ejecución del mantenimiento necesario que se detalla en el manual del propietario Husqvarna Professional Products Inc recomienda que conserve todos los recibos que cubran el mantenimiento del motor pequeño para todoterreno sin embargo Husqvarna Professional Products Inc no puede negar la cobertura de la garantía solo por la fa...

Page 44: ...pores de combustible tapón de combustible depósito de carbono y válvulas de seguridad o antiderrame según corresponda 7 Controles electrónicos y válvulas e interruptores susceptibles al tiempo la temperatura y la succión 8 Mangueras conectores y montajes 9 Todos los otros componentes cuya falla aumentaría las emisiones de vapores y de escape del motor de cualquier contaminante reglamentado como se...

Page 45: ...ún se establece en el manual del propietario El año del modelo actual y subsiguiente se actualizará anualmente en la declaración de garantía proporcionada al consumidor Por ejemplo en el año del modelo 2012 se especificará 2012 2013 Piezas de emisiones evaporativas 1445 002 30 01 2021 45 ...

Page 46: ...âches autres que la coupe d herbe Remarque Les réglementations nationales peuvent limiter l utilisation du produit Présentation de l appareil 1 1 2 3 5 18 6 23 20 19 21 8 9 7 17 14 13 15 10 12 16 11 4 4 1 Tête de coupe 2 Bouchon de remplissage de graisse 3 Pignon conique 4 Protection de l outil de coupe 5 Arbre 6 Poignée de boucle 7 Commande des gaz 8 Interrupteur d arrêt 9 Dispositif de verrouill...

Page 47: ...sse de rotation maximale de l arbre de sortie 50FT 15 m 50FT 15 m Tenir les personnes et les animaux à une distance minimale de 15 m pendant l utilisation du produit Utiliser seulement du fil de coupe flexible N utilisez pas d équipement de coupe de métaux pour la tonte de l herbe Les flèches indiquent la limite de position du guidon Pompe de purge d air Volet de départ Carburant yyyywwxxxx La pla...

Page 48: ...iliser des accessoires d origine Les modifications et ou les accessoires non autorisés peuvent entraîner des blessures graves ou la mort de l opérateur ou d autres personnes L intérieur du silencieux contient des produits chimiques pouvant être cancérigènes Éviter tout contact avec ces éléments si le silencieux est endommagé Ce produit produit un champ électromagnétique pendant le fonctionnement C...

Page 49: ...ible d appeler de l aide en cas d accident Toujours inspecter la zone de travail Retirer tous les objets mobiles tels que les pierres le verre cassé les clous les fils de fer les cordes etc qui pourraient être projetés ou s enrouler autour de l outil de coupe S assurer qu il est possible de se déplacer et de se tenir debout en toute sécurité Repérer les obstacles éventuels racines roches branches ...

Page 50: ...ais il peut en réduire la gravité en cas d accident Laisser votre distributeur vous aider à sélectionner l équipement adéquat Portez un casque de protection en cas de risque de chute d objets Portez des protecteurs d oreille homologués qui assurent une réduction adéquate du bruit L exposition prolongée au bruit peut causer des lésions auditives permanentes Utiliser un dispositif de protection homo...

Page 51: ...ifiés Si le détaillant qui vous a vendu la machine n est pas un centre de service agréé demandez lui l adresse de l atelier spécialisé le plus proche Pour vérifier le verrouillage de la gâchette de l accélérateur Le verrouillage de la commande d accélération est conçu pour éviter le fonctionnement accidentel de la commande des gaz 1 Appuyer sur le dispositif de verrouillage de la gâchette de l acc...

Page 52: ... la page 64 Le dispositif de protection de l outil de coupe permet d éviter des blessures provoquées par des objets projetés en direction de l opérateur Il empêche également de subir des blessures en cas de contact avec l outil de coupe 1 Effectuer une inspection visuelle pour détecter d éventuels dommages par exemple des fissures 2 Remplacer le dispositif de protection de l unité de coupe s il es...

Page 53: ...ectuer une inspection visuelle Si l écran pare étincelles est endommagé le remplacer a Si l écran pare étincelles est bloqué le nettoyer Une maille bouchée fait surchauffer le moteur ce qui pourrait causer de graves dommages b S assurer que la maille pare étincelles est fixée correctement Sécurité carburant AVERTISSEMENT Lire les messages d avertissement qui suivent avant d utiliser l outil Ne jam...

Page 54: ...sécurité pour la maintenance AVERTISSEMENT Toujours arrêter le moteur avant d effectuer toute intervention sur l outil de coupe L outil de coupe continue de tourner même après que l accélérateur soit relâché S assurer que l outil de coupe est complètement arrêté et débrancher la bougie d allumage avant de commencer à travailler dessus AVERTISSEMENT Un outil de coupe inadéquat peut augmenter le ris...

Page 55: ...sé à sa rotation normale H Pour démonter le dispositif de protection de l outil de coupe et la tête de coupe 1 Tourner la tête de coupe H dans le sens de sa rotation normale H 2 Tirer la goupille de blocage C hors du trou pour débloquer l arbre 3 Retirer le disque d entraînement B de l arbre de sortie 4 Desserrer le boulon L du dispositif de protection de l équipement de coupe sur l arbre A C B L ...

Page 56: ... EN GARDE Une qualité d huile non satisfaisante ou un mélange huile carburant mal proportionné peut endommager l outil et réduire la durée de vie du pot catalytique MISE EN GARDE Ne pas utiliser l huile pour moteur à deux temps dans des moteurs hors bord refroidis à l eau également appelée huile pour moteur hors bord MISE EN GARDE Ne pas utiliser l huile pour des moteurs à quatre temps Pour obteni...

Page 57: ...nt une fois par an ou plus Avant d utiliser le produit Examiner la zone de travail pour s assurer de connaître le type de terrain Examiner l inclinaison du sol et s il y a des obstacles tels que des pierres des branches et des fossés Effectuer une inspection relative à la révision du produit Effectuer les inspections de sécurité les réparations et l entretien indiqués dans ce manuel S assurer que ...

Page 58: ... position initiale dès que le moteur démarre 8 Faire fonctionner l accélérateur progressivement lorsque le moteur démarre 9 S assurer que le moteur tourne de façon régulière À propos de la surface AVERTISSEMENT Ne pas placer des parties de votre corps dans les zones marquées en gris Un contact avec la zone marquée en gris peut causer des brûlures de la peau Il peut également provoquer un risque d ...

Page 59: ... chaque remplacement du fil de coupe afin d éviter un déséquilibre et des vibrations dans les poignées En outre vérifier les autres parties de la tête de coupe et les nettoyer au besoin Entretien Réglage du régime de ralenti Votre produit Husqvarna est conçu et fabriqué conformément aux spécifications permettant de diminuer les émissions nocives Vérifier que le filtre à air est propre et que le co...

Page 60: ...endie 2 Certains silencieux sont dotés d un écran pare étincelles spécial Nettoyer l écran pare étincelles au moyen d une brosse métallique si votre produit est équipé de ce type de silencieux Nettoyer l écran pare étincelles une fois par semaine sur les silencieux sans pot catalytique et une fois par mois sur les silencieux avec pot catalytique Remplacer l écran pare étincelles s il est endommagé...

Page 61: ...risque de matériau indésirable sur les électrodes de la bougie respecter les consignes suivantes a Vérifier que le régime de ralenti est réglé de façon adéquate b Vérifier que le mélange de carburant est correct c Vérifier que le filtre à air est propre Si la bougie d allumage est sale la nettoyer et s assurer que l écartement des électrodes est correct se reporter à la section Caractéristiques te...

Page 62: ...rt des étapes sont décrites dans la section Entretien à la page 59 Remarque L utilisateur doit seulement effectuer les travaux de maintenance et d entretien décrits dans ce manuel d utilisation Les travaux plus importants doivent être effectués par un atelier d entretien agréé Entretien Quotidien Hebdo madaire Mensuel Nettoyer la surface externe X S assurer que le dispositif de verrouillage de la ...

Page 63: ...toute contamination et que le tuyau à carburant ne présente pas de fissures ou d autres défauts Remplacer au besoin X Vérifier tous les câbles et toutes les connexions X Vérifier l embrayage les ressorts d embrayage et le tambour d embrayage pour détecter toute éventuelle usure Les remplacer au besoin dans un atelier de ré paration agréé X Remplacer la bougie d allumage S assurer que la bougie est...

Page 64: ...emple à partir de machines électriques des moteurs électriques des relais ou commutateurs électriques ou des chaudières Lors de l entreposage et du transport du carburant toujours utiliser des contenants prévus à cet effet Lors de l entreposage du produit pendant des périodes prolongées le réservoir de carburant doit être vide Communiquer avec votre station service locale pour savoir où se débarra...

Page 65: ...2 5 5 Émissions sonores Niveau de puissance sonore mesuré en dB A 111 111 Niveau de puissance acoustique garan ti LWA dB A 114 114 Accessoires Accessoires Les accessoires utilisés en combinaison avec les blocs moteurs indiqués ont été évalués selon la norme ANSI B175 3 2013 concernant les exigences en matière de sécurité pour les débroussailleuses et les coupe herbes Ces combinaisons ont été évalu...

Page 66: ...ateur Husqvarna Professional Products Inc vous recommande de conserver tous les reçus relatifs à l entretien de votre petit moteur hors route mais Husqvarna Professional Products Inc ne peut pas refuser l application de la garantie pour la seule raison de l absence de reçus ou du non respect du calendrier de maintenance En tant que propriétaire d un petit moteur hors route vous devez savoir que Hu...

Page 67: ...ont la défaillance augmenterait les émissions d échappement et d évaporation d un polluant quelconque par le moteur comme énoncé ci dessous Pour la Californie voir le California Code of Regulations 13 CCR 2405 d et 2760 d Pour les États Unis et le Canada se reporter au US Federal Code of Regulations 40 C F R 1068 Appendix I iii ÉLÉMENTS NON COUVERTS Toutes les pannes dues à un abus à de la néglige...

Page 68: ...Original instructions Instrucciones originales Instructions d origine www husqvarna com 1141997 49 2021 01 30 ...

Search results

Summary of Contents for 535LS

Reviews:

Related manuals for 535LS

Brands by name

Popular brands

Husqvarna 535LS, Operator'S Manual

Search results

Summary of Contents for 535LS

Reviews:

Related manuals for 535LS

Brands by name

Popular brands