Husqvarna 525LK Operator'S Manual Download Page 43

Page: 43 / 144

• Ist die Zündkerze verschmutzt, so ist sie zu reinigen;

gleichzeitig ist zu prüfen, ob der Elektrodenabstand

korrekt ist, siehe

Technische Angaben auf Seite 45

• Tauschen Sie die Zündkerze bei Bedarf aus.

Luftfilter

Befreien Sie den Luftfilter von Staub und Schmutz,

um ihn sauber zu halten und folgende Probleme zu

vermeiden:
• Fehlfunktionen des Vergasers.
• Probleme beim Starten des Geräts.
• Leistungsminderung.
• Erhöhter Verschleiß von Motorteilen.
• Zu hoher Kraftstoffverbrauch.

So reinigen Sie den Luftfilter

ACHTUNG:

Ein beschädigter, stark

verschmutzter oder mit Kraftstoff getränkter

Luftfilter muss immer ausgetauscht werden.

Reinigen Sie den Luftfilter regelmäßig von Staub und

Schmutz. Dies verhindert Fehlfunktionen des Vergasers,

Probleme beim Anlassen, Leistungsverlust des Motors,

Verschleiß der Motorteile und einen Kraftstoffverbrauch

als gewöhnlich.
Wenn Sie einen Luftfilter lange verwenden, kann er

nicht mehr vollständig gereinigt werden. Tauschen Sie

den Luftfilter regelmäßig gegen einen neuen aus. Siehe

Wartungsplan auf Seite 40

1. Bewegen Sie den Drosselhebel nach oben, um die

Drosselluftklappe zu schließen.

2. Nehmen Sie den Luftfilterdeckel und die Luftfilter ab.

3. Reinigen Sie die Luftfilter mit warmer Seifenlauge.
4. Tauschen Sie die Luftfilter aus, falls sie nicht

vollständig gereinigt werden können. Tauschen Sie

einen beschädigten Luftfilter unbedingt aus.

5. Reinigen Sie die Innenseite des Luftfilterdeckels.

Verwenden Sie dazu Druckluft oder eine Bürste.

6. Prüfen Sie die Gummidichtung am Luftfilter.

Tauschen Sie den Luftfilter aus, wenn die

Gummidichtung beschädigt ist.

7. Achten Sie darauf, dass der Luftfilter trocken ist,

bevor Sie ihn wieder einbauen.

Winkelgetriebe

Das Winkelgetriebe ist ab Werk mit der richtigen Menge

Fett gefüllt. Aber, bevor Sie das Gerät verwenden,

stellen Sie sicher, dass das Winkelgetriebe zu 3/4

mit Schmiermittel gefüllt ist. Verwenden Sie Husqvarna

Spezialfett.

Das Fett im Getriebegehäuse muss nur bei evtl.

Reparaturen gewechselt zu werden.

Zweiteiliges Führungsrohr

Schmieren Sie das Ende der Antriebswelle nach jeweils

30 Betriebsstunden. Es besteht die Gefahr, dass sich

die Enden der Antriebswelle (Nutungsverband) bei den

zerlegbaren Modellen ineinander fressen, wenn sie nicht

regelmäßig geschmiert werden.

1027 - 003 - 09.06.2022

Summary of Contents for 525LK

Page 1: ...525LK EN Operator s manual 2 24 DE Bedienungsanweisung 25 48 ES Manual de usuario 49 71 FR Manuel d utilisation 72 95 IT Manuale dell operatore 96 118 NL Gebruiksaanwĳzing 119 142 ...

Page 2: ...s to increase your safety and efficiency during operation Speak to your servicing dealer for more information Intended use The product is used with a trimmer head to cut grass Do not use the product for other tasks than grass trimming and grass clearing Note National regulations can set limit to the operation of the product Product overview 3 1 2 4 11 5 6 23 19 4 1 22 14 8 9 12 20 10 13 21 15 16 1...

Page 3: ...t which can cause injury Maximum speed of the output shaft 50FT 15 m 50FT 15 m Keep a minimum of 15 m distance to persons and animals during operation of the product Only use flexible cutting wire Do not use metal cutting equipment for grass trimming The arrows show the limit for the handle position Air purge bulb Choke Fuel Noise emission to the environment label as per EU and UK directives and r...

Page 4: ...mstances interfere with active or passive medical implants To reduce the risk of serious or fatal injury we recommend persons with medical implants to consult their physician and the medical implant manufacturer before operating this product Safety instructions for operation WARNING Read the warning instructions that follow before you use the product You must understand the difference between gras...

Page 5: ...ttempt to remove the cut material while the engine is running or the cutting equipment is rotating as this can result in serious injury The bevel gear can get hot during use and may remain so for a while afterwards You could get burnt if you touch it Watch out for thrown objects Always wear approved eye protection Never lean over the cutting attachment guard Stones rubbish etcetera can be thrown u...

Page 6: ...nsure that it operates correctly See instructions under the heading Product overview on page 2 to find where these parts are located on your product The life span of the product can be reduced and the risk of accidents can increase if product maintenance is not carried out correctly and if service and or repairs are not carried out professionally If you need further information please contact your...

Page 7: ...t on page 14 and apply full throttle 6 Release the throttle and make sure that the cutting attachment stops and remains at a standstill If the cutting attachment rotates with the throttle in the idle position the carburettor idle setting must be checked See instructions under the chapter Maintenance on page 15 To do a check of the stop switch 1 Start the engine 2 Move the stop switch to the stop p...

Page 8: ...op the engine 2 Do a visual check for deformation and damage for example cracks 3 Make sure that the vibration damping units are attached correctly To do a check of the muffler The muffler keeps noise levels to a minimum and sends exhaust fumes away from the operator Do a visual check for damage and deformation Make sure that the muffler is correctly attached to the product If the muffler on your ...

Page 9: ... gently when you refuel Tighten the fuel cap carefully after you refueled Clean the area around the fuel cap Contamination in the tank can cause operating problems Always move the product 3m 10ft or further from the refuelling area and source before starting Safety instructions for maintenance WARNING Always stop the engine before you do any work on the cutting attachment The cutting attachment co...

Page 10: ...f the shaft that the engine is attached to 4 Pull the attachment straight out of the coupling C To assemble the cutting attachment guard and trimmer head 1 Attach the correct cutting attachment guard A for the trimmer head Refer to Accessories on page 21 2 Put the cutting attachment guard onto the fitting on the shaft 3 Attach with the bolt L A A B C 4 Install the drive disc B on the output shaft ...

Page 11: ...uel can result in engine damage Use a mixture of gasoline and two stroke oil Gasoline CAUTION Always use a quality gasoline oil mixture of at least 90 octane RON There is a risk that use of lower octane grade causes knocking This gives rise to high engine temperature which can result in serious engine damage CAUTION If your product is equipped with a catalytic converter use a good quality unleaded...

Page 12: ...e the ratio of the mixture drastically when you mix small quantities of fuel Carefully measure the quantity of oil to be mixed to make sure that you get the correct mixture 1 Fill half the quantity of the gasoline to be used 2 Add the full quantity of oil and mix shake the fuel mixture 3 Add the remaining quantity of gasoline 4 Carefully mix shake the fuel mixture and fill the fuel tank of the pro...

Page 13: ... choke position WARNING The cutting attachment will start to rotate immediately when you start the engine with the choke To prepare a cold engine for start 1 Push the air purge bulb again and again until fuel starts to fill the bulb It is not necessary to fill the air purge bulb fully 2 Move the choke control up into choke position WARNING The cutting attachment starts to rotate immediately when y...

Page 14: ...or a maximum of 5 times 7 Reset the choke when the engine starts or after you pull the starter rope 5 times 8 If it is necessary pull the starter rope again and again until the engine starts 9 Let the engine run for 10 seconds 10 Operate the throttle gradually 11 Make sure the engine runs smoothly Note If the engine stops do the procedure again To stop the product 1 Move the stop switch into the s...

Page 15: ...ting trimmer line can be used to remove cut grass from an area 1 Hold the trimmer head and the trimmer line parallel to the ground and above the ground 2 Apply full throttle 3 Move the trimmer head from side to side and sweep the grass WARNING Clean the trimmer head cover each time you assemble new trimmer line to prevent unbalance and vibrations in the handles Also do a check of the other parts o...

Page 16: ...s of the spark plug Remove it and do a check of the elec trode gap Adjust the electrode gap to the correct distance refer to Technical data on page 20 or replace the spark plug Make sure that the spark plug is fitted with a suppressor X Clean the external parts of the carburetor and the area around it X Make sure that the bevel gear is filled correctly with grease see Bevel gear on page 18 If not ...

Page 17: ... as the illustrations on the last pages of the manual shows Cooling system The product has a cooling system to keep the operation temperature as low as possible Clean the components of the cooling system with a brush weekly or more frequently in rougher conditions A dirty or blocked cooling system makes the product too hot which causes damage to the piston and cylinder The cooling system has the f...

Page 18: ...it clean and prevent these problems Carburetor malfunctions Problems when you start the product Loss of engine power Increased wear to engine parts Too much fuel consumption To clean the air filter CAUTION An air filter that is damaged very dirty or soaked with fuel must always be replaced Clean the air filter from dirt and dust regularly This prevents carburetor malfunctions starting problems los...

Page 19: ...emove the starter cover and clean around the starter pawls Let an approved service agent help you Fuel tank Incorrect fuel type Drain the fuel tank and fill with correct fuel Spark plug The spark plug is dirty or wet Make sure that the spark plug is dry and clean The spark plug electrode gap is incorrect Clean the spark plug Make sure that the electrode gap is correct Make sure that the spark plug...

Page 20: ...uring long term storage if the product is not under close supervision and when you perform all service measures Allow the product to cool before you put in storage Technical data Technical data 525LK Engine Cylinder displacement cm3 25 4 Idle speed rpm 3000 Recommended max speed rpm 9500 Speed of output shaft rpm 6500 Max engine output according to ISO 8893 kW hp rpm 1 5 8500 Catalytic converter m...

Page 21: ...ies The accessories are recommended for use in combination with the specified power heads and have been evaluated to applicable ISO and EN safety requirement standards by the Swedish Machinery Testing Institute Approved accessories Accessory type Cutting attachment guard art no Blade shaft thread M10 Plastic blades Tricut Ø 255 mm separate blades have part number 531 01 77 15 588 54 37 01 588 11 7...

Page 22: ... 4 3 0 mm cord 588 54 37 01 588 11 79 01 503 93 42 02 503 97 71 01 Alloy Ø 2 0 3 3 mm cord 588 54 37 01 588 11 79 01 503 93 42 02 503 97 71 01 Approved attachments Use with Clean sweep attachment SR600 2 525LK Hedge trimmer attachment HA110 525LK Hedge trimmer attachment HA850 525LK Edger attachment EA850 525LK Saw attachment PA1100 525LK Trimmer attachment TA850 525LK Extension attachment EX850 5...

Page 23: ...certain hazardous substances in electrical and electronic equipment and that the following standards and or technical specifications are applied EN ISO 12100 2010 EN ISO 11806 1 2011 ISO 14982 2009 CISPR 12 2009 EN IEC 63000 2018 RISE SMP Svensk Maskinprovning AB Box 7035 SE 750 07 Uppsala Sweden has performed voluntary type examination on behalf of Husqvarna AB Certificate Number RISE SMP Svensk ...

Page 24: ...e Environment by Equipment for use Outdoors Regulations 2001 Schedule 8 The Restriction of the Use of Certain Hazardous Substances in Electrical and Electronic Equipment Regulations 2012 and that the following standards and or technical specifications are applied EN ISO 12100 2010 EN ISO 11806 1 2011 ISO 14982 2009 CISPR 12 2009 EN IEC 63000 2018 For information relating to noise emissions refer t...

Page 25: ...otor Wir arbeiten laufend daran Ihre Sicherheit und die Effektivität während des Betriebs zu verbessern Ihr Servicehändler steht Ihnen gern für weitere Informationen zur Verfügung Verwendungszweck Das Gerät wird mit einem Trimmerkopf zum Grasschneiden verwendet Verwenden Sie das Gerät nicht für andere Zwecke als Grastrimmen und Grasfreischneiden Hinweis Der Betrieb des Geräts kann durch nationale ...

Page 26: ...griffeinstellung 19 Mitnehmerrad 20 Bedienungsanleitung 21 Inbusschlüssel 22 Sperrstift 23 Gabel Ringschlüssel Symbole auf dem Gerät WARNUNG Gehen Sie vorsichtig vor und verwenden Sie das Gerät ordnungsgemäß Dieses Gerät kann schwere oder tödliche Verletzungen des Bedieners oder anderer Personen verursachen Lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch und machen Sie sich mit den Anweisungen ...

Page 27: ...und auf dem Etikett angegeben Dieses Gerät entspricht den geltenden EG Richtlinien Dieses Gerät entspricht den geltenden UK Richtlinien yyyywwxxxx Auf dem Typenschild ist die Seriennummer ange geben yyyy ist das Pro duktionsjahr ww steht für die Produktionswoche Hinweis Sonstige Symbole Aufkleber auf dem Gerät beziehen sich auf Zertifizierungsanforderungen die in einigen Märkten gelten Emissionen ...

Page 28: ...ieses Gerätes ihren Arzt und den Hersteller des Implantats konsultieren Sicherheitshinweise für den Betrieb WARNUNG Lesen Sie die folgenden Warnhinweise bevor Sie das Gerät verwenden Vor der Anwendung müssen Sie den Unterschied zwischen Grasfreischneiden und Grastrimmen verstehen Wenn Sie in eine Situation kommen die Sie in Bezug auf die weitere Anwendung des Geräts verunsichert lassen Sie sich vo...

Page 29: ...Stoppen Sie den Motor und die Schneidausrüstung bevor Sie Material entfernen das sich um die Klingenwelle festgesetzt hat Weder der Benutzer des Geräts noch andere Personen dürfen versuchen das Mähgut aufzusammeln solange der Motor läuft oder die Schneidausrüstung rotiert weil dadurch schwere Verletzungen verursacht werden können Während des Betriebs und eine Weile danach kann das Winkelgetriebe h...

Page 30: ...r Reinigung der Schneidausrüstung Tragen Sie Schutzstiefel mit Stahlkappen und rutschfesten Sohlen Tragen Sie Kleidung aus reißfestem Material Tragen Sie stets eng anliegende Kleidung lange Hosen aus schwerem Stoff und lange Ärmel Tragen Sie keine weite Kleidung die sich leicht an Ästen und Zweigen verfangen könnte Vermeiden Sie das Tragen von Schmuck kurzen Hosen und Sandalen Gehen Sie nicht barf...

Page 31: ...icher dass der Gashebel gelöst ist B Wird der Handgriff losgelassen werden Gashebel und Gashebelsperre wieder in ihre Ausgangsstellung zurückgestellt Dies geschieht mit Hilfe von zwei voneinander unabhängigen Rückzugfedersystemen Diese Stellung bedeutet dass der Gashebel im Leerlauf automatisch verriegelt wird A B 2 Stellen Sie sicher dass der Gashebel in der Leerlaufstellung verriegelt ist wenn d...

Page 32: ...üstung in Kontakt kommen 1 Führen Sie eine Sichtkontrolle auf Beschädigungen z B Risse durch 2 Tauschen Sie den Schutz für die Schneidausrüstung aus wenn er beschädigt ist So prüfen Sie das Antivibrationssystem WARNUNG Wenn der Faden falsch gewickelt ist oder die falsche Schneidausrüstung benutzt wird verstärken sich die Vibrationen Das Antivibrationssystem verringert Vibrationen in den Griffen au...

Page 33: ...atmen Beim Umgang mit Kraftstoff ist daher Vorsicht geboten und für eine gute Belüftung zu sorgen Wenn kleine Kraftstoffmengen gemischt werden wirken sich auch kleine Abweichungen bei der Ölmenge stark auf das Mischungsverhältnis aus Mischen und gießen Sie den Kraftstoff draußen in Abwesenheit von Funken und Flammen ein In der Nähe von Kraftstoff nicht rauchen und jegliche Wärmequellen vom Kraftst...

Page 34: ...tändig an 4 Bringen Sie das Gerät in eine geeignete Betriebsposition 5 Ziehen Sie den Drehknopf an So bauen Sie das zweiteilige Führungsrohr zusammen 1 Drehen Sie den Knopf zum Lösen der Kupplung 2 Richten Sie den Vorsprung an der Schneidausrüstung A mit dem Pfeil an der Kupplung B aus A B 3 Drücken Sie das Führungsrohr vorsichtig in die Verbindung bis Sie ein Klicken hören 4 Ziehen Sie den Drehkn...

Page 35: ...nden Loch im Getriebegehäuse deckt 6 Stecken Sie den Sperrstift C in das Loch so dass die Achse fixiert ist 7 Drehen Sie den Trimmerkopf die Kunststoffmesser H entgegen der Rotationsrichtung des Trimmerkopfs der Kunststoffmesser H H So bauen Sie die Schutzvorrichtung der Schneidausrüstung und des Trimmerkopfes ein 1 Drehen Sie den Trimmerkopf die Kunststoffmesser H in der Rotationsrichtung des Tri...

Page 36: ...gleich zu herkömmlichem Kraftstoff weniger gefährliche Stoffe wodurch gefährliche Abgase reduziert werden Der Kraftstoff hinterlässt eine geringe Menge gefährlicher Rückstände wenn er verbrannt wird wodurch die Motorkomponenten sauber bleiben Dies erhöht die Lebensdauer des Motors Husqvarna Alkylatkraftstoff ist nicht überall erhältlich Zweitaktöl ACHTUNG Unbefriedigende Ölqualität und oder ein fa...

Page 37: ... Auftankquelle weg ACHTUNG Verunreinigungen im Tank führen zu Betriebsstörungen Reinigen Sie den Kraftstofftank und Kettenöltank regelmäßig und ersetzen Sie den Kraftstofffilter einmal pro Jahr oder öfter Bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen Untersuchen Sie den Arbeitsbereich um sicherzustellen dass Sie sich mit der Beschaffenheit des Geländes auskennen Überprüfen Sie das Bodengefälle und achten ...

Page 38: ...tseilgriff bis der Motor anspringt Drücken Sie den Gashebel sachte um die Motordrehzahl langsam zu erhöhen ACHTUNG Ziehen Sie das Startseil nicht vollständig heraus Lassen Sie den Starthandgriff nicht los wenn das Startseil vollständig ausgezogen ist Dies kann das Gerät beschädigen So starten Sie das Gerät WARNUNG Lesen Sie die Warnhinweise im Kapitel über Sicherheit bevor Sie das Gerät starten si...

Page 39: ...arten zu vermeiden muss daher bei Montage Kontrolle und oder Wartung stets die Zündkappe von der Zündkerze entfernt werden Über die Oberfläche WARNUNG Fassen Sie den im Bild grau dargestellten Bereich nicht an Bei einem heißen Gerät besteht ein Verbrennungsrisiko Bei einer beschädigten Zündkappe besteht ein Stromschlagrisiko Verwenden Sie kein Gerät mit einer beschädigten Zündkappe Grastrimmen mit...

Page 40: ...leitung beschrieben sind Wenden Sie sich für Wartungs oder Servicearbeiten die nicht in dieser Betriebsanleitung beschrieben sind an Ihren Servicehändler Instand halten Täglich Wöchent lich Monatlich Die Außenfläche reinigen X Stellen Sie sicher dass die Gashebelsperre und der Gashebel einwandfrei funk tionieren X Überprüfen Sie ob der Stoppschalter ordnungsgemäß funktioniert X Sicherstellen dass ...

Page 41: ...ube im Uhrzeigersinn bis die Schneidausrüstung sich zu drehen beginnt 4 Drehen Sie die Einstellschraube gegen den Uhrzeigersinn bis die Schneidausrüstung stehen bleibt Die Leerlaufdrehzahl ist richtig eingestellt wenn der Motor in allen Stellungen gleichmäßig läuft Die Leerlaufdrehzahl muss niedriger sein als die Geschwindigkeit bei der sich die Schneidausrüstung zu drehen beginnt WARNUNG Wenn Sie...

Page 42: ...f dem Schalldämpfer fehlt oder defekt ist ACHTUNG Wenn das Funkenfängernetz häufig verstopft ist kann dies ein Zeichen dafür sein dass der Katalysator nicht einwandfrei arbeitet Lassen Sie den Schalldämpfer von Ihrem Servicehändler kontrollieren Ein verstopftes Funkenfängernetz kann zu Überhitzung führen wodurch Schäden an Zylinder und Kolben entstehen können So überprüfen Sie die Zündkerze ACHTUN...

Page 43: ... Bewegen Sie den Drosselhebel nach oben um die Drosselluftklappe zu schließen 2 Nehmen Sie den Luftfilterdeckel und die Luftfilter ab 3 Reinigen Sie die Luftfilter mit warmer Seifenlauge 4 Tauschen Sie die Luftfilter aus falls sie nicht vollständig gereinigt werden können Tauschen Sie einen beschädigten Luftfilter unbedingt aus 5 Reinigen Sie die Innenseite des Luftfilterdeckels Verwenden Sie dazu...

Page 44: ...ff aus Zündkerze Die Zündkerze ist verschmutzt oder nass Stellen Sie sicher dass die Zündkerze sau ber und trocken ist Zündkerze mit falschem Elektrodenabstand Reinigen Sie die Zündkerze Stellen Sie si cher dass der Elektrodenabstand korrekt ist Stellen Sie sicher dass die Zündkerze eine sog Funkentstörung hat Siehe technische Daten für den korrekten Elektrodenabstand Die Zündkerze sitzt lose Zünd...

Page 45: ...erung sicher dass das Gerät gründlich gesäubert und komplett gewartet wurde Bei Transport oder Lagerung des Geräts muss der Transportschutz für die Schneidausrüstung immer montiert sein Sichern Sie das Gerät während des Transports Um ein ungewolltes Starten des Motors zu vermeiden müssen Sie bei der Langzeitlagerung bei allen Servicemaßnahmen und wenn das Gerät unbeaufsichtigt ist die Zündkappe en...

Page 46: ...hneidausrüstung Tei le Nr Gewinde Klingenachse M10 Kunststoffklingen Tricut Ø 255 mm separate Klingen haben die Teilenummer 531 01 77 15 588 54 37 01 588 11 79 01 503 93 42 02 503 97 71 01 Tricut Ø 300 mm separate Klingen haben die Teilenummer 531 01 77 15 588 54 37 01 3 Umweltbelastende Geräuschemissionen gemessen als Schallleistung LWA gemäß EG Richtlinie 2000 14 EG Der aufgezeichnete Lautstärke...

Page 47: ... T35 T35x Ø 2 4 3 0 mm Faden 588 54 37 01 588 11 79 01 503 93 42 02 503 97 71 01 Alu Ø 2 0 3 3 mm Faden 588 54 37 01 588 11 79 01 503 93 42 02 503 97 71 01 Zugelassene Anbaugeräte Verwenden mit Kehrwalzenaufsatz SR600 2 525LK Heckenscherenaufsatz HA110 525LK Heckenscherenaufsatz HA850 525LK Kantenschneideraufsatz EA850 525LK Sägeaufsatz PA1100 525LK Trimmeraufsatz TA850 525LK Erweiterungsanbaugerä...

Page 48: ...hrlicher Stoffe in Elektro und Elektron ikgeräten und dass die folgenden Normen und oder technischen Daten angewendet werden EN ISO 12100 2010 EN ISO 11806 1 2011 ISO 14982 2009 CISPR 12 2009 EN IEC 63000 2018 RISE SMP Svensk Maskinprovning AB Box 7035 SE 750 07 Uppsala Schweden hat die freiwillige Typenprüfung für Husqvarna AB ausgeführt Zertifikatsnummer RISE SMP Svensk Maskinprovning AB Box 703...

Page 49: ...a eficiencia durante el uso del producto Póngase en contacto con su distribuidor para obtener más información Uso previsto El producto se utiliza con un cabezal de corte para cortar hierba No utilice el producto para otras tareas diferentes a cortar o desbrozar hierba Nota El uso de este producto podría estar regulado por la legislación nacional Descripción del producto 3 1 2 4 11 5 6 23 19 4 1 22...

Page 50: ...ajo antideslizantes El producto puede provocar que salgan objetos despedidos lo que puede causar lesiones Velocidad máxima del eje de salida 50FT 15 m 50FT 15 m Mantenga siempre a las personas y animales a una distancia mínima de 15 m durante el funcionamiento del producto Utilice solo hilo de corte flexible No use un equipo de corte de metal para cortar la hierba Las flechas muestran el límite de...

Page 51: ...a circunstancia debe modificarse la configuración original del producto sin autorización del fabricante No utilice nunca un producto que haya sido modificado de modo que ya no coincida con la configuración original y utilice siempre accesorios originales Las modificaciones y o la utilización de accesorios no autorizadas pueden ocasionar accidentes graves o incluso la muerte del operario o de terce...

Page 52: ... el producto a no ser que sea capaz de pedir ayuda en caso de accidente Inspeccione siempre la zona de trabajo Quite todos los materiales sueltos como piedras cristales rotos clavos alambres cordones etc que puedan salir despedidos o enredarse en el equipo de corte Compruebe que pueda caminar y mantenerse de pie con seguridad Examine la zona a su alrededor en busca de posibles obstáculos raíces pi...

Page 53: ... de advertencia antes de utilizar el producto Para trabajar con el producto debe utilizar siempre un equipo de protección personal homologado El equipo de protección personal no elimina completamente el riesgo de lesiones pero reduce la gravedad de las lesiones en caso de accidente Deje que el distribuidor le ayude a seleccionar el equipo adecuado Use un casco protector cuando exista el riesgo de ...

Page 54: ...almente cierto en lo que respecta al equipo de seguridad del producto Si la máquina no pasa alguno de los controles indicados a continuación acuda a su taller de servicio local La compra de alguno de nuestros productos le garantiza que puede recibir un mantenimiento y servicio profesional Si no ha adquirido la máquina en una de nuestras tiendas especializadas con servicio solicite información sobr...

Page 55: ... del equipo de corte incorrecta o defectuosa esto puede causar daños personales graves Consulte la sección Datos técnicos en la página 68 La protección del equipo de corte evita que el usuario sufra daños provocados por los objetos que salen despedidos hacia él También evita daños al impedir el contacto con el equipo de corte 1 Compruebe visualmente si hay daños como por ejemplo grietas 2 Si la pr...

Page 56: ...ombustible Ponga siempre el producto en una superficie plana y asegúrese de que el equipo de corte no pueda entrar en contacto con ningún objeto mientras se agrega el combustible Sea cuidadoso al manejar el combustible Piense en los riesgos de incendio explosión e intoxicación respiratoria Al manipular combustible proceda con cuidado y procure que haya buena ventilación El combustible y los vapore...

Page 57: ...eer y entender el capítulo sobre seguridad ADVERTENCIA Retire el cable de la bujía antes de montar el producto Montaje del mango cerrado 1 Ponga el mango cerrado sobre el eje entre las flechas 2 Ponga el distanciador en la ranura del mango cerrado 3 Instale la tuerca la palomilla y el tornillo No lo apriete completamente 4 Ajuste el producto a una posición de funcionamiento adecuada 5 Apriete la p...

Page 58: ...salida 5 Gire el eje de salida hasta que uno de los orificios del disco de arrastre coincida el orificio correspondiente de la caja de engranajes 6 Introduzca el pasador de seguridad C en el orificio para bloquear el eje 7 Gire el cabezal de corte las hojas de plástico H en el sentido contrario al de rotación de dichos componentes H H Desmontaje de la protección del equipo de corte y el cabezal de...

Page 59: ...tradicional lo que disminuye los gases de escape nocivos El combustible libera una cantidad baja de residuos peligrosos cuando combustiona lo que mantiene más limpios los componentes del motor Esto prolonga la vida útil del motor El combustible de alquilato Husqvarna no está disponible en todos los mercados Aceite para motores de dos tiempos PRECAUCIÓN Un aceite de calidad deficiente o una relació...

Page 60: ...ar el arranque PRECAUCIÓN La suciedad en los depósitos produce perturbaciones del funcionamiento Limpie el depósito de combustible y el depósito de aceite para cadena con frecuencia y sustituya el filtro de combustible una vez al año o más Antes de utilizar el producto Examine el área de trabajo para asegurarse de que se conoce el tipo de terreno Examine la pendiente del terreno y si hay obstáculo...

Page 61: ...illa de la bomba de combustible 2 Tire de la empuñadura de la cuerda de arranque hasta que el motor arranque Presione el acelerador lentamente para aumentar el régimen del motor de forma gradual PRECAUCIÓN No tire a tope de la cuerda de arranque No suelte la empuñadura de la cuerda de arranque cuando esté totalmente extendida Esto puede provocar daños en el producto Arranque del producto ADVERTENC...

Page 62: ...e parada para detener el motor PRECAUCIÓN El interruptor de parada regresa automáticamente a su posición inicial Antes de realizar trabajos de montaje control y o mantenimiento se debe quitar el sombrerete de la bujía para evitar el arranque accidental Acerca de la superficie ADVERTENCIA No toque la zona señalada en gris en la ilustración Existe el riesgo de quemaduras graves cuando el producto es...

Page 63: ...de componentes del cabezal de corte y límpielos si es necesario Mantenimiento Programa de mantenimiento ADVERTENCIA Lleve a cabo solamente las labores de servicio y mantenimiento indicadas en el presente manual de usuario Para tareas de mantenimiento o reparaciones no indicadas en este manual del usuario consulte con su taller de servicio Mantenimiento Diario Semanal Mensual Limpie la superficie e...

Page 64: ...vise todos los cables y conexiones X Si es necesario cambiar el embrague los muelles de embrague o el tambor de embrague póngase en contacto con su distribuidor X Sustituya la bujía Asegúrese de que la bujía está equipada con supresor X Para ajustar el régimen de ralentí 1 Asegúrese de que el filtro de aire esté limpio y tenga colocada la cubierta 2 Regule el régimen de ralentí con el tornillo de ...

Page 65: ... en calor durante cierto tiempo tras detener el producto Lo mismo rige para la marcha en ralentí Si toca el producto puede sufrir quemaduras en la piel Tenga en cuenta el riesgo de incendio 1 Detenga el producto y deje que se enfríe 2 Extraiga la cubierta del silenciador 3 Retire el tornillo que sujeta la red apagachispas 4 Limpie la red apagachispas si está bloqueada o sustitúyala si está dañada ...

Page 66: ... nuevo en intervalos regulares Consulte la sección Programa de mantenimiento en la página 63 1 Mueva la palanca del estrangulador hacia arriba para cerrar la válvula estranguladora 2 Retire la cubierta del filtro de aire y los filtros de aire 3 Limpie los filtros de aire con agua jabonosa tibia 4 Sustituya los filtros de aire si no quedan totalmente limpios Sustituya siempre el filtro de aire si s...

Page 67: ...y llénelo con el combustible adecuado Bujía La bujía está sucia o mojada Asegúrese de que la bujía de encendido está seca y limpia La distancia entre los electrodos de la bujía es incorrecta Limpie la bujía Compruebe que la distancia entre los electrodos sea correcta Asegúrese de que la bujía está equipada con supresor Consulte los Datos técnicos para Distancia entre los electrodos correcta La buj...

Page 68: ...o de tiempo prolongado Si el producto se transporta o no se utiliza coloque siempre la protección para transportes sobre el equipo de corte Asegure el producto durante el transporte Para evitar el arranque imprevisto del motor se debe quitar siempre el sombrerete de la bujía para el almacenaje prolongado del producto si se va a dejar la máquina sin vigilar y para efectuar todas las medidas de serv...

Page 69: ...ipo de accesorio Protección del equipo de corte n º de referencia Rosca para eje de hoja M10 Cuchillas de plástico Tricut Ø 255 mm los discos separados tie nen la referencia 531 01 77 15 588 54 37 01 588 11 79 01 503 93 42 02 503 97 71 01 Tricut Ø 300 mm los discos separados tie nen la referencia 531 01 77 15 588 54 37 01 5 Emisiones sonoras en el entorno medidas como potencia acústica LWA según l...

Page 70: ... de Ø 2 4 3 0 mm 588 54 37 01 588 11 79 01 503 93 42 02 503 97 71 01 Aleación hilo de Ø 2 0 3 3 mm 588 54 37 01 588 11 79 01 503 93 42 02 503 97 71 01 Accesorios homologados Se emplea en Accesorio barredor SR600 2 525LK Accesorio de cortasetos HA110 525LK Accesorio de cortasetos HA850 525LK Accesorio de rebordeadora EA850 525LK Accesorio de sierra PA1100 525LK Accesorio de recortadora TA850 525LK ...

Page 71: ...das sustancias peligrosas en aparatos eléctricos y electrónicos Y que se aplican las especificaciones técnicas o los estándares siguientes EN ISO 12100 2010 EN ISO 11806 1 2011 ISO 14982 2009 CISPR 12 2009 EN IEC 63000 2018 RISE SMP Svensk Maskinprovning AB Box 7035 SE 750 07 Uppsala Suecia ha efectuado el examen de tipo voluntario para Husqvarna AB Número de certificado RISE SMP Svensk Maskinprov...

Page 72: ...cacité pendant l utilisation Pour davantage d informations contactez votre atelier d entretien Utilisation prévue Ce produit est utilisé avec une tête de désherbage pour couper l herbe N utilisez pas ce produit pour d autres tâches que le désherbage et débroussaillage Remarque La législation nationale peut imposer des limites à l utilisation du produit Aperçu du produit 3 1 2 4 11 5 6 23 19 4 1 22...

Page 73: ...ion d objets ce qui peut causer des blessures Régime maximal de l arbre de sortie 50FT 15 m 50FT 15 m Restez à une distance minimale de 15 m des personnes et des animaux pendant le fonctionnement du produit Utilisez uniquement un fil de coupe flexible N utilisez pas d équipement de coupe métallique pour le désherbage Les flèches indiquent la limite de la position de la poignée Poire de la pompe à ...

Page 74: ...nt N utilisez jamais un produit qui a été modifié au point de ne plus être conforme au modèle original et utilisez toujours des accessoires d origine Des modifications non autorisées et l emploi d accessoires non homologués peuvent provoquer des accidents graves voire mortels à l utilisateur ou d autres personnes L intérieur du silencieux contient des produits chimiques pouvant être cancérigènes É...

Page 75: ...ous les fils de fer les bouts de ficelle etc pouvant être projetés ou risquant de s enrouler autour de l équipement de coupe Assurez vous de pouvoir vous tenir debout et vous déplacer en toute sécurité Repérez les éventuels obstacles racines pierres branches fossés etc en cas de déplacement soudain Observez la plus grande prudence lorsque vous travaillez sur des terrains en pente Soyez bien en équ...

Page 76: ... d accident Faites appel à votre revendeur pour vous aider à sélectionner l équipement adéquat Portez un casque de protection lorsqu il y a un risque de chute d objets Portez des protège oreilles homologués ayant un effet atténuateur suffisant Une exposition prolongée au bruit risque de causer des lésions auditives permanentes Utilisez des protections pour les yeux homologuées L usage d une visièr...

Page 77: ...hat de l un de nos produits offre à l acheteur la garantie d un service et de réparations qualifiés Si le point de vente n assure pas ce service s adresser à l atelier spécialisé le plus proche Pour contrôler le blocage de la gâchette d accélération Le blocage de l accélération a pour but d empêcher toute accélération involontaire 1 Appuyez sur le blocage de la gâchette d accélération A et assurez...

Page 78: ...e d une protection d équipement de coupe incorrecte ou défectueuse peut provoquer des blessures graves Reportez vous à la section Caractéristiques techniques à la page 92 La protection de l équipement de coupe permet d éviter à l opérateur d être blessé par des projections d objets Elle permet également d éviter de se blesser si vous touchez l équipement de coupe 1 Réalisez un contrôle visuel pour...

Page 79: ...e carburant Utilisez de l eau et du savon Ne démarrez jamais le produit si celui ci présente une fuite de carburant Vérifiez régulièrement que le bouchon du réservoir et les conduites de carburant ne fuient pas Placez toujours le produit sur une surface plane et assurez vous que l équipement de coupe ne peut pas entrer en contact avec un objet pendant que vous ajoutez du carburant Manipulez le car...

Page 80: ...pour la santé N utilisez l équipement de coupe qu avec la protection recommandée Reportez vous à la section Accessoires à la page 93 Montage Introduction AVERTISSEMENT Avant de monter le produit vous devez lire et comprendre le chapitre sur la sécurité AVERTISSEMENT Débranchez le câble d allumage de la bougie avant de monter le produit Montage de la poignée en anneau 1 Placez la poignée en anneau ...

Page 81: ...vis L A A B C 4 Posez le toc d entraînement B sur l arbre de sortie 5 Faites tourner l arbre de sortie jusqu à ce que l un des trous du toc d entraînement coïncide avec le trou correspondant du carter 6 Placez la goupille d arrêt C dans le trou afin de bloquer l arbre 7 Tournez la tête de désherbage les couteaux en plastique H dans le sens opposé de rotation de la tête de désherbage des couteaux e...

Page 82: ...és contenant plus d éthanol que d E10 perturbe le fonctionnement de la machine et risque d endommager le moteur Nous vous recommandons un carburant d un indice d octane supérieur lorsque vous travaillez constamment à un régime élevé Essence alkylat Husqvarna Nous vous recommandons d utiliser du carburant alkylat Husqvarna pour des performances optimales Ce type de carburant contient des substances...

Page 83: ...pient propre destiné à contenir de l essence Pour remplir le réservoir de carburant 1 Essuyez le pourtour du bouchon du réservoir de carburant 2 Secouez le conteneur et assurez vous que le carburant est complètement mélangé Utilisez un bidon de carburant comportant un dispositif d arrêt de remplissage automatique 3 Remplissez le réservoir de carburant 4 Serrez soigneusement le bouchon du réservoir...

Page 84: ...e 2 Relevez le starter en position de démarrage AVERTISSEMENT L accessoire de coupe commence à tourner dès que vous démarrez le moteur avec le starter Pour préparer un moteur froid au démarrage 1 Appuyez sur la poire de la pompe à carburant plusieurs fois jusqu à ce que le carburant commence à remplir la poire Il n est pas nécessaire de remplir entièrement la poire de la pompe à carburant 2 Releve...

Page 85: ...autour de votre main 5 Tirez fortement et rapidement sur le câble REMARQUE Ne sortez pas complètement le câble du démarreur et ne lâchez pas la poignée du câble du démarreur lorsque le câble est complètement sorti Cela peut endommager le produit 6 Tirez sur le câble du démarreur jusqu à ce que le moteur démarre ou 5 fois maximum 7 Réinitialisez le starter lorsque le moteur démarre ou après avoir t...

Page 86: ...e sur le sol Cela peut endommager le produit 3 Déplacez le produit de gauche à droite pour couper l herbe Utilisez le produit à plein régime Pour balayer l herbe Le débit d air du fil de coupe en rotation peut être utilisé pour éliminer l herbe coupée d une zone 1 Maintenez la tête de désherbage et le fil de coupe parallèles au sol et au dessus du sol 2 Donner les pleins gaz 3 Déplacez la tête de ...

Page 87: ...les vis et les écrous sont serrés X Vérifiez si le moteur le réservoir de carburant et les conduites de carburant présentent des fuites X Nettoyez le système de refroidissement X Vérifiez si le démarreur et le câble de démarreur sont endommagés X Vérifiez si les éléments anti vibrations présentent des dommages ou des fissu res X Nettoyez les pièces externes de la bougie Retirez la bougie et vérifi...

Page 88: ...ur connaître le régime de ralenti recommandé Entretien de la tête de désherbage 1 Utilisez uniquement l accessoire de coupe recommandé et la protection de l accessoire de coupe Reportez vous à la section Accessoires à la page 93 2 Assurez vous que le couteau monté sur la protection de l accessoire de coupe n est pas endommagé et qu il coupe le fil à la bonne longueur 3 Installez le fil conformémen...

Page 89: ...ables présents sur les électrodes de la bougie procédez comme suit a Assurez vous que le régime de ralenti est correctement réglé b Assurez vous que le mélange de carburant est correct c Assurez vous que le filtre à air est propre Si la bougie est encrassée nettoyez la et vérifiez que l écartement des électrodes est correct reportez vous à la section Caractéristiques techniques à la page 92 Rempla...

Page 90: ...nvoi d angle est enduit en usine de la quantité de graisse nécessaire Avant d utiliser le produit assurez vous toutefois que le renvoi d angle est rempli au 3 4 avec de la graisse Utilisez de la graisse spéciale Husqvarna Il n est pas nécessaire de remplacer la graisse du renvoi d angle sauf en cas de réparations Tube de transmission démontable Appliquez de la graisse sur l extrémité de l arbre d ...

Page 91: ... Nettoyez le filtre à air Transport et stockage Transport et stockage Transportez et rangez le produit et le carburant de façon à éviter que toute fuite ou émanation éventuelle entre en contact avec une flamme vive ou une étincelle machine électrique moteur électrique contact interrupteur électrique ou chaudière Lors du stockage et du transport de carburant utilisez toujours un récipient homologué...

Page 92: ...s de l utilisateur mesurée selon EN ISO 11806 et ISO 7917 dB A min max Équipée d une tête de désherbage d origine 99 Niveaux de vibrations Niveaux de vibrations équivalents ahv eq mesurés au niveau des poignées selon EN ISO 11806 et ISO 22867 en m s2 Équipée d une tête de désherbage d origine gauche droite 3 0 3 3 7 Émissions sonores dans l environnement mesurées comme puissance sonore LWA selon l...

Page 93: ... 37 01 Tête de désherbage Trimmy Fix fil de Ø 2 4 mm 588 54 37 01 588 11 79 01 503 93 42 02 503 97 71 01 Superauto II fil de Ø 2 4 2 7 mm 588 54 37 01 588 11 79 01 503 93 42 02 503 97 71 01 S35 fil de Ø 2 4 3 0 mm 588 54 37 01 588 11 79 01 503 93 42 02 503 97 71 01 T25 fil Ø 2 0 2 7 mm 588 54 37 01 588 11 79 01 503 93 42 02 503 97 71 01 T35 T35x fil de Ø 2 4 3 0 mm 588 54 37 01 588 11 79 01 503 93...

Page 94: ...scopique EX850 525LK Accessoire pour cultivateur CA230 525LK Accessoire pour souffleur BA101 525LK Brosse à picots accessoire BR600 525LK Aérateur de pelouse accessoire DT600 525LK Accessoire pour débroussailleuse BCA850 24 525LK 94 1027 003 09 06 2022 ...

Page 95: ...on de certaines substances dangereuses au sein d équi pements électriques et électroniques et que les normes et ou les spécifications techniques suivantes sont appliquées EN ISO 12100 2010 EN ISO 11806 1 2011 ISO 14982 2009 CISPR 12 2009 EN IEC 63000 2018 RISE SMP Svensk Maskinprovning AB Box 7035 SE 750 07 Uppsala Suède a procédé à des examens volontaires pour le compte de Husqvarna AB Numéro de ...

Page 96: ...oluzione per aumentare sicurezza ed efficienza durante le attività Rivolgersi al centro di assistenza per maggiori informazioni Uso previsto Il prodotto può essere utilizzato con una testina portafilo per tagliare l erba Non utilizzare il prodotto per altre operazioni diverse dalla bordatura e dallo sfoltimento dell erba Nota I regolamenti nazionali possono imporre restrizioni sull uso del prodott...

Page 97: ...i Utilizzare robusti stivali antiscivolo Il prodotto può causare l espulsione di oggetti in grado di provocare lesioni Velocità massima dell albero in uscita 50FT 15 m 50FT 15 m Mantenere una distanza minima di 15 m da persone e animali quando il prodotto è in funzione Utilizzare esclusivamente un filo per il taglio flessibile Non utilizzare attrezzatura di taglio in metallo per la bordatura dell ...

Page 98: ...ccessori originali Modifiche e o accessori non autorizzati possono causare gravi lesioni personali o mortali all operatore o a terzi L interno della marmitta contiene sostanze chimiche che potrebbero essere cancerogene Evitare il contatto con queste sostanze in caso di marmitta danneggiata Durante il funzionamento questo prodotto genera un campo elettromagnetico Tale campo può interferire in alcun...

Page 99: ...uppo di taglio Accertarsi di poter camminare e lavorare in sicurezza In caso di spostamenti controllare che non vi siano ostacoli ceppi radici rami fossati ecc Fare particolare attenzione quando si lavora su terreni in pendenza Mantenere una posizione stabile ed equilibrata in qualsiasi momento Operare in sicurezza Tenere sempre saldamente il prodotto con entrambe le mani Tenere il prodotto sul la...

Page 100: ...tto protettivo laddove sussiste il rischio di caduta di oggetti Usare cuffie protettive con effetto insonorizzante adeguato Una lunga esposizione al rumore può comportare lesioni permanenti all udito Utilizzare protezioni per gli occhi omologate Con l uso della visiera è necessario anche l uso di occhiali protettivi omologati Con il termine occhiali protettivi omologati si intendono occhiali che s...

Page 101: ...rizzata Controllo del blocco del grilletto acceleratore Il fermo del gas impedisce le accelerazioni involontarie 1 Premere il fermo del grilletto acceleratore A e assicurarsi che il comando dell acceleratore venga rilasciato B Rilasciando l impugnatura il comando dell acceleratore e il fermo del grilletto acceleratore si bloccano nella loro posizione iniziale Ciò avviene grazie a due sistemi di mo...

Page 102: ...a contatto con il gruppo di taglio 1 Eseguire un controllo visivo per verificare l eventuale presenza di danni ad esempio incrinature 2 Se danneggiata sostituire la protezione del gruppo di taglio Controllo del sistema di smorzamento delle vibrazioni AVVERTENZA L uso di un filo avvolto nel modo errato e di un gruppo di taglio inadeguato aumenta il livello di vibrazioni Il sistema di smorzamento de...

Page 103: ...l carburante e i fumi tossici sono altamente infiammabili e la loro inalazione o il contatto con la pelle possono provocare gravi lesioni Miscelare e versare il carburante all esterno dove non sono presenti fiamme libere o scintille Non fumare o portare sorgenti di calore vicino al carburante Spegnere sempre il motore e lasciarlo raffreddare alcuni minuti prima di eseguire il rifornimento Aprire l...

Page 104: ...reccia sull attacco B A B 3 Spingere delicatamente l albero nel raccordo fino a sentire un clic 4 Serrare completamente la manopola Smontaggio dell albero a due pezzi 1 Ruotare la manopola 3 o più giri per allentare il giunto 2 Tenere premuto il pulsante C 3 Afferrare saldamente l estremità dell albero a cui è collegato il motore 4 Estrarre l accessorio dal giunto C Montaggio della protezione del ...

Page 105: ...a direzione opposta a quella della testina portafilo lame in plastica H H Smontaggio della protezione del gruppo di taglio e della testina portafilo 1 Ruotare la testina portafilo lame in plastica H nella direzione della testina portafilo lame in plastica H H 2 Estrarre dal foro la spina di bloccaggio C per sbloccare l albero 3 Rimuovere il menabrida B sull albero in uscita 4 Allentare il bullone ...

Page 106: ...varna Questo carburante contiene sostanze meno pericolose rispetto ai normali carburanti In questo modo si riducono le emissioni di scarico pericolose Questo carburante presenta una ridotta quantità di residui dopo la combustione in questo modo i componenti del motore si mantengono più puliti E aumenta la durata del motore Il carburante alchilato Husqvarna non è disponibile in tutti i paesi Olio p...

Page 107: ... in moto ATTENZIONE La presenza di impurità nel serbatoio può causare problemi di funzionamento Pulire regolarmente i serbatoi del carburante e dell olio della catena e sostituire il filtro del carburante almeno una volta l anno Prima di utilizzare il prodotto Esaminare l area di lavoro per assicurarsi di conoscere il tipo di terreno Esaminare la pendenza del terreno e verificare se sono presenti ...

Page 108: ...sario riempire il bulbo del primer completamente 2 Tirare l impugnatura del cavo di avviamento finché il motore non si avvia Spingere gradualmente il grilletto acceleratore per aumentare la velocità del motore ATTENZIONE Non tirare al massimo la fune di avviamento Non lasciare andare l impugnatura della fune di avviamento quando il cavo è completamente esteso Ciò può causare danni al prodotto Avvi...

Page 109: ... alla posizione iniziale Per evitare l avvio involontario rimuovere sempre il cappuccio della candela prima di eseguire operazioni di montaggio controllo e o manutenzione Informazioni sulla superficie AVVERTENZA Non toccare l area identificata in grigio nell illustrazione Vi è il rischio di ustioni quando il prodotto è caldo Vi è il rischio di una scossa elettrica se il cappuccio della candela è d...

Page 110: ...ntenuti nel presente manuale dell operatore rivolgersi al proprio rivenditore Manutenzione Giorna liera Una volta a setti mana Una volta al mese Pulire la superficie esterna X Accertarsi che il grilletto acceleratore e il relativo blocco funzionino correttamen te X Eseguire un controllo dell interruttore di arresto per accertarsi che funzioni cor rettamente X Controllare che il gruppo di taglio no...

Page 111: ...golazione del minimo in senso orario fino a quando il gruppo di taglio comincia a ruotare 4 Ruotare la vite di regolazione del minimo in senso antiorario fino a quando il gruppo di taglio si arresta Il regime del minimo è corretto quando il motore funziona uniformemente in tutte le posizioni Deve esserci un buon margine fino al regime in cui il gruppo di taglio comincia a ruotare AVVERTENZA Se il ...

Page 112: ...ente Non utilizzare un prodotto con la retina parascintille mancante o danneggiata sulla marmitta ATTENZIONE Se la retina si ostruisce spesso può essere che le funzioni del convertitore catalitico siano ridotte Per un ispezione della marmitta contattare l assistenza Una retina parascintille ostruita provoca il surriscaldamento della macchina con conseguenti danni a cilindro e pistone Per esaminare...

Page 113: ...ndo dell aria verso l alto per chiudere la valvola dell aria 2 Rimuovere i filtri dell aria e i relativi coperchi 3 Pulire i filtri dell aria con acqua calda e sapone 4 Sostituire i filtri dell aria se non possono essere puliti Sostituire sempre un filtro dell aria danneggiato 5 Pulire la superficie interna del coperchio del filtro dell aria Utilizzare aria compressa o una spazzola 6 Controllare l...

Page 114: ...nuovamente Controllo Possibile causa Procedimento Serbatoio carburante Tipo di carburante non adatto Svuotare il serbatoio del carburante e sostituire con carburante corretto filtro dell aria Il filtro dell aria è ostruito Pulire il filtro dell aria Trasporto e rimessaggio Trasporto e rimessaggio Il rimessaggio e il trasporto del prodotto e del carburante devono essere eseguiti in modo da evitare ...

Page 115: ...uppo di taglio e protezione kg 4 7 Emissioni di rumore 9 Livello acustico misurato dB A 104 Livello acustico garantito LWA dB A 106 Livelli di rumorosità 10 Livello di pressione acustica equivalente rispetto all udito dell operatore misurato in base alle norme EN ISO 11806 e ISO 7917 dB A min max Equipaggiato con testina portafilo originale 99 Livelli di vibrazioni 9 Emissioni di rumore nell ambie...

Page 116: ... singole lame hanno il n codice 531 01 77 15 588 54 37 01 588 11 79 01 503 93 42 02 503 97 71 01 Tricut Ø 300 mm le singole lame hanno il n codice 531 01 77 15 588 54 37 01 Testina portafilo Trimmy Fix Ø filo 2 4 mm 588 54 37 01 588 11 79 01 503 93 42 02 503 97 71 01 Superauto II Ø filo 2 4 2 7 mm 588 54 37 01 588 11 79 01 503 93 42 02 503 97 71 01 S35 Ø filo 2 4 3 0 mm 588 54 37 01 588 11 79 01 5...

Page 117: ...sorio sega PA1100 525LK Accessorio tagliasiepi TA850 525LK Accessorio di prolunga EX850 525LK Accessorio zappatrice CA230 525LK Accessorio spazzafoglie BA101 525LK Accessorio con spazzola a setole BR600 525LK Accessorio arieggiatore DT600 525LK Accessorio decespugliatore BCA850 24 525LK 1027 003 09 06 2022 117 ...

Page 118: ...ricolose nelle apparecchiature elettriche ed elettroniche e che sono applicati gli standard e o le specifiche tecniche seguenti EN ISO 12100 2010 EN ISO 11806 1 2011 ISO 14982 2009 CISPR 12 2009 EN IEC 63000 2018 RISE SMP Svensk Maskinprovning AB Box 7035 SE 750 07 Uppsala Svezia ha eseguito il controllo tipo facoltativo per conto di Husqvarna AB Numero del certificato RISE SMP Svensk Maskinprovni...

Page 119: ...trimmer met een verbrandingsmotor Er wordt voortdurend gewerkt aan het verhogen van uw veiligheid en efficiëntie tĳdens bedrĳf Neem voor meer informatie contact op met uw dealer Gebruik Het product wordt gebruikt in combinatie met een trimmerkop om gras te maaien Gebruik het product niet voor andere werkzaamheden dan het trimmen en maaien van gras Let op Nationale wetgeving kan het gebruik van dit...

Page 120: ...kehendel 18 Handvatinstelling 19 Meenemer 20 Bedieningshandleiding 21 Inbussleutel 22 Borgpen 23 Ring steeksleutel Symbolen op het product WAARSCHUWING Wees voorzichtig en gebruik het product op de juiste manier Dit product kan ernstig of fataal letsel toebrengen aan de gebruiker of anderen Lees de bedieningshandleiding goed door en zorg dat u de instructies hebt begrepen voordat u dit product gaa...

Page 121: ...ina 139 en op het label Het product voldoet aan de geldende EG richtlĳnen Dit product voldoet aan geldende VK regelgeving yyyywwxxxx Het serienummer staat op het productplaatje yyyy is het productiejaar ww is de productieweek Let op Andere symbolen stickers op het product hebben betrekking op certificeringseisen voor bepaalde markten Euro V emissies WAARSCHUWING De EU typegoedkeuring van dit produ...

Page 122: ...ees de volgende waarschuwingen voordat u het product gaat gebruiken Voordat u de machine gaat gebruiken moet u begrĳpen wat het verschil is tussen gras maaien en gras trimmen Wanneer u in een situatie belandt waarin u niet goed weet hoe u verder te werk moet gaan moet u een expert raadplegen Wend u tot uw dealer of uw servicewerkplaats Gebruik de machine nooit voor taken waarvoor u niet voldoende ...

Page 123: ...ig letsel kan leiden De haakse tandwieloverbrenging kan zeer warm worden tĳdens het gebruik en nog geruime tĳd warm blĳven na gebruik Bĳ contact bestaat risico van brandwonden Kĳk uit voor wegschietende objecten Gebruik altĳd goedgekeurde oogbescherming Leun nooit over de beschermkap van de snĳuitrusting Stenen afval enzovoort kunnen omhoog schieten in uw ogen en dat kan blindheid of ernstig letse...

Page 124: ...Houd een EHBO doos binnen handbereik Veiligheidsvoorzieningen op het product WAARSCHUWING Lees de volgende waarschuwingen voordat u het product gaat gebruiken In dit hoofdstuk worden de veiligheidsvoorzieningen van het product beschreven welke functie ze hebben en hoe controles en onderhoud moeten worden uitgevoerd om hun goede werking te waarborgen Zie de instructies onder het kopje Productoverzi...

Page 125: ... als de gashendelvergrendeling terug naar hun respectievelĳke beginposities Dit gebeurt via twee onafhankelĳk werkende retourveren Deze positie houdt in dat de gashendel automatisch vergrendeld wordt op stationair draaien A B 2 Controleer of de gashendel vergrendeld is in de stationaire stand wanneer de gashendelvergrendeling in de oorspronkelĳke stand staat 3 Druk de gashendelvergrendeling in en ...

Page 126: ...en visuele controle uit op beschadigingen bĳvoorbeeld scheuren 2 Vervang de beschermkap van de snĳuitrusting als deze is beschadigd Trillingsdempingssysteem controleren WAARSCHUWING Het gebruik van een verkeerd gewikkelde draad of verkeerde snĳuitrusting verhoogt het trillingsniveau Het trillingsdempingssysteem vermindert trillingen in de handgrepen tot een minimum wat de bediening vergemakkelĳkt ...

Page 127: ...zichtig wanneer u met brandstof werkt en zorg voor goede ventilatie Brandstof en brandstofdampen zĳn zeer brandgevaarlĳk en kunnen leiden tot ernstig letsel bĳ inademing en contact met de huid Brandstof moet u buitenshuis mengen en bĳvullen uit de buurt van vonken of vlammen Rook niet of plaats geen warme voorwerpen in de buurt van de brandstof Stop de motor en laat hem vóór het tanken enkele minu...

Page 128: ... aan Zet niet helemaal vast 4 Stel het product af op de gewenste werkstand 5 Draai de knop vast De deelbare steel monteren 1 Draai aan de knop om de koppeling los te maken 2 Lĳn de nok op de snĳuitrusting A uit met de pĳl op de koppeling B A B 3 Duw de steel voorzichtig in de koppeling tot u een klik hoort 4 Draai de knop volledig vast Deelbare steel demonteren 1 Draai de knop 3 slagen of meer om ...

Page 129: ...het tandwielhuis 6 Breng de borgpen C aan in de opening om de steel te vergrendelen 7 Zet de trimmerkop kunststof bladen H in de tegenovergestelde richting van de richting waarin de trimmerkop draait de kunststof bladen draaien H H Beschermkap van snĳuitrusting en trimmerkop demonteren 1 Draai de trimmerkop kunststof bladen H in de richting waarin de trimmerkop draait de kunststof bladen draaien H...

Page 130: ...at minder gevaarlĳke stoffen dan reguliere brandstof waardoor de uitstoot van gevaarlĳke uitlaatgassen wordt beperkt De brandstof zorgt bĳ verbranding voor een geringe hoeveelheid gevaarlĳke restanten waardoor de onderdelen van de motor schoner blĳven Dit verlengt de levensduur van de motor Husqvarna alkylaatbrandstof is niet in alle markten verkrĳgbaar Tweetaktolie OPGELET Een ongeschikte oliekwa...

Page 131: ...tofbron voordat u het product gaat starten OPGELET Verontreinigingen in de tank kunnen defecten veroorzaken Reinig de brandstoftank en de kettingolietank regelmatig en vervang het brandstoffilter één keer per jaar of vaker Voordat u het product gaat bedienen Bekĳk het werkgebied zodat u weet welk type terrein het is Bekĳk de helling van de ondergrond en of er obstakels zĳn zoals stenen takken en g...

Page 132: ...l geleidelĳk naar voren om het motortoerental te verhogen OPGELET Trek het startkoord niet helemaal uit Laat de startkoordhendel niet los wanneer het startkoord helemaal is uitgetrokken Dit kan schade aan het product veroorzaken Product starten WAARSCHUWING Lees de waarschuwingen in het hoofdstuk Veiligheid voordat u het product start zie Veiligheid op pagina 122 1 Draag veiligheidshandschoenen 2 ...

Page 133: ...e controle en of onderhoud Over het oppervlak WAARSCHUWING Raak het grĳs aangegeven gebied in de afbeelding niet aan Er bestaat een risico op brandwonden als het product heet is Er bestaat een risico op elektrische schokken als de bougiekap is beschadigd Gebruik nooit een product met een beschadigde bougiekap Gras trimmen met trimmerkop Gras trimmen 1 Houd de trimmerkop vlak boven de grond en schu...

Page 134: ...e bedieningshandleiding worden beschreven contact op met uw servicedealer Onderhoud Elke dag Wekelĳks Maande lĳks Reinig het externe oppervlak X Controleer of de gashendelvergrendeling en de gashendel goed werken X Controleer of de stopschakelaar goed werkt X Zorg ervoor dat de snĳuitrusting niet draait op stationair toerental X Maak het luchtfilter schoon Vervang het luchtfilter indien nodig X Co...

Page 135: ... de snĳuitrusting begint te draaien 4 Draai de stelschroef linksom tot de snĳuitrusting stopt Het stationaire toerental is juist wanneer de motor in alle standen soepel draait Het stationaire toerental moet lager zĳn dan het toerental waarbĳ de snĳuitrusting begint te draaien WAARSCHUWING Als de snĳuitrusting niet stopt wanneer u het stationair toerental afstelt neem dan contact op met uw dichtstb...

Page 136: ... worden teruggeplaatst Gebruik een product niet als het vonkenopvangnet op de geluiddemper ontbreekt of defect is OPGELET Indien het vonkenopvangnet vaak verstopt is kan dit erop duiden dat de werking van de katalysator is afgenomen Neem contact op met uw servicedealer voor controle van de geluiddemper Een verstopt vonkenopvangnet veroorzaakt oververhitting en dat leidt tot schade aan de cilinder ...

Page 137: ...gina 134 1 Zet de chokehendel naar boven om de chokeklep te sluiten 2 Verwĳder het luchtfilterdeksel en de luchtfilters 3 Reinig de luchtfilters met een warm sopje van water en zeep 4 Vervang de luchtfilters als ze niet volledig kunnen worden gereinigd Vervang een beschadigd luchtfilter altĳd 5 Reinig het binnenoppervlak van het luchtfilterdeksel Gebruik perslucht of een borstel 6 Controleer de ru...

Page 138: ...juiste brandstof Bougie De bougie is vies of nat Zorg ervoor dat de bougie droog en schoon is De elektrodenafstand van de bougie is on juist Bougie reinigen Controleer of de afstand tussen de elektroden juist is Zorg ervoor dat de bougie een onderdrukking heeft Zie technische gegevens voor een correcte elektrodenafstand De bougie zit los Draai de bougie vast De motor start maar stopt weer Controle...

Page 139: ...de van opslag De transportbescherming van de snĳuitrusting moet tĳdens vervoer of opslag van het product altĳd zĳn aangebracht Zet het product vast tĳdens transport Om een ongewenste start van de motor te voorkomen moet de bougiekap altĳd worden verwĳderd wanneer het product voor lange tĳd wordt opgeslagen wanneer het product niet onder toezicht staat en bĳ alle servicemaatregelen die worden uitge...

Page 140: ...essoire Beschermkap voor de snĳuitrusting ar tikelnr Schroefdraad bladas M10 Kunststof messen Tricut Ø 255 mm losse bladen hebben on derdeelnummer 531 01 77 15 588 54 37 01 588 11 79 01 503 93 42 02 503 97 71 01 Tricut Ø 300 mm losse bladen hebben on derdeelnummer 531 01 77 15 588 54 37 01 11 Geluidsemissie naar de omgeving gemeten als geluidsvermogen LWA volgens EG richtlĳn 2000 14 EG Het gerappo...

Page 141: ...T35x Ø 2 4 3 0 mm draad 588 54 37 01 588 11 79 01 503 93 42 02 503 97 71 01 Legering Ø 2 0 3 3 mm draad 588 54 37 01 588 11 79 01 503 93 42 02 503 97 71 01 Goedgekeurde accessoires Gebruik met Veegopzetstuk SR600 2 525LK Opzetstuk heggenschaar HA110 525LK Opzetstuk heggenschaar HA850 525LK Opzetstuk kantensnĳder EA850 525LK Zaagopzetstuk PA1100 525LK Trimmeropzetstuk TA850 525LK Accessoire verleng...

Page 142: ...n bepaalde gevaarlĳke stoffen in elektrische en elektro nische apparatuur en dat de volgende normen en of technische specificaties zĳn toegepast EN ISO 12100 2010 EN ISO 11806 1 2011 ISO 14982 2009 CISPR 12 2009 EN IEC 63000 2018 RISE SMP Svensk Maskinprovning AB Box 7035 SE 750 07 Uppsala Zweden heeft voor Husqvarna AB een niet verplicht typeonderzoek uitgevoerd Certificaatnummer RISE SMP Svensk ...

Page 143: ...1027 003 09 06 2022 143 ...

Page 144: ... fr Privilégiez la répara on ou le don de votre appareil À DÉPOSER EN MAGASIN À DÉPOSER EN DÉCHÈTERIE OU FR Cet appareil ses cordons et ba erie se recyclent Original instructions Originalanweisungen Instrucciones originales Instructions d origine Istruzioni originali Originele instructies ...

Search results

Summary of Contents for 525LK

Reviews:

Related manuals for 525LK

Brands by name

Popular brands

Husqvarna 525LK, Operator'S Manual

Search results

Summary of Contents for 525LK

Reviews:

Related manuals for 525LK

Brands by name

Popular brands