Husqvarna 522HD60S Operator'S Manual Download Page 1

Page: 1 / 68

522HD60S, 522HDR60S, 522HDR75S

Operator's manual

2-16

ES-MX Manual del usuario

17-32

FR-CA Manuel d’utilisation

33-48

PT-BR Manual do operador

49-64

Summary of Contents for 522HD60S

Page 1: ...522HD60S 522HDR60S 522HDR75S EN Operator s manual 2 16 ES MX Manual del usuario 17 32 FR CA Manuel d utilisation 33 48 PT BR Manual do operador 49 64 ...

Page 2: ...andle 7 Blade and blade guard 8 Transport guard 9 Air filter cover 10 Air purge bulb 11 Fuel tank 12 Handle lock 13 Throttle trigger 14 Spark plug cap and spark plug 15 Cylinder cover 16 Starter rope handle 17 Stop switch 18 Grease nipple 19 Gear housing 20 Hand guard 21 Combination wrench 22 Tube of grease 23 Blade tip protection Product description The product is a hedge trimmer with a combustio...

Page 3: ...The engine exhaust from this product contains chemicals known to the State of California to cause cancer birth defects or other reproductive harm EPA III The Emissions Compliance Period referred to on the Emission Compliance label indicates the number of operating hours for which the engine has been shown to meet Federal and California emissions requirements Customer assistance For customer assist...

Page 4: ...described in this manual Some maintenance and service measures must be carried out by trained and qualified specialists Refer to instructions under the heading Maintenance Never use a product that has been modified in any way from its original specification Safety instructions for operation WARNING Read the warning instructions that follow before you use the product Never use the product in extrem...

Page 5: ...ries Use gloves when necessary for example when you attach examine or clean the cutting equipment Use sturdy non slip boots or shoes Use clothing made of a strong fabric Always use heavy long pants and long sleeves Do not use loose clothing that can catch on twigs and branches Do not wear jewelry short pants sandals or go with bare feet Put your hair up safely above shoulder level Keep first aid e...

Page 6: ...blades 1 Stop the engine 2 Make sure that the hand guard is attached correctly 3 Examine the hand guard for damages To do a check of the vibration damping system The vibration damping system decreases vibration in the handles Vibration damping units operate as a separation between the product body and the handle unit 1 Do a visual check for deformation and damage 2 Make sure that the vibration dam...

Page 7: ...o not smoke near the fuel or the engine Do not put warm objects near the fuel or the engine Do not add the fuel when the engine is on Make sure that the engine is cool before you refuel Before you refuel open the fuel tank cap slowly and release the pressure carefully Do not add fuel to the engine in an indoor area Not sufficient airflow can cause injury or death because of asphyxiation or carbon ...

Page 8: ... of a higher octane grade for work with continuously high rpm Two stroke oil For best results and performance use Husqvarna two stroke oil If Husqvarna two stroke oil is not available use a two stroke oil of good quality for air cooled engines Speak to your servicing dealer to select the correct oil CAUTION Do not use two stroke oil for water cooled outboard engines also referred to as outboard oi...

Page 9: ...tarts to fill with fuel It is not necessary to fill the air purge bulb fully 3 Hold the body of the product on the ground with your left hand Do not step on the product 4 Pull the starter rope handle slowly with your right hand until you feel some resistance then pull the starter rope handle quickly and with force WARNING Do not wind the starter rope around your hand CAUTION Do not pull the starte...

Page 10: ...e sure that the body of the product does not touch the hedge WARNING Make sure that the front of the cutting equipment does not touch the ground 2 Adjust the speed to align with the work load 3 Hold the product near your body for a stable work position 4 Be careful and operate the product slowly Maintenance Introduction WARNING Read and understand the safety chapter before you do maintenance on th...

Page 11: ...Examine the spark plug X Make sure that the gear housing is filled with grease X To adjust the idle speed 1 Clean the air filter and attach the air filter cover 2 Start the product refer to To start the product with a cold engine on page 9 3 Turn the idle adjustment screw T clockwise until the cutting attachment starts to move 4 Turn the idle adjustment screw counterclockwise until the cutting att...

Page 12: ... engine power wear to engine parts and more fuel consumption than usual 1 Remove the air filter cover A 2 Remove the foam filter B and the felt filter C from the filter frame B C A 3 Replace the felt filter C 4 Clean the foam filter B with warm soap water Note An air filter that is used for a long time can not be fully cleaned Replace the air filter regularly and always replace a defective air fil...

Page 13: ...nterclockwise 3 Examine the edges of the blades for damages and deformation 4 Use a file to remove burrs on the blades Transportation storage and disposal Transportation and storage Always allow the product to cool down before storage For storage and transportation of the product and fuel make sure that there are no leaks or fumes Sparks or open flames for example from electrical devices or boiler...

Page 14: ... 8 7800 0 6 0 8 7800 0 6 0 8 7800 Catalytic converter muffler Yes Yes Yes Ignition system Spark plug NGK CMR6A NGK CMR6A NGK CMR6A Electrode gap inch mm 0 02 0 5 0 02 0 5 0 02 0 5 Fuel Fuel tank capacity US Pint l 0 95 0 45 0 95 0 45 0 95 0 45 Weight Without fuel lb kg 11 0 5 0 11 2 5 1 11 7 5 3 Blades Type Double sided Double sided Double sided Cutting length inch mm 24 600 24 600 29 5 750 Cuttin...

Page 15: ...ure to ensure the performance of all scheduled maintenance As the small off road engine owner you should however be aware that Husqvarna Forest Garden may deny you warranty coverage if your small off road engine or a part has failed due to abuse neglect or improper maintenance or unapproved modifications You are responsible for presenting your small off road engine to a Husqvarna Forest Garden dis...

Page 16: ...glect or improper maintenance are not covered ADD ON OR MODIFIED PARTS Add on or modified parts that are not exempted by CARB or EPA may not be used The use of any non exempted add on or modified parts will be grounds for disallowing a warranty claim Husqvarna Forest Garden will not be liable to warrant failures of warranted parts caused by the use of a non exempted add on or modified part HOW TO ...

Page 17: ...ción para transporte 9 Cubierta del filtro de aire 10 Bulbo de la purga de aire 11 Depósito de combustible 12 Bloqueo del mango 13 Gatillo del acelerador 14 Sombrerete de bujía y bujía 15 Cubierta del cilindro 16 Empuñadura de la cuerda de arranque 17 Interruptor de detención 18 Boquilla de engrase 19 Caja de engranajes 20 Protección para la mano 21 Llave combinada 22 Tubo de grasa 23 Protección d...

Page 18: ...na hacen referencia a requisitos de certificación para algunos mercados Propuesta 65 de California ADVERTENCIA EPA III El Período de cumplimiento de emisiones al que se hace referencia en la etiqueta de Cumplimiento de emisiones indica la cantidad de horas de funcionamiento en la que se ha demostrado que el motor cumple los requisitos de emisiones federales y de California Asistencia al cliente Pa...

Page 19: ... se supervise el producto atentamente Almacene el producto fuera del alcance de los niños No utilice el producto si está cansado si ha ingerido alcohol o si toma medicamentos que puedan afectarle la vista su capacidad de discernimiento o la coordinación Nunca utilice un producto que esté defectuoso Realice las comprobaciones de seguridad el mantenimiento y las instrucciones de servicio descritas e...

Page 20: ...eleccionar el equipo adecuado Utilice protectores auriculares aprobados que proporcionen una reducción de ruido adecuada La exposición prolongada al ruido puede causar la pérdida permanente de la audición Use protección ocular homologada Si utiliza un visor también debe usar gafas protectoras homologadas Las gafas protectoras homologadas deben cumplir con la norma ANSI Z87 1 de EE UU o EN 166 para...

Page 21: ... detención 1 Arranque el motor 2 Empuje el interruptor de detención a la posición de detención y asegúrese de que el motor se detenga ADVERTENCIA El interruptor de detención regresa automáticamente a la posición de arranque Para evitar un arranque accidental retire el sombrerete de bujía de la bujía cuando haga el montaje o el mantenimiento del producto Para comprobar la protección para la mano La...

Page 22: ...to 4 Limpie la rejilla apagachispas suavemente con un cepillo de alambre Para comprobar las hojas y la protección de la hoja La parte externa de las hojas tiene la función de una protección de la hoja La protección de la hoja evita que se ocurran heridas por cortes 1 Detenga el motor y asegúrese de que las hojas se detengan 2 Quite el sombrerete de bujía de la bujía 3 Utilice guantes protectores 4...

Page 23: ...liza de manera correcta y regular aumenta el riesgo de que se produzcan lesiones y que el producto se dañe Solo realice mantenimiento según lo que se indica en este manual de usuario Solicite que un Husqvarna taller de servicio realice todos los otros servicios Permita que un taller de servicio Husqvarna aprobado realice trabajos de mantenimiento en el producto con regularidad Cambie las piezas da...

Page 24: ...e gasolina al recipiente 5 Agite cuidadosamente la mezcla de combustible AVISO No mezcle el combustible durante más de 1 mes cada vez Para llenar el depósito de combustible 1 Limpie el área alrededor del tapón del depósito de combustible 2 Agite el recipiente y asegúrese de que el combustible esté totalmente mezclado 3 Apriete bien la tapa del depósito de combustible cuidadosamente 4 Aleje el prod...

Page 25: ... 8 Presione gradualmente el acelerador para aumentar el régimen del motor 9 Asegúrese de que el motor funcione correctamente Para arrancar el producto con el motor caliente 1 Mantenga el cuerpo del producto en el suelo con la mano izquierda No se pare sobre el producto 2 Tire de la empuñadura de la cuerda de arranque lentamente con la mano derecha hasta que sienta resistencia luego tire de la empu...

Page 26: ...rio X Compruebe el bloqueo del acelerador y el acelerador X Examine el motor el depósito de combustible y los conductos de combustible para determinar si hay fugas X Apriete tuercas y tornillos X Inspeccione el filtro de combustible para determinar si presenta contaminación y la manguera de combustible para determinar si presenta grietas u otros defec tos Cámbielo si fuera necesario X Examine el a...

Page 27: ...ire entre el depósito de combustible y el cárter Limpie la toma de aire por completo 1 Limpie el sistema de refrigeración con un cepillo semanalmente o con mayor frecuencia si es necesario 2 Asegúrese de que el sistema refrigerante no esté sucio ni obstruido Para examinar la bujía AVISO Utilice siempre el tipo de bujía recomendada El tipo de bujía incorrecto puede causar daños en el producto Exami...

Page 28: ... filtro de aire puede provocar irritación en la piel 1 Coloque el filtro de aire en una bolsa de plástico 2 Coloque el aceite en la bolsa de plástico 3 Frote la bolsa de plástico para distribuir el aceite de manera uniforme en el filtro de aire 4 Quite el aceite no deseado del filtro de aire mientras esté en la bolsa de plástico Para lubricar la caja de engranajes Utilice la grasa especial de Husq...

Page 29: ...te del combustible Vacíe el combustible antes de un almacenamiento prolongado Deseche el combustible en un lugar adecuado para tal propósito Fije la protección para transportes durante el transporte y almacenamiento Quite el sombrerete de bujía de la bujía Fije el producto durante el transporte Asegúrese de que no se mueva Limpie y realice mantenimiento en el producto antes de almacenarlo durante ...

Page 30: ...stible pin ta EE UU l 0 95 0 45 0 95 0 45 0 95 0 45 Peso Sin combustible lb kg 11 0 5 0 11 2 5 1 11 7 5 3 Cuchillas Tipo Doble cara Doble cara Doble cara Longitud de corte pulgadas mm 24 600 24 600 29 5 750 Velocidad de corte cortes min 4400 3200 3200 30 904 003 19 03 2019 ...

Page 31: ...st Garden reparará el motor de pequeña cilindrada para todo terreno sin costo incluido el diagnóstico las piezas y la mano de obra COBERTURA DE LA GARANTÍA DEL FABRICANTE El sistema de control de emisiones de vapores y de escape del motor pequeño para todo terreno tiene una garantía de dos años Si alguna de las piezas del motor de pequeña cilindrada para todo terreno relacionada con las emisiones ...

Page 32: ...or la garantía DAÑOS INDIRECTOS Husqvarna Forest Garden es responsable por los daños a otros componentes del motor causados en forma directa por una falla cubierta por la garantía de cualquiera de las piezas bajo garantía LISTADO DE PIEZAS DE EMISIONES CUBIERTAS POR LA GARANTÍA 1 Carburador y piezas internas 2 Tubo de admisión soporte del filtro de aire y pernos del carburador 3 Filtro de aire y f...

Page 33: ...rant 5 Commande de l étrangleur 6 Poignée avant 7 Lame et protège lame 8 Dispositif de protection pour le transport 9 Couvercle du filtre à air 10 Pompe de purge d air 11 Réservoir de carburant 12 Verrouillage du guidon 13 Gâchette d accélération 14 Capuchon de bougie et bougie d allumage 15 Couvercle de vérin 16 Corde du lanceur 17 Interrupteur d arrêt 18 Raccord de graissage 19 Carter 20 Protège...

Page 34: ...yyywwxxxx La plaque signalétique indique le nu méro de série yyyy représente l an née de production et ww indique la semaine de production Remarque Les autres symboles et autocollants apposés sur le produit se rapportent aux exigences en matière de certification pour certains marchés Proposition 65 de la Californie ATTENTION EPA III La période de conformité aux réglementations antipollution de l a...

Page 35: ...rçant une légère force sur la poignée du lanceur même des jeunes enfants dans certaines circonstances peuvent produire la force nécessaire pour démarrer le produit Cela peut entraîner un risque de graves blessures Par conséquent retirer le capuchon de la bougie d allumage lorsque le produit n est pas sous une surveillance stricte Entreposer le produit hors de portée des enfants N utilisez jamais l...

Page 36: ...s de l utilisation de l appareil Cet équipement de protection personnelle n élimine pas complètement les risques de blessures mais il peut en réduire la gravité en cas d accident Laisser le concessionnaire vous aider à sélectionner l équipement adéquat Porter des protecteurs d oreille homologués qui assurent une réduction adéquate du bruit L exposition prolongée au bruit peut causer des lésions au...

Page 37: ...EMENT Si les lames tournent lorsque la gâchette d accélération se trouve à la position de ralenti le régime de ralenti du carburateur doit être réglé Se reporter à la section Réglage du régime de ralenti à la page 43 Pour vérifier l interrupteur d arrêt 1 Démarrer le moteur 2 Appuyer sur l interrupteur d arrêt en position d arrêt et s assurer que le moteur s arrête AVERTISSEMENT L interrupteur rev...

Page 38: ...ues des gaz d échappement 1 Couper le moteur 2 Effectuer une inspection visuelle pour détecter d éventuels dommages ou déformation 3 S assurer que le silencieux est bien fixé sur le produit 4 Nettoyer doucement la grille pare étincelles à l aide d une brosse métallique Pour vérifier les lames et le protège lame La partie extérieure des lames remplit la fonction de protège lame Le protège lame prév...

Page 39: ...oximité de matériaux inflammables Les accessoires et les modifications apportées au produit qui ne sont pas approuvés par le fabricant peuvent causer des blessures graves voire mortelles Ne pas modifier l outil Utilisez toujours des accessoires d origine Si l entretien n est pas effectué correctement et régulièrement le risque de blessures et de dommages à l outil augmente N effectuer que les trav...

Page 40: ...é 1 Remplir la moitié de la quantité d essence dans un récipient propre destiné à contenir du carburant 2 Ajouter la quantité totale d huile 3 Agiter le mélange de carburant 4 Ajouter la quantité restante d essence dans un récipient 5 Agiter avec précaution le mélange de carburant MISE EN GARDE Ne pas mélanger le carburant pendant plus de 1 mois à la fois Remplissage du réservoir de carburant 1 Ne...

Page 41: ...ur la mettre en position initiale AVERTISSEMENT Les lames tournent quand le moteur démarre 6 Continuer de tirer sur la poignée du câble du lanceur jusqu à ce que le moteur démarre 7 Appuyer sur la gâchette d accélérateur puis la relâcher pour régler le moteur au régime de ralenti 8 Appuyer graduellement sur la gâchette de l accélérateur pour augmenter le régime du moteur 9 S assurer que le moteur ...

Page 42: ... pour retirer les feuilles la saleté et les traces de lubrifiant Après chaque utilisation S assurer que l outil de coupe ne tourne pas au régime de ralenti X Vérifier l interrupteur d arrêt X Examiner l outil de coupe et le dispositif de protection de l outil de coupe pour détecter d éventuels dommages ou fissures Le remplacer s il est endommagé X Vérifier le dispositif de protection de la main po...

Page 43: ...de réglage de ralenti dans le sens antihoraire jusqu à ce que l outil de coupe s arrête AVERTISSEMENT Si l équipement de coupe ne s arrête pas lors du réglage du régime de ralenti communiquer avec le fournisseur de services d entretien le plus proche Ne pas utiliser le produit jusqu à ce qu il soit réglé ou réparé correctement Remarque Le régime de ralenti est adéquat lorsque le moteur fonctionne ...

Page 44: ... filtre en feutre C du cadre du filtre B C A 3 Remplacer le filtre en feutre C 4 Nettoyer le filtre en mousse B à l eau savonneuse chaude Remarque Un filtre à air utilisé pendant une longue période ne peut être complètement nettoyé Remplacer régulièrement le filtre à air et toujours remplacer un filtre à air défectueux 5 S assurer que le filtre en mousse B est sec 6 Appliquer de l huile pour filtr...

Page 45: ...e Transport entreposage et mise au rebut Transport et entreposage Toujours laisser l appareil refroidir avant de l entreposer Pour le stockage et le transport du produit et du carburant s assurer qu il n y a pas de fuite ou de vapeur Les étincelles ou les flammes nues par exemple avec des appareils électriques ou des chaudières peuvent démarrer un incendie Utiliser toujours des contenants agréés p...

Page 46: ...ytique Oui Oui Oui Système d allumage Bougie d allumage NGK CMR6A NGK CMR6A NGK CMR6A Écartement des électrodes po mm 0 02 0 5 0 02 0 5 0 02 0 5 Carburant Capacité du réservoir de carburant pte US l 0 95 0 45 0 95 0 45 0 95 0 45 Poids Sans carburant lb kg 11 0 5 0 11 2 5 1 11 7 5 3 Lames Type Double tranchant Double tranchant Double tranchant Longueur de coupe mm po 24 600 24 600 29 5 750 Vitesse ...

Page 47: ...E DU FABRICANT Le système de contrôle des émissions par évaporation pour petit moteur hors route est garanti deux ans Si une pièce de votre petit moteur hors route liée aux émissions est défectueuse elle doit alors être réparée ou remplacée par Husqvarna Forest Garden RESPONSABILITÉS DU PROPRIÉTAIRE EN VERTU DE LA GARANTIE En tant que propriétaire d un petit moteur hors route vous êtes responsable...

Page 48: ...S PIÈCES DE LA GARANTIE ANTIPOLLUTION 1 Carburateur et pièces internes 2 Conduit de départ support du filtre à air et boulons du carburateur 3 Filtres à air et à carburant couverts dans la limite du calendrier d entretien 4 Bougies d allumage couvertes dans la limite du calendrier d entretien 5 Module d allumage 6 Réservoir de carburant conduite de carburant pou carburant et vapeurs de carburant e...

Page 49: ...ara transporte 9 Tampa do filtro de ar 10 Bulbo da bomba de combustível 11 Tanque de combustível 12 Trava da alça 13 Acelerador 14 Capa da vela de ignição e vela de ignição 15 Tampa do cilindro 16 Alça da corda de arranque 17 Interruptor de parada 18 Pino graxeiro 19 Caixa de engrenagens 20 Proteção das mãos 21 Chave combinada 22 Tubo de massa lubrificante 23 Proteção da ponta da lâmina Descrição ...

Page 50: ... produto referem se a exigências de certificação para mercados específicos California Proposition 65 WARNING The engine exhaust from this product contains chemicals known to the State of California to cause cancer birth defects or other reproductive harm EPA III O Período de Conformidade de Emissões mencionado na etiqueta Conformidade de Emissões indica o número de horas de operação durante as qua...

Page 51: ... o produto Isso pode implicar um risco de ferimentos pessoais graves Por isso retire a tampa da vela de ignição quando o produto não estiver sob supervisão rigorosa Armazene o produto fora do alcance das crianças Nunca use o produto se estiver cansado tiver ingerido bebida alcoólica ou se estiver tomando medicamento que possa afetar sua visão suas capacidades mentais e sua coordenação Nunca utiliz...

Page 52: ... diminui o grau do ferimento em caso de acidente Deixe seu revendedor ajudar você a escolher o equipamento certo Use protetores acústicos aprovados que forneçam redução de ruído adequada A exposição prolongada a ruídos pode resultar em danos permanentes à audição Use proteção ocular aprovada Se usar uma viseira você deverá também usar óculos de proteção aprovados Os óculos de proteção aprovados de...

Page 53: ...a no motor 2 Mova o interruptor de parada para a posição STOP e certifique se de que o motor seja interrompido AVISO O interruptor de parada volta automaticamente à posição inicial Para evitar o arranque acidental arrancar retire a vela de ignição da vela de ignição quando montar ou efetuar a manutenção do produto Para fazer uma verificação da proteção das mãos A proteção das mãos evita ferimentos...

Page 54: ...esligue o motor e certifique se de que o equipamento de corte seja interrompido 2 Remova a cobertura da vela de ignição da vela de ignição 3 Coloque as luvas de proteção 4 Certifique se de que as lâminas de corte e de proteção não estejam danificadas ou amassadas Substitua sempre uma danificados ou dobrados ou uma lâmina danificada protecção 5 Certifique se de que os parafusos com as lâminas e a p...

Page 55: ...gastadas ou quebradas OPERAÇÃO Introdução AVISO Leia e compreenda o capítulo sobre segurança antes de usar o produto Combustível Este produto tem um motor de dois tempos CUIDADO O tipo incorreto de combustível pode resultar em danos ao motor Use uma mistura de gasolina e óleo para motor de dois tempos Combustível pré misturado Use Husqvarnacombustível alquilado pré misturado de boa qualidade para ...

Page 56: ...combustível 1 Limpe a área ao redor da tampa do tanque de combustível 2 Agite ligeiramente o recipiente e certifique se de que o combustível é misturado totalmente 3 Aperte a tampa do tanque de combustível 4 Mova o produto 3 m 10 ft ou mais longe do local de abastecimento de combustível e fonte de alimentação antes de ligar Observação Para ver os locais onde o depósito de combustível se encontra n...

Page 57: ...a 8 Empurre o acelerador gradualmente para aumentar a velocidade do motor 9 Certifique se de que o motor esteja funcionando normalmente Para dar a partida no produto com o motor quente consulte 1 Segure o corpo do produto sobre o solo com a sua mão esquerda Não pise no produto 2 Puxe a alça da corda de arranque lentamente com a mão direita até sentir resistência e em seguida puxe a alça da corda d...

Page 58: ...do acelerador e do acelerador X Examine o motor o tanque de combustível e as linhas de combustível para ver se há vazamentos X Aperte porcas e parafusos X Examine o filtro de combustível para ver se há contaminação e a mangueira de combustível para ver se há rachaduras ou outros defeitos Substitua se neces sário X Examine o motor de partida e a corda de arranque para ver se há danos X Limpe o filt...

Page 59: ...talmente a entrada de ar 1 Limpe o sistema de arrefecimento com uma escova uma vez por semana ou com mais frequência caso necessário 2 Certifique se de que o sistema de arrefecimento não está sujo ou bloqueado Para examinar a vela de ignição CUIDADO Use sempre o tipo de vela de ignição recomendado O tipo errado de vela de ignição pode causar danos ao produto Se o motor apresentar baixa potência nã...

Page 60: ... irritações cutâneas 1 Coloque o filtro de ar em um saco plástico 2 Coloque o óleo no saco plástico 3 Esfregue o saco plástico para certificar se de que o óleo seja distribuído igualmente em todo o filtro de ar 4 Empurre o óleo indesejado para fora do filtro de ar enquanto estiver no saco de plástico Lubrificar a caixa de engrenagem Utilize massa lubrificante especial Husqvarna Fale com o seu reve...

Page 61: ...bustível Esvazie o tanque de combustível antes de transportar ou armazenar por períodos prolongados Descarte o combustível em um local apropriado Coloque a proteção para transporte durante o transporte e armazenamento Remova a cobertura da vela de ignição da vela de ignição Prenda o produto durante o transporte Certifique se de que ele não possa se mover Limpe o produto e faça a sua manutenção ant...

Page 62: ...acidade do tanque de combustível fl Oz EUA litro 0 95 0 45 0 95 0 45 0 95 0 45 Peso Sem combustível lb kg 11 0 5 0 11 2 5 1 11 7 5 3 Lâminas Tipo Dupla face Dupla face Dupla face Comprimento de corte pol mm 24 600 24 600 29 5 750 Velocidade de corte cortes min 4400 3200 3200 62 904 003 19 03 2019 ...

Page 63: ...S DA GARANTIA DO PROPRIETÁRIO Como proprietário do motor off road de pequeno porte você é responsável pela execução da manutenção necessária descrita no seu manual do operador A HCOP recomenda que você guarde todos os recibos referentes a manutenção realizada no seu motor off road de pequeno porte porém não pode negar a garantia apenas pela ausência de recibos ou pela incapacidade de garantir a ex...

Page 64: ... e peças internas 2 Tubo de entrada suporte do filtro de ar e parafusos do carburador 3 Filtro de ar e filtro de combustível cobertos pelo programa de manutenção 4 Vela de ignição coberta pelo programa de manutenção 5 Módulo de ignição 6 Depósito de combustível linha de combustível líquido e vapor de borracha e tampa do depósito ITENS NÃO ABRANGIDOS PELA COBERTURA Qualquer falha causada por mau us...

Page 65: ...904 003 19 03 2019 65 ...

Page 66: ...66 904 003 19 03 2019 ...

Page 67: ...904 003 19 03 2019 67 ...

Page 68: ...www husqvarna com Original instructions Instrucciones originales Instructions d origine Instruções originais 1140555 49 2019 03 26 ...

Search results

Summary of Contents for 522HD60S

Reviews:

Related manuals for 522HD60S

Brands by name

Popular brands

Husqvarna 522HD60S, Operator'S Manual

Search results

Summary of Contents for 522HD60S

Reviews:

Related manuals for 522HD60S

Brands by name

Popular brands