G
G
G
GB
B
B
B (((
(2
2
2
2---
-1
1
1
19
9
9
9)))
)
E
E
E
ES
S
S
S (((
(2
2
2
20
0
0
0---
-3
3
3
37
7
7
7)))
)
P
P
P
PT
T
T
T (((
(3
3
3
38
8
8
8---
-5
5
5
55
5
5
5)))
)
R
R
R
RU
U
U
U (((
(5
5
5
56
6
6
6---
-7
7
7
74
4
4
4)))
)
143AE15
Oper
ator
′
s manual
Manual de instrucciones
Instruções para o uso
óêîâîäñòâî ïî ýêñïëóàòàöèè
Please r
ead the operator’s manual carefully and make sure you understand the instructions before using the machine.
Lea detenidamente el manual de instrucciones y asegúrese de entender su contenido antes de utilizar la máquina.
Leia as instruções para o uso com toda a atenção e compreenda o seu conteúdo antes de fazer uso da máquina.
ðåæäå ÷åì ïðèñòóïèòü ê ðàáîòå ñ ìàøèíîé âíèìàòåëüíî ïðî÷èòàéòå èíñòðóêöèþ è
óáåäèòåñü, ÷òî ‚àì âñå ïîíßòíî.
H1152440-10,143AE15.fm Page 1 Wednesday, October 28, 2009 11:19 AM
Summary of Contents for 143AE15
Page 75: ......