manualshive.com logo in svg

Husqvarna 130BT, Operator'S Manual

Share
Download
Husqvarna 130BT Operator'S Manual Download Page 43

French – 43

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES

Caractéristiques techniques

REMARQUE ! Ce système d'allumage est conforme à la norme canadienne ICES-002.

Remarque 1: Le niveau de pression sonore équivalent est calculé avec la distribution du temps suivante : 1/7 ralenti et 
6/7 plein régime. Les données reportées pour le niveau de pression sonore équivalent pour la machine montrent une 
dispersion statistique typique (déviation standard) de 1 dB (A).

Remarque 2: Le niveau de vibration équivalent est calculé avec la distribution du temps suivante : 1/7 ralenti et 6/7 plein 
régime.Les données reportées pour le niveau de vibrations équivalent montrent une dispersion statistique typique 
(déviation standard) de 1 m/s

2

.

Caractéristiques techniques

130BT

Moteur

Cylindrée, po

3

/cm

3

1,8/29,5

Régime de ralenti, tr/min

3000

Puissance moteur maxi selon ISO 8893, kW/ tr/min

Silencieux avec pot catalytique

Non

Système d’allumage réglé en fonction du régime

Non

Période de durabilité des émissions selon la commission 
californienne chargée de la qualité de l'air.

125

Système d’allumage

Bougie

NGK CMR7H/
TORCH AC7R

Écartement des électrodes, po/mm

0,024-0,028/0,6-
0,7

Système de graissage/de carburant

Contenance du réservoir de carburant, pint/litres

1.8/0.85

Poids

Poids, sans carburant, lb/kg

14.6/6.6

Niveaux sonores

(voir rem. 1)

Niveau de pression sonore équivalent au niveau de l’oreille de 
l’utilisateur, mesuré selon EN15503, dB(A)

91

Niveaux de vibrations

(voir remarque 2)

Niveaux de vibrations équivalents (a

hveq

) mesurés au niveau 

des poignées selon EN15503, en m/s

2

.

2,5

Preformances du ventilateur

Vitesse d’air max. pour la buse standard, m/s / mph:

65/145

Débit d’air pour la buse standard, m

3

/min / cfm

10.6/374

Volume d’air moyen au niveau du capot, m

3

/min / cfm

13.1/463

Summary of Contents for 130BT

Page 1: ... 6 6 6 6 6 6 67 7 7 7 130BT Operator s manual Manuel d utilisation Manual de instrucciones Please read the operator s manual carefully and make sure you understand the instructions before using the machine Lire attentivement et bien assimiler le manuel d utilisation avant d utiliser la machine Lea detenidamente el manual de instrucciones y asegúrese de entender su contenido antes de utilizar la má...

Page 2: ...than 15 metres Whenever several operators are working in the same work area they should maintain a safe distance of at least 15 metres from one another A breathing mask should be used when there is a risk of dust Keep all parts of your body away from hot surfaces Other symbols decals on the machine refer to special certification requirements for certain markets Switch off the engine by moving the ...

Page 3: ...cking maintaining and servicing the machine s safety equipment 9 General working instructions 10 ASSEMBLY Assembling the blow pipe and control handle 13 FUEL HANDLING Fuel 14 Fueling 15 STARTING AND STOPPING Starting and stopping 16 MAINTENANCE General 17 Carburetor 17 Muffler 17 Cooling system 17 Air intake screen 18 Spark plug 18 Air filter 18 Shoulder strap 19 Maintenance schedule 20 TECHNICAL ...

Page 4: ...re and market high quality motor driven products for forestry and gardening as well as for building and construction industry Your purchase gives you access to professional help with repairs and service whenever this may be necessary If the retailer who sells your machine is not one of our authorized dealers ask for the address of your nearest servicing dealer It is our wish that you will be satis...

Page 5: ...ell 5 Air intake screen 6 Fan 7 Air cleaner 8 Starter handle 9 Fuel tank 10 Pad 11 Spark plug 12 Vibration damping system 13 Choke control 14 Control handle Operating handle 15 Stop switch 16 Throttle trigger 17 Elbow 18 Clamp 19 Flexible hose 20 Control pipe 21 Clamp 22 Intermediate pipe 23 Blow pipe 24 Operator s manual 25 Combination spanner 26 Throttle adjuster ...

Page 6: ...that is faulty Carry out the safety checks maintenance and service instructions described in this manual Some maintenance and service measures must be carried out by trained and qualified specialists See instructions under the heading Maintenance All covers and guards must be fitted before starting Ensure that the spark plug cap and ignition lead are undamaged to avoid the risk of electric shock T...

Page 7: ...Contact your local gas station to find out where to dispose of excess fuel Empty the fuel tank and press the primer until all fuel has been emptied Remove the spark plug and drop a spoon of 2 stroke oil in the cylinder Turn over the engine a few times and then put the spark plug back in place Ensure the machine is cleaned and that a complete service is carried out before long term storage Secure t...

Page 8: ...e machine s safety equipment its purpose and how checks and maintenance should be carried out to ensure that it operates correctly See the What is what section to locate where this equipment is positioned on your machine Stop switch Use the stop switch to switch off the engine Remove the ignition cable and the spark plug to carry out inspection and maintenance WARNING You must use approved persona...

Page 9: ...symptoms of overexposure to vibration Such symptoms include numbness loss of feeling tingling pricking pain loss of strength changes in skin colour or condition These symptoms normally appear in the fingers hands or wrists The risk increases at low temperatures 130BT WARNING Bear in mind that Engine exhaust fumes contain carbon monoxide which can cause carbon monoxide poisoning For this reason you...

Page 10: ...r surroundings as little as possible Use the blower with the lowest possible throttle It is seldom necessary to use full throttle and many work procedures can be done at half throttle A lower throttle means less noise and less dust and it is also easier to keep control over the rubbish collected together moved Use a rake or a brush to release rubbish stuck to the ground Hold the opening of the blo...

Page 11: ...ches etc in case you have to move suddenly Take great care when working on sloping ground Never put the machine down with the engine running unless you have it in clear sight Engine exhaust fumes contain carbon monoxide which can cause carbon monoxide poisoning For this reason you should not start or run the machine indoors or anywhere that is poorly ventilated The operator s manual should warn th...

Page 12: ...D Full throttle is obtained when the throttle adjuster is pushed in fully Check that the air intake is not blocked for example by leaves or rubbish A clogged air intake reduces the machine s blowing capacity and increases the engine s working temperature which can result in engine failure Stop the engine and remove the object Be aware of the wind direction Work with the wind to make your work easi...

Page 13: ...holder with the convex of the control pipe The cabling of the throttle handle must not be twisted during assembly Adjust the position to achieve a comfortable working position and tighten Fasten the cabling at the centre of the hose using a clamp Use the clamp to fasten the colgate tube containing the throttle cable and the power cable to the hose Blow pipe Assemble the intermediate pipe and the b...

Page 14: ...e Two stroke oil For best results and performance use HUSQVARNA two stroke oil which is specially formulated for our two stroke engines Mixture 1 50 2 If HUSQVARNA two stroke oil is not available you may use another two stroke oil of good quality that is intended for air cooled engines Contact your dealer when selecting an oil Never use two stroke oil intended for water cooled outboard engines som...

Page 15: ... fuel to expand and overflow WARNING Taking the following precautions will lessen the risk of fire Refuel in a well ventilated area Never fuel the machine indoors Do not smoke or place hot objects near fuel Always shut off the engine before refuelling Always stop the engine and let it cool for a few minutes before refuelling When refuelling open the fuel cap slowly so that any excess pressure is r...

Page 16: ... engine starts When the engine starts return choke control to run position CAUTION Do not pull the starter cord all the way out and do not let go of the starter handle when the cord is fully extended This can damage the machine Air is released as soon as the engine is started even when idling Do not allow anyone to stand close to the blower or the blower tube Set the required engine speed with the...

Page 17: ... 5 Remove the spark arrester 3 Pull out the spark arrestor screen and clean using a wire brush Replace the spark arrestor screen if it is defective Remove any carbon deposits in the muffler s inlet and outlet and in the cylinder s exhaust port CAUTION Never use a machine with a defective muffler Check regularly that the muffler is complete and secured correctly Tighten the screws 7 11 Nm Check tha...

Page 18: ...id Carburettor malfunctions Starting problems Loss of engine power Unnecessary wear to engine parts Excessive fuel consumption Check the airfilter and clean it when it s necessary Avoid contact with hot surfaces on muffler cylinder etc Contact can result in burns to the skin Cleaning the air filter Remove the air filter cover and take out the filter Wash it clean in warm soapy water Refit the air ...

Page 19: ...d drain through the filter quite quickly and collect in the bottom Shoulder strap If the shoulder strap is damaged it may break while in use and the machine may fall causing personal injury Follow the instructions below to replace the shoulder strap 1 Remove the clamp from the strap 2 Run the end of the strap through the hanger 3 Refit the clamp to the strap WARNING Check that the thick round pin ...

Page 20: ...no fuel leaks from the engine tank or fuel lines X Check the fuel filter for contamination and the fuel hose for cracks or other defects Replace if necessary X Clean or replace the spark arrestor screen on the muffler only applies to mufflers without a catalytic converter X Check that all sides of the air intake screen are not blocked X Check the starter and starter cord X Check that the vibration...

Page 21: ... Cylinder displacement cu in cm3 1 8 29 5 Idle speed rpm 3000 Max engine output acc to ISO 8893 kW rpm Catalytic converter muffler No Speed regulated ignition system No Emissions Durability Period according to California Air Resources Board h 125 Ignition system Spark plug NGK CMR7H TORCH AC7R Electrode gap inch mm 0 024 0 028 0 6 0 7 Fuel and lubrication system Fuel tank capacity US pint litre 1 ...

Page 22: ... are responsible for presenting your small off road engine to a Husqvarna Forest Garden distribution center or service center as soon as the problem exists The warranty repairs should be completed in a reasonable amount of time not to exceed 30 days If you have any questions regarding your warranty coverage you should contact Husqvarna Forest Garden in USA at 1 800 487 5951 in CANADA at 1 800 805 ...

Page 23: ...isallowing a warranty claim Husqvarna Forest Garden will not be liable to warrant failures of warranted parts caused by the use of a non exempted add on or modified part HOW TO FILE A CLAIM If you have any questions regarding your warranty rights and responsibilities you should contact your nearest authorized servicing dealer or call Husqvarna Forest Gardenin USA at 1 800 487 5951 in CANADA at 1 8...

Page 24: ...as utilisé L opérateur du souffleur doit veiller à ce qu aucune personne ou animal ne se trouve à moins de 15 mètres Lorsque plusieurs opérateurs partagent le même lieu de travail la distance de sécurité doit être de 15 mètres au minimum Utiliser une protection respiratoire dans les environnements poussiéreux Maintenez toute partie du corps loin des surfaces chaudes Les autres symboles autocollant...

Page 25: ... de carburant 37 DÉMARRAGE ET ARRÊT Démarrage et arrêt 38 ENTRETIEN Généralités 39 Carburateur 39 Silencieux 39 Système de refroidissement 39 Grille d entrée d air 40 Bougie 40 Filtre à air 40 Bretelle d épaule 41 Schéma d entretien 42 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Caractéristiques techniques 43 DÉCLARATION DE GARANTIE CONTRÔLE DES ÉMISSIONS EN CALIFORNIE ET AU NIVEAU FÉDÉRAL VOS DROITS ET OBLIGATIO...

Page 26: ...pointe du progrès en matière d ergonomie de facilité d utilisation de sécurité et de protection de l environnement un grand nombre d innovations ont été développées pour améliorer les produits dans ces domaines Nous sommes persuadés que vous apprécierez la qualité et les performances de nos produits pendant de longues années L achat d un de nos produits vous garantit une assistance professionnelle...

Page 27: ...ilateur 7 Filtre à air 8 Poignée de lanceur 9 Réservoir d essence 10 Coussin 11 Bougie 12 Système anti vibrations 13 Commande de starter 14 Poignée de commande Poignée de manoeuvre 15 Bouton d arrêt 16 Commande de l accélération 17 Coude 18 Collier de serrage 19 Tuyau flexible 20 Tube de manoeuvre 21 Collier de serrage 22 Tube intermédiaire 23 Tube de soufflage 24 Manuel d utilisation 25 Clé unive...

Page 28: ...odèle original Ne jamais utiliser une machine qui n est pas en parfait état de marche Appliquer les instructions de maintenance et d entretien ainsi que les contrôles de sécurité indiqués dans ce manuel d utilisation Certaines mesures de maintenance et d entretien doivent être confiées à un spécialiste dûment formé et qualifié Voir les instructions à la section Maintenance Tous les carters et tout...

Page 29: ...ce comment se débarrasser du carburant résiduel Videz le réservoir de carburant et appuyez sur l amorceur jusqu à ce que le réservoir soit complètement vide Retirez la bougie et versez une cuillerée d huile deux temps dans le cylindre Retournez le moteur deux trois fois puis remettez la bougie en place Avant de remiser la machine pour une période prolongée veiller à ce qu elle soit bien nettoyée e...

Page 30: ... toujours être disponible Équipement de sécurité de la machine Ce chapitre présente les équipements de sécurité de la machine leur fonction comment les utiliser et les maintenir en bon état Voir au chapitre Quels sont les composants pour trouver leur emplacement sur la machine Bouton d arrêt Le bouton d arrêt est utilisé pour arrêter le moteur Retirez le câble d allumage et la bougie pour effectue...

Page 31: ...rations De tels symptômes peuvent être engourdissement perte de sensibilité chatouillements picotements douleur faiblesse musculaire décoloration ou modification épidermique Ces symptômes affectent généralement les doigts les mains ou les poignets Les risques peuvent augmenter à basses températures 130BT AVERTISSEMENT N oubliez pas que Les gaz d échappement du moteur contiennent de l oxyde de carb...

Page 32: ...gime maximal est rarement nécessaire et de nombreux travaux peuvent être effectués à demi régime L utilisation d un régime plus faible signifie moins de bruit et moins de poussière Il permet également de contrôler plus facilement les déchets à rassembler déplacer Utiliser un râteau ou un balai pour dégager les déchets enfouis dans le sol Maintenir l embout du tube de soufflage le plus près possibl...

Page 33: ...jamais placer la machine sur le sol avec le moteur en marche sans pouvoir la surveiller Les gaz d échappement du moteur contiennent de l oxyde de carbone pouvant provoquer l intoxication Ne jamais démarrer ou utiliser la machine à l intérieur d un bâtiment ou dans un lieu mal aéré Le souffleur ne doit pas être utilisé sur une échelle ou un échafaudage ou sur tout autre endroit en hauteur par exemp...

Page 34: ...enu quand ce dispositif est totalement enfoncé Contrôlez que la prise d air d admission n est pas bouchée par des feuilles ou des débris par exemple Une prise d air bouchée réduit la capacité de soufflage de la machine et augmente la température du moteur ce qui risque de provoquer une avarie du moteur Arrêtez le moteur et retirez les déchets bloquant l entrée d air Tenir compte de la direction du...

Page 35: ...t Assurez vous de bien aligner le support de poignée avec le convexe du tube de manœuvre Ne tordez pas le câble d accélérateur lors de l installation Ajuster la position pour une utilisation confortable et serrez Serrer les câbles au centre du tuyau à l aide d une pince Utilisez le clip pour attacher les câbles sur le câble par câble et le pouvoir d accélérateur pour le tuyau Tube de soufflage Mon...

Page 36: ...turbe le fonctionnement de la machine et risque d endommager le moteur Huile deux temps Pour le meilleur résultat et un fonctionnement optimal toujours utiliser une huile deux temps HUSQVARNA spécialement conçue pour nos moteurs à deux temps Coefficient de mélange 1 50 2 Si de l huile HUSQVARNA n est pas disponible utiliser une autre huile deux temps de haute qualité pour moteurs refroidis par air...

Page 37: ...rovoquer un débordement AVERTISSEMENT Les mesures de sécurité ci dessous réduisent le risque d incendie Procédez au remplissage dans un endroit bien aéré Ne remplissez jamais la machine à l intérieur Ne jamais fumer ni placer d objet chaud à proximité du carburant Ne jamais faire le plein moteur en marche Arrêter le moteur et le laisser refroidir pendant quelques minutes avant de faire le plein Ou...

Page 38: ...ssais jusqu à ce que moteur démarre Quand le moteur démarre replacer la commande du starter sur sa position initiale REMARQUE Ne pas sortir complètement la corde du lanceur et ne pas lâcher la poignée avec la corde du lanceur complètement sortie Cela pourrait endommager la machine L air commence à souffler dès le démarrage du moteur même au ralenti Ne laissez personne se tenir à proximité de l asp...

Page 39: ...Remplacer la grille antiflamme s il est endommagé Retirez les dépôts de carbone de l entrée et la sortie du silencieux et de l orifice d échappement du cylindre REMARQUE Ne jamais utiliser la machine si le silencieux est en mauvais état Contrôler régulièrement que le silencieux est entier et qu il est attaché correctement Serrer les vis 7 11 Nm Vérifiez que la grille antiflamme et le conduit d éva...

Page 40: ...fonctionnement du carburateur Des problèmes de démarrage Une perte de puissance Une usure prématurée des éléments du moteur Une consommation anormalement élevée de carburant Vérifiez le filtre à air et nettoyez le si nécessaire Afin d éviter les brûlures ne pas toucher les surfaces chaudes telles que le silencieux le cylindre etc Nettoyage du filtre à air Déposer le capot de filtre et retirer le f...

Page 41: ... épaule Si la courroie des épaules est endommagée elle risque de se briser pendant une utilisation ce qui peut entraîner la chute de la machine et des blessures personnelles Suivez les instructions ci dessous pour remplacer la courroie des épaules 1 Retirez le collier de serrage de la courroie 2 Faites passer l extrémité de la courroie dans la bride 3 Remettez le collier de serrage en place sur la...

Page 42: ...arburant du moteur du réservoir ou des conduits de carburant X Contrôler que le filtre à carburant n est pas contaminé ou que le tuyau de carburant ne comporte pas de fissures ou d autres avaries Remplacer si nécessaire X Nettoyer ou remplacer la grille antiflamme du silencieux valable uniquement pour les silencieux sans pot catalytique X Vérifiez qu aucun côté de la grille d entrée d air n est ob...

Page 43: ...Régime de ralenti tr min 3000 Puissance moteur maxi selon ISO 8893 kW tr min Silencieux avec pot catalytique Non Système d allumage réglé en fonction du régime Non Période de durabilité des émissions selon la commission californienne chargée de la qualité de l air 125 Système d allumage Bougie NGK CMR7H TORCH AC7R Écartement des électrodes po mm 0 024 0 028 0 6 0 7 Système de graissage de carburan...

Page 44: ...a Forest Garden vous recommande de conserver toutes les factures prouvant que des mesures de maintenance ont été effectuées Cependant Husqvarna Forest Garden ne peut en aucun cas refuser une demande de prise en charge selon les termes de la garantie si les factures ne peuvent pas être produites ou si toutes les mesures de maintenance prescrites n ont pas été effectuées En tant que propriétaire d u...

Page 45: ...ie selon l entretien prévu 5 Module d allumage 6 Réservoir de carburant conduite et bouchon CE QUI N EST PAS COUVERT PAR LA GARANTIE Aucune défaillance résultant de l abus de la négligence et de l entretien contraire aux instructions n est couverte par la garantie AJOUT OU MODIFICATION DE PIÈCES Des pièces supplémentaires ou modifiées qui ne sont pas acceptées par CARB ou EPA ne doivent pas être u...

Page 46: ...se acerque a menos de 15 metros Cuando haya varios operarios trabajando en el mismo lugar de trabajo la distancia de seguridad entre ellos debe ser de 15 metros Utilizar mascarilla respiratoria si hay riesgo de que se levante polvo Mantenga todas las partes de su cuerpo apartadas de las superficies calientes Las emisiones sonoras en el entorno según la directiva de la Comunidad Europea Las emision...

Page 47: ...MBUSTIBLE Carburante 58 Repostaje 59 ARRANQUE Y PARADA Arranque y parada 60 MANTENIMIENTO Generalidades 61 Carburador 61 Silenciador 61 Sistema refrigerante 61 Rejilla de la toma de aire 62 Bujía 62 Filtro de aire 62 Correa de los hombros 63 Programa de mantenimiento 64 DATOS TECNICOS Datos técnicos 65 DECLARACIÓN DE GARANTÍA DE CONTROL DE EMISIONES FEDERAL Y CALIFORNIANA SUS DERECHOS Y OBLIGACION...

Page 48: ...nomía facilidad de empleo seguridad y consideración ambiental motivo por el cual ha desarrollado una serie de detalles para mejorar los productos en estas áreas Estamos convencidos de que usted apreciará con satisfacción la calidad y prestaciones de nuestro producto por mucho tiempo en adelante Con la adquisición de alguno de nuestros productos usted dispone de asistencia profesional con reparacio...

Page 49: ...7 Purificador de aire 8 Empuñadura de arranque 9 Depósito de combustible 10 Almohadilla 11 Bujía 12 Sistema amortiguador de vibraciones 13 Estrangulador 14 Empuñadura de regulación Empuñadura de manejo 15 Botón de parada 16 Acelerador 17 Codo 18 Abrazadera 19 Manguera flexible 20 Tubo de manejo 21 Abrazadera 22 Tubo intermedio 23 Tubo de soplado 24 Manual de instrucciones 25 Llave combinada 26 Fia...

Page 50: ...ya no coincida con la configuración original No utilice nunca una máquina defectuosa Lleve a cabo las comprobaciones de seguridad y siga las instrucciones de mantenimiento y servicio de este manual Algunas medidas de mantenimiento y servicio deben ser efectuadas por especialistas formados y cualificados Consulte las instrucciones del apartado Mantenimiento Todas las cubiertas y protecciones deben ...

Page 51: ...l efecto Si la máquina se va a almacenar por un período largo se debe vaciar el depósito de combustible Pregunte en la estación de servicio más cercana qué hacer con el combustible sobrante Vacíe el depósito de combustible y pulse el cebado hasta que se vacíe por completo Retire la bujía y vierta una cucharada de aceite para motores de dos tiempos en el cilindro Vuelque el motor varias veces y a c...

Page 52: ...uxilios Equipo de seguridad de la máquina En este capítulo se describen los componentes de seguridad de la máquina su función y el modo de efectuar el control y el mantenimiento para garantizar un funcionamiento óptimo En cuanto a la ubicación de estos componentes en su máquina vea el capítulo Qué es qué Botón de parada El botón de parada se utiliza para parar el motor Retire el cable de encendido...

Page 53: ...ecimiento falta de sensibilidad hormigueo puntadas dolor pérdida o reducción de la fuerza normal cambios en el color o la superficie de la piel Generalmente estos síntomas se presentan en los dedos las manos y las muñecas El riesgo puede ser mayor a bajas temperaturas 130BT ATENCION Recuerde que Los gases del motor contienen monóxido de carbono que puede provocar intoxicación Por eso nunca arranqu...

Page 54: ...entorno Utilice el soplador con la menor aceleración posible La aceleración máxima se requiere en casos muy excepcionales Muchas etapas del trabajo se pueden realizar con semi aceleración Una menor aceleración significa menos ruido y polvo Además se obtiene un mejor control de la basura que va a juntarse moverse Utilice un rastrillo o una escoba para aflojar basura adherida al suelo Mantenga la bo...

Page 55: ... piedras ramas fosos zanjas etc Proceda con sumo cuidado al trabajar en terreno inclinado No apoye nunca la máquina con el motor en marcha sin tenerla bajo control Los gases del motor contienen monóxido de carbono que puede provocar intoxicación Por eso nunca arranque ni haga funcionar la máquina en ambientes cerrados o cuando no exista una buena circulación de aire La sopladora no debe usarse mie...

Page 56: ...ruebe que la toma de aire no está obstruida por ejemplo por hojas o suciedad Una toma de aire obstruida reduce la capacidad de soplado de la máquina e incrementa la temperatura de trabajo del motor con el consiguiente riesgo de avería Pare el motor y retire el objeto Controle la dirección del viento Trabajar en la dirección del viento facilita el trabajo Utilizar el soplador de hojas para mover gr...

Page 57: ...Compruebe que el soporte del mango está alineado con el espacio convexo del tubo de manejo El cable del accelador no debe torcerse cuando se instala Ajuste la posición para alcanzar una posición de trabajo cómoda y fíjelos Apriete los cables del centro de la manguera con una abrazadera Utilice el clip para sujetar los cables al cable de cable y el poder regulador a la manguera Tubo de soplado Mont...

Page 58: ...ara motores de dos tiempos Para obtener el mejor resultado y funcionamiento use el aceite HUSQVARNA para motores de dos tiempos que ha sido elaborado especialmente para nuestros motores de dos tiempos Proporción de mezcla 1 50 2 Si no se dispone de aceite HUSQVARNA puede utilizarse otro aceite de gran calidad para motores de dos tiempos refrigerados por aire Para la selección del aceite consulte c...

Page 59: ...ambiental ATENCION Las siguientes medidas preventivas reducen el riesgo de incendio Haga el repostaje en una zona bien ventilada No haga el repostaje de la máquina en interiores No fume ni ponga objetos calientes cerca del combustible No haga nunca el repostaje con el motor en marcha Apague el motor y deje que se enfríe unos minutos antes de repostar Para repostar abra despacio la tapa del depósit...

Page 60: ...vos intentos de arranque hasta que arranque el motor Cuando arranque el motor presione el estrangulador NOTA No extraiga el cordón de arranque al máximo y no suelte la empuñadura de arranque si ha extraído todo el cordón Ello puede ocasionar averías en la máquina El aire se expulsa en cuanto el motor está en funcionamiento incluso en ralentí Compruebe que no hay nadie cerca de la sopladora ni del ...

Page 61: ...e la red apagachispas y límpiela con un cepillo de acero Cambie la red apagachispas si está dañada Extraiga los depósitos de carbonilla de la entrada y salida del silenciador y de la lumbrera de escape del cilindro NOTA No utilice nunca la máquina con un silenciador en mal estado Revise regularmente el silenciador para comprobar que está intacto y bien fijo Apriete los tornillos 7 11 Nm Compruebe ...

Page 62: ...s de arranque Reducción de la potencia Desgaste innecesario de las piezas del motor Un consumo de combustible excesivo Compruebe el filtro de aire y límpielo si es necesario Para evitar quemaduras no toque superficies calientes como el silenciador el cilindro etc Limpieza del filtro de aire Desmonte la cubierta del filtro de aire y retire el filtro Lávelo en agua jabonosa caliente Monte el filtro ...

Page 63: ...epositándose en el fondo Correa de los hombros Si la correa para el hombro está dañada podría romperse durante el uso y la máquina podría caerse y causar daños personales Siga estas instrucciones para sustituir la correa para el hombro 1 Quite la abrazadera de la correa 2 Pase el extremo de la correa por el soporte colgante 3 Vuelva a montar la abrazadera en la correa ATENCION Compruebe que el pas...

Page 64: ...os conductos de combustible X Compruebe que el filtro de combustible no está sucio y que la manguera de combustible no tiene grietas ni otros defectos Cambie el componente que sea necesario X Limpie o cambie el apagachispas del silenciador sólo para el silenciador sin catalizador X Compruebe que todos los lados de la rejilla de la toma de aire no están obstruidos X Controle el mecanismo de arranqu...

Page 65: ...ncia máxima del motor según ISO 8893 kW rpm Silenciador con catalizador No Sist de encendido con reg de veloc No Período de durabilidad de las emisiones según la Junta de Recursos del Aire de California 125 Sistema de encendido Bujía NGK CMR7H TORCH AC7R Distancia de electrodos pulgadas mm 0 024 0 028 0 6 0 7 Sistema de combustible y lubricación Capacidad del depósito de gasolina US pint litros 1 ...

Page 66: ...e todos los recibos relacionados con el mantenimiento de su motor todoterreno de tamaño pequeño si bien no podrá negarle su derecho a la garantía por el mero hecho de no tenerlos o de no haber realizado el mantenimiento estipulado Sin embargo como propietario de un motor todoterreno de tamaño pequeño debe saber que Husqvarna Forest Garden puede negarle la cobertura de la garantía si el motor o alg...

Page 67: ... por abuso negligencia o mantenimiento indebido PIEZAS AÑADIDAS O MODIFICADAS No podrán utilizarse piezas añadidas o modificadas que no estén eximidas por el CARB o la EPA La utilización de cualquier pieza añadida o modificada que no esté eximida será motivo suficiente para no atender una solicitud de garantía Husqvarna Forest Garden no se hará responsable de los fallos de piezas en garantía causa...

Page 68: ...Original instructions Instructions d origine Instrucciones originales z W 8 9 z W 8 9 2013 11 25 1155152 49 ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands