Husqvarna 125E Operator'S Manual Download Page 11 | Manualshive

Page: 11 / 74

background image

«
...
9
10
11
12
13
...
»

Summary of Contents for 125E

Page 1: ...re using the machine FR Manuel d utilisation pp 24 48 12 5 E Life attendvemen_ e_ bi_n ass_miler le manueF d udlis_ion aYan_d u_iliser Is machine ES Manual de instrucciones pp 49 73 Le_ deten_damente el manual de _nstrucclones y asegOrese de entender su eonten_do antes de udlizar la maquma EN FR ES ...

Page 2: ...ring protection Maintenance replacement or repair of the emission control devices and system may be performed by any nonroad engine re pair establishment or individual The Emissions Compliance Period referred to on the Emissions Compliance label indi cates the number of operating hours for which the engine has been shown to meet Federal emissions requirements Category C 50 hours B 125 hours and A ...

Page 3: ... even after the engine has _ _ stopped _ _ When the engine has stopped m stop the blade from rotating by tetting the blade come in contact with the ground Indicates the direction of rotation The operator of the machine must ensure that no persons or animals comes within a 50 feet t5 meters radius while working t 4 1 mAk Arrows which show limits for _l_4P handle positioning V Always wear approved p...

Page 4: ... is above shoulder level FIRST AID KIT Always have a first aid kit nearby Machine s safety equipment This section describes the machine s safe ty equipment its purpose and how checks and maintenance should be carried out to ensure that it operates correctly See the Know your trimmer section to locate where this equipment is positioned on your machine The life span of the machine can be reduced and...

Page 5: ...ING Mufflers fitted with catalytic converters get very hot during use and remain so for some time after stopping This also ap plies at idle speed Contact can re sult in burns to the skin Remember the risk of fire _lb WARNING The inside of the muffler contain chemicals that may be carcinogenic Avoid contact with these elements in the event of a damaged muffler A WARNING Bear in mind that Engine exh...

Page 6: ... checked See instructions under the section Maintenance Stop switch Start the engh_e and make sure the engine stops when you push and hold the stop switch Cutting attachment guard Ensure that the guard is undamaged and is not cracked Replace the guard if it has been exposed to impact or is cracked Always use the recommended blade and guard combination See section on Tech nical data Muffler Never u...

Page 7: ... nut Protect your hand from injury during as sembly Always wear protective gloves Use the blade guard as protection when tightening nut Tighten the nut by turning against the direction of rotation Loosen the nut by turning in the direction of rota tion NOTE The nut has a left handed thread Tighten the nut securely using a wrench Loosen Tighten NOTE The locking nut s nylon lock must not be worn so ...

Page 8: ...ep blade below waist level and away from all parts of your body Do not raise engine above your waist Keep all parts of your body away from muffler and spinning blade Keep engine below waist level A hot muffler can cause serious burns Keep firm footing and balance Do not overreach or use from unstable surfaces such as ladders trees steep slopes roof tops etc Use only in daylight or good artificial ...

Page 9: ...ventilation when refueling or mixing fuel gasoline and 2 stroke oil Move the machine at least 10 feet 3 me ters from the refueling point before start ing it Mh_ 1Oft _ 3 m Never start the machine if you have spilled fuel on it Wipe off the spillage and allow remaining fuel to evaporate if you have spilled fuel on yourself or your clothes change your clothes Wash any part of your body that has come...

Page 10: ... machine down with the en gine running Basic working techniques Safety instructions while working Always ensure you have a safe and firm foothold Always hold the machine with both hands Hold the machine on the right hand side your the body Make sure your hands and feet do not come into contact with the blade when the engine is running When the engine is switched off keep your hands and feet away f...

Page 11: ...nimals on lookers and helpers should be out side the safety zone of 15 meters 50 feet Stop the machine immedi ately if anyone approaches The bevel gear unit can get hot dur ing use and may remain so for a while afterwards There is a risk of slight burns if you touch it Safety instructions after complet ing work Ensure the blade has stopped before cleaning makh_g repairs or an inspection Remove the...

Page 12: ...ar 14 Primer bulb 4 Blade guard 15 Air filter cover 5 Shaft 16 Handle adjustment 6 Loop handle 17 Locking nut 7 Throttle control 18 Flat washer 8 Stop switch 19 Spring washer 9 Throttle lock 20 Depth adjustment knob 10 Cylinder cover 21 2 stroke engine oil 11 Starter handle 22 Operator s manual EPA 12 ...

Page 13: ...y The blade is sharp and can cut you even when it is not moving 1 Align hole in the dust cup with the hoIe in the side of the bevel gear by rotating the dust cup A 2 Insert a small screwdriver into aligned holes This will keep the output shaft from turning while loosening the locking nut E 3 While holding the screwdriver in position remove locking nut by turning clockwise 4 Remove both washers C a...

Page 14: ... to as outboard oil Never use oil h_tended for four stroke engh_es Two stroke oil Gasoline 2 1 50 U S gallon U S fl oz 1 2 t 2 2 1 2 6 1 2 5 12 7 8 Mixing Always mix the gasoline and oil in a clean container intended for fuel Always start by filing half the amount of the gasoline to be used Then add the entire amount of oil Mix shake the fuel mixture Add the remaining amount of gasoline Mix shake ...

Page 15: ...therwise there is a risk of serious personal injury The safety distance is 50 feet 15 meters Cold engine Primer bulb Press the primer bulb 10 times until fuel begins to fill the bulb The primer bulb need not be completely filled Choke Move the blue engine choke lever over to the closed position _ _t J_r _ _ _ Starting Hold the body of the machine on the ground using your Ieft hand CAUTION Not with...

Page 16: ...pe sharply while squeezing throttIe trigger until engine runs Stopping Stop the engine by pushing and holding the stop switch in the STOP position until the engine stops WARNING When the engine is I U started with the choke in the closed I position the cutting attachment will start to rotate immediate y 16 ...

Page 17: ... also be well below the speed at which the cutting at tachment starts to rotate Idle Speed Screw T WARNING If the idle speed can not be adjusted so that the cutting attachment stops contact your ser vicing dealer Do not use the ma chine until it has been correctly ad justed or repaired Unit Maintenance Safety Disconnect the spark plug before perform ing maintenance except carburetor adjust ments M...

Page 18: ...he machine is low on power difficult to start or runs poorly at idle speed always check the spark plug first before taking any further action If the spark plug is dirty clean it and check that the electrode gap is 0 024 0 6 mm The spark plug should be replaced after about a month in operation or earlier if necessary CAUTION Always use the recommended spark plug type Use of the wrong spark plug can...

Page 19: ...Check that there are no fuel leaks from the engine tank or fuel lines Check that the blade does not rotate when the engine is idling Clean the outside of the machine Check that the blade guard is not dam aged or cracked Replace the blade guard if it is exposed to impact or is cracked A non balanced blade induces heavy vibrations that may damage the machine Check that nuts and screws are tight Chec...

Page 20: ...el LWA dB A 114 Equivalent sound pressure level at the user s ear measured according to ANSI B175 3 1997 dB A min max see note 1 94 97 Vibration levels Vibration levels at handles measured according to ANSi B 175 3 1997 m s 2 At idle left right handles 3 5 At max speed left right handles 9 8 Walbro CD Champion RCJ 6Y 0 024 0 6 Note 1 Equivalent noise pressure level is calculated as the time weight...

Page 21: ... DAMAGES FOR BREACH OF ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTY ON THESE PRODUCTS EXCEPT TO THE EX TENT PROHIBITED BY APPLICABLE LAW ANY IMPUED WARRANTY OR MER CHANTABIUTY OR FITNESS FOR A PAR TICULAR PURPOSE ON THESE PROD UCTS IS LIMITED IN DURATION TO THE WARRANTY PERIOD AS DEFINED IN THE LIMITED WARRANTY STATEMENT HUSQ VARNA RESERVES THE RIGHT TO CHANGE OR iMPROVE THE DESIGN OF THE PRODUCT WITHOUT NOTIC...

Page 22: ...ter as soon as a problem exists Warranty repairs should be completed in a reasonable amount of time not to exceed 30 days If you have any questions regard ing your warranty rights and responsibilities you should contact your nearest authorized service center or call HUSQVARNA at 1 800 487 5963 WARRANTY COMMENCEMENT DATE The warranty period begins on the date the small off road engine is purchased ...

Page 23: ...le responsibility that the Husqvarna model 125E edger was assessed in accordance with Annex V of the DIRECTIVE and from serial numbers 2006 096N00001 and onwards conforms to the provisions of the DIRECTIVE The cutting width is 431 mm The measured sound power is 109 dB and the guaranteed sound power is 114 dB Texarkana 06 04 06 Michael S Bounds Director Product Safety and Standards DECLARATION OF C...

Page 24: ...cteurs d oreille agr6es Uentretien te remplacement ou la reparation des dispositifs d emission et le systeme peuvent tre executes par n im porte quel distributeur ou individu de re paration de moteur tout terrain La periode de conformite d emissions 6numer6 sur 1 6tiquette de conformite d emissions indi que le nombre de temps d exploitation I o0 le moteur a 6te montre pour repondre des exi gences ...

Page 25: ...rner m6me apres l arr6t du meteur Lorsque le moteur est arr6te arr6ter la lame en I amenant en contact avec le sol Indique le sens de rotation Uutilisateur de la machine doit s assurer qu aucune personee ou animal Re s ap proche moins de 15 metres 50 pieds pendant le travail F ches ediquant es m tes 4 1 quant I emplacement de la fixation de la poignee Toujours porter des gants de protection homolo...

Page 26: ...eds nus Veiller ce que les cheveux ne tombent pas sur les epaules PREMIERS SECOURS Une trousse de premiers secours dolt tou ours tre disponible Equipement de securite de la machine Ce section preseete les equipements de securite de la machine leur fonction com ment les utiliser et les maintenir en bon etat Voir la section Familiarisez vous avec votre appareir sont les composants our trouver leur e...

Page 27: ...m le niveau sonore et detourner les gaz d echappement loin de I utilisateur ATTENTION Votre silencieux est equipe d un pot catalytique congu pour reduire la teneur des gaz d echappement en sub stances toxiques r En oe qui oonoerne le silencieux Nimporte de bien suivre les instructions de contr61e de maintenance et d entretien Voir les in structions au section Contr61e mainte nance et entretien des...

Page 28: ...erifier qu il revient de tui m6me en position initiale quand il est rel che Verifier que ie biocage de I acceleration la commande d acceIeration et leurs res sorts de rappel fonctionnent correcte ment Voir la section Demarrage Demarrer la machine et donner les pieins gaz Rel cher I accelerateur et s assurer que I equipement de coupe s arr6te et qu il reste immobile Si I equipement de coupe tourne ...

Page 29: ...SSEMENT Ne jamais utiliser une machine dont lea equipements de securite sont de fectueux Contr61er et entretenir lea equipements de securite de la machine conformement aux in structions donneea dana ce cha pitre Si lea contr61es ne donnent pas de resultat positif confier la machine a un distributeur autorise Contre ecrou Se proteger la main Iors du montage se servir du protecteur comme protection ...

Page 30: ...teur toujours votre droite Maintenez I appareii fermement avec vos deux mains Maintenez la lame sous le eiveau de _a ceinture Ne soulevez pas lemoteur au dessus de votre taille Eloignez toutes les parties de votre corps de la t6te de coupe et du silencieux Iors que le moteur est allure Tener ies pieds toujours sur une surface stable et maintenez I equilibre Ne vous penchez pas excessivement N util...

Page 31: ...issage automati que Ne jamais effectuer le remplissage de la machine Iorsque le moteur tourne Arr6ter le moteur et _e laisser refroidir pen dant quelques minutes avant de faire le ptein Veiller une bonne aeration Iors du rem plissage et du melange de carburant es sence et huile 2 temps Avant de mettre la machine en marche la d6placer au moins 3 metres 10 pieds de rendroit cO a ete fait le plein 10...

Page 32: ...en cas de deplacement imprevu souches pierres branchages fondrieres etc Observer la plus grande prudence iors de travail sur des terrains en pente 4 Lors des deplacements arr6ter le moteur 5 Ne jamais placer la machine sur le sol avec le moteur en marche Techniques de travail de base Consignes de securite pendant le travail QO0 Toujours adopter une position de travail sore et stable Toujours tenir...

Page 33: ...x spectateurs et aides doiv ent _tre maintenus a une distance de securite de 15 metres 50 pieds Arr_tez immediatement la machine si quelqu un s approche Apres I utilisation I engrenage angul aire peut demeurer chaud pendant un certain temps Risque de br_lures legeres en cas de contact Consignes de securite apres le travail NO Avant de nettoyer reparer ou inspecter la machine s assurer que la lame ...

Page 34: ...pe carburant 3 Renvoi d angle 15 Couvercle du fittre air 4 Protecteur de la lame 16 Reglage de poignee 5 Axe 17 Contre ecrou 6 Poigneeanneau 18 Rondelleptat 7 G chette de I acceleration 19 Rondelle ressort 8 Bouton d arr6t 20 Molette de Reglage 9 Blocage de I acceteration de Profondeur 10 Couvercle du cylindre 21 Huile 2 temps 11 Poignee de demarrage 22 Manuel d instructions EPA 34 ...

Page 35: ... enlever la lame alignez le trou du chapeau protege poussiere avec celui sur le c6te de la bo_te de vitesses en toumant la chapeau protege poussiere A 2 Entrez ue petit tournevis darts les orF rices alignes Cette operation permet d eviter que I arbre tourne en desserrez l ecrou de la lame E A 3 En maintenant le tournevis en position enlevez 1 6crou de la lame en tournaet darts le sees des aiguille...

Page 36: ...ps Coefficient de m61ange 1 50 2 Ne jamais utiliser d huile deux temps pour moteurs horsbord refroidis par eau Ne jamais utiliser d huile pour moteurs quatre temps Essence Litres 5 10 15 Huile deux temps 2 1 50 Litres 0 10 0 20 0 30 Metange Toujours effectuer le melange dans un recipient propre et destine a contenir de I essence Toujours commencer par verser la moitie de i essence melanger Verser ...

Page 37: ... DU CARBURANT Nettoyer le pourtour du bouchon de res ervoir Les impuretes dans le reservoir causent des troubles de fonctionnemeet Biee melanger le carburant ee agitant le recipient avaet de remplir le reservoir 37 ...

Page 38: ...ter le risque de blessurea graves Distance de securit 15 metras 50 pieds Moteur froid Pompe a carburant Appuyer sur ia poche en caoutchouc de la pompe car burant 10 fois jusqu ce que le carburant commence remptir la poche II n est pas necessaire de remplir la poche complete ment _ trangleur Mettez le levier bleu de retrangieur du moteur la position fermee l Demarrage Plaquer la machine centre le s...

Page 39: ...n serrant la g chette d acceleration jusqu ce que le moteur toume t Arr_t Pour arr_ter le moteur poussant bouton d arr6t et maintenez te darts la position arr6t jusqu a ce que le moteur soit com pletement arr6te _1 AVERTISSEMENT Lorsque ie moteur est demarre avec I etrangleur en position fermee I _luipement de coupe commence _ltourner imm_ di atement 39 ...

Page 40: ...lenti recommande Voir la section Caracteristiques techniques Surregime maxi recommande Voir la section Caracteristiques techniques I_ VERTISSEMENT S il est impossible de regler le regime de ralenti de maniera a immobiliser I equipement de coupe contacter le revendeur ou I atelier de reparation Ne pas utiliser la machine tant qu e lie West pes correctement reglee ou reperee Reglage final du regime ...

Page 41: ...timent ou dans un lieu real aer Les gaz d e chappement du moteur sont tres chauds et peuvent contenir des etin celles pouvant provoquer un incen die Par consequent ne jamais de marrer la machine dans un local clos ou a proximite de materiaux inflam mables Bougie L etat de la bougie depend de Uexactitude du reglage du carburateur Mauvais melange de t huite darts le car burant trop d huile ou huile ...

Page 42: ...commencer il faut regler la pro foedeur de coupe AVERTISSEMENT Neajustez la profondeur de coupe quand le moteur tourne Rel_chez toujoura le g_chette des gaz mettez rinterrup teur ON OFF en position OFF de branchez la bougie et assurez vous que la lame ne tourne plus avant de faire tout reglage A 1 Desserrez le molette de reglage de pro fondeur A 2 Soulevez ou abaissez ia roue pour ob tenir la prof...

Page 43: ... de coupe sont ser tees Entretien hebdomadaire Contr61er _edemarreur et son lanceur Nettoyer le compartiment du carburateur Nettoyer la bougie d allumage exterieure ment Deposer la bougie et verifier la dis tance entre les electrodes Au besoin ajuster ia distance de sorte qu elle soit de 0 6 mm 0 024 pouce ou remplacer ia bougie Utilisez la bougie de resistance Champion RCJ 6Y ou i equivalent Nett...

Page 44: ...e equivaleete au niveau des oreiIles de l utiIisateur mesuree selon ANSI B175 3 1997 dB A min max voir Remarque 1 94 97 Niveaux de vibrations Niveau de vibrations au eiveau des poignees mesuree selon ANSI B175 3 1997 m s 2 Au ralenti poigeee gauche droite 3 5 A plein regime poignee gauche droite 9 8 Walbro CD Champion RCJ 6Y 0_6 Remarque 1 le niveau de pression acoustique equivalent correspond Ia ...

Page 45: ...es ou composants et lie a une utilisation continue suivant l apparition de I un des cas mentionnes ci dessus LA REPARATION OU LE REMPLACEMENT ENTRANT DANS LE CADRE DE CEqq E GARANTIE SONT LES SEULES SOLUTIONS OFFERTES A UACHETEUR HUSQVARNA NE POURRA ETRE TENU RESPONSABLE DES DOMMAGES INCIDENTS OU CONSEQUENTS LIES A LA RUPTURE D UNE GARANTIE EXPLICITE OU IMPLICITE SUR CES PRODUITS SAUF DANS LES CAS...

Page 46: ...responsabte d effec tuer I entretien requis tel qu indique dans votre manuel d instructions mais HUSQ VARNA ne peut annuler votre garantie uni quement parce que vous n avez pas con serve vos re9us ou parce que vous n avez pas effectue tout I entretien prevu En quali te de proprietaire du petit moteur tout ter rain vous devez reaiiser que HUSQVARNA peut vous refuser de couvrir votre garantie si vot...

Page 47: ...vos responsabilites de garantie vous pouvez contacter votre distributeur autorise de service le plus proche ou appeler HUSQVARNA au numero 1 800 487 5962 OU OBTENIR LE SERVICE EN VER TU DE LA GARANTIE Le service ou les reparations en vertu de ia garantie sont offerts dans tous les distribu teurs autorise de service HUSQVARNA Appelez le numero 1 800 487 5962 ENTRETIEN REMPL ACEMENT OU REPARATION DE...

Page 48: ...es ASSURANCE DE CONFORMITI aux normes 98 37 EC DE Declaration de conformite Directive 98 37 CE Annexe II A Valable uniquement en Europe Nous Electrolux Home Products Inc Texarkana TX 75501 USA Tdl 1 903 223 4100 nous portons garants que les coupe botdures Husqvarna modele 125E partir du numero de serie 2006 096N00001 respectent les consignes des DIRECTIVES 98 37 CE outillage mecanique et 89 336 OE...

Page 49: ...El mantenimiento el reempla zo o la reparacion de los dispositivos de control de emision y el sistema se pueden reaIizar por cua quier establecimiento o indi viduo de la reparacion del motor para uso fuera de carretera El periodo de conformidad de as emisiones referido en a etiqueta de las emisiones indi ca el nLimero de las horas de funcionamiento para las cuales el motor se ha comprovado para sa...

Page 50: ...a_ el motor Una vez apagado el motor detener el movimiento giratorio de la cuchilla apoyandola contra el suede Muestra el sentido de rotaci6n Durante el trabajo el usuario de la m tquina debe procurar que ninguna persona o animal se acerque a m_ts de 15 metros 50 pies a la maquina It Marcas de flechas que indican n _k los limites para colocar la sujeci6n de1 mango Utilice siempre guantes protector...

Page 51: ...aHas ni los pies descalzos No Ileve el cabelIo suelto pot debajo de los hombros EQUIPO DE PRIMEROS AUXILIOS Tenga siempre a mano e_ equipo de prim eros auxilios EcJuipo de seguridad de la maquma En la secci6n se describen los compo nentes de seguridad de la mRquina su fun cion y el modo de efectuar el control y el mantenimiento para garantizar un funcio namiento 6ptimo En cuanto a la ubicaci6n de ...

Page 52: ...posible el nivel sonoro y para apartar tos gases de escape del usuario PRECAUCION El silenciador con catali zador estA deseSado para reducir las sus tancias nocivas en los gases de escape Para el silenciador es sumamente impor tante seguir ias instrucciones de control mantenimiento y servicio Vea las instruc clones en ia seccion Controi mantenimiento y servicio de1 equipo de seguridad de la m tqui...

Page 53: ...or y el fiador se muevan con facilidad y que funcionen sus muelles de retorno Consulte las instrucciones bajo el titulo Arranque Ponga en marcha la maquina y acelere al maximo Suelte el acelerador y controle que el equipo de corte se deten gay permaeezca inm6vil Si el equipo de corte gira con el acelerador en ralenti se debe controlar la regulaci6n del carbura dor para ralentL Consulte las instruc...

Page 54: ...ERTENCIA Nunca utilice una maquina que tenga un equipo de seguridad defectuoso Efectue el control y mantenimiento del equipo de seguridad de la m quina como se describi6 en este capitulo Si su maquina no pasa todos los con troles entreguela a un taller de ser vicio para su reparaci6n Tuerca de fijaci6n Proteia la mano contra daSos al montar y utilice la protector de cuchilla como pro tecci6n al ap...

Page 55: ...nte Mantenga las mangos libres de aceite y de combustible Mantenga siempre el motor junto al lado derecho de su cuerpo Sujete firmemente el aparato con ambas manos Mantenga la cuchilla por debajo de la oin tura No levante el motor por encima de su cintura Mantenga todas las partes del cuerpo ale jadas de la cuchilla y del silenciador Man tenga el motor por debajo de la cintura Mantenga todas las p...

Page 56: ... activada o I de aceleracion de arranque el equi I po de corte comienza a girar inme diatamente Antes de arrancar la mAchina asegt3rese de que todas tas cubiertas y cajas dei mo tor estee montadas correctamente Nunca ponga en marcha el motor con el embrague el cilindro del embrague la cubierta del embrague o el eje desmontado No ponga nunca en marcha la m tquina en interiores Tenga en cuenta el ri...

Page 57: ...les etc entren en contacto con el equipo de corte u objetos lanzados por el cuchilla iNOTA No use nunca una maquina si no tiene posibilidad de pedir auxilio si se produce un accidente 2 No trabaje en condiciones atmosf ricas desfavorables como niebla Ituvia intensa tempestad frio intenso etc El trabajo con mal tiempo es fatigoso y puede crear circunstancias peligrosas como terreno resbaladizo camb...

Page 58: ...salir lanzadas piedras basura etc hacia los ojos y causar ceguera o heridas graves Mantenga alejados a los terceros Los nifms animales curiosos y ayudantes deben mantenerse fuera de la zona de seguridad de 15 met ros 50 pies Pare la maquina inme diatamente si alguien se acerca Durante el trabajo y por un momen to despues del mismo el engranaje angulado puede estar caliente Hay riesgo de quemaduras...

Page 59: ...o 15 Cubierta de fittro de aire 4 Protector de cuchilla 16 Regulacion de mango 5 Eje 17 Tuercadefijacion 6 Mango cerrado 18 Araedela plana 7 Acelerador 19 Arandela de resorte 8 Interruptor stop 20 PeriHa de Ajuste de profundidad 9 Fiador del aceterador 21 Aceite para motores de 2 tiempos 10 Cubierta del ciliedro 22 Manual de instrucciones EPA 11 Mango de la cuerda de arranque 59 ...

Page 60: ...o en movimiento 1 Girar el taza para el polvo A para hacer coincidir el orificio con el otro orificio situado a un lade del caja de engranajes 2 Introduzca un destornillador pequeSo per los orificios confrontados Esto previene que el eje gire mientras usted afioje la tuerca de fljaci6n E 3 Manteniendo eJdestornillador en su posi cion remueva la tuerca de la cuchilla dando vueita a la derecha 4 Rem...

Page 61: ...ado especialmente para nues tros motores de dos tiempos Proporci6n de mezcla 1 50 2 Para maximizar la vida de su recortadora usted puede elegir utilizar un aceite sintetP co de alta calidad formulado y que ha sido elaborado para motores de dos tiempos Proporcion de mezcla 1 50 2 No utilice nunca aceite para motores de dos tiempos fuera borda refrigerados por agua outboard oil No utilice nunca acei...

Page 62: ...de tepostar Para tepostar abta despacio la tapa del deposito de combustible para evacuar lentamente la eventu al sobreptesion Despues de repostar aptiete bien la tapa del deposito de combus tible Antes de arrancar aparte siempte la maquina del lugar de repostaje 10 ft Limpie alrededor de la tapa del deposito Los residuos en el dep6sito ocasionan problemas de funcionamiento AsegOrese de que el comb...

Page 63: ...ar graves dahos personales La distancia de seguri dad es de 15 metros 50 pies Motor frio Bomba de combustible Presione 10 veces la burbuja de gorna de la bornba de combustible hasta que comience a Ile narse de combustible No es necesado Ilenarla totatmente Estrangulador Coloque la palanea azul del estrangulador de la motor a la posicion estrangulamiento i 4 Arranque Presione el cuerpo de la m tqui...

Page 64: ...a que el motor funcione Parada Para detener el motor empuje y sostenga el interruptor stop en la posici6n STOP hasta que el motor se haya detenido por completo I ADVERTENCIA Cuando el motor es arrancado con el estran gulador en la posicion activada o de aceleracion de arranque el equipo de corte comienza a girar inmediatamente 64 ...

Page 65: ...corte quede inmovil Regimen recomendado en ralenti Vea la seccion Datos Tecnicos Aceleracion maxima recomendada Vea la seccion Datos Tecnicos I_ DVERTENCIA i no puede regular el regimen en ralenti para que el equipo de corte deje de girar consulte a su diatribuidor autorizado del servicio No utilice la maquina haata que no este correctarnente regulada o reparada 65 Reglaje definitivo del regimen d...

Page 66: ...ctan al estado de la bujia Carburador mal regulado Mezcla de aceite inadecuada en el com bustible demasiado aceite o aceite in adecuado Filtro de mire sucio Estos factores producen revestimientos en los electrodos de la bujia que pueden oca sionar perturbaciones del funcionamiento y dificultades de arranque Si la potencia de la m_tquina es demasiado baja si es dificil arrancar la maquina o si el r...

Page 67: ... comenzar a utilizar la cuchilla en el suelo Programa de mantenimiento A continuaci6n se indican algunas instruc clones generales de mantenimiento Mantenimiento diario Compruebe que los cornponentes del acelerador funcionen con seguridad Fia dor y aeelerador Controle que el interruptor stop funcione Controle que no haya fugas de combus tible del motor del dep6sito o de los con ductos de combustibl...

Page 68: ...se el flitro yet conducto de combus tible C tmbielos si es necesario Cambie el filtro de combustible en el dep6sito de combustible Compruebe et embrague los resortes deI embrague y el cilindro del embrague para saber si hay desgaste Cambie en caso de necesidad Revise todos los cables y conexiones Cambie la bujia Utilice la bujia con resis tor Champion RCJ 6Y o equivalente Cambie el filtro de aire ...

Page 69: ...WA dB A 114 Nivel de presi6n de ruido equivaiente en el oido del operador medido seg0n ANSI B175 3 1997 dB A min max vea nota 1 94 97 Niveles de vibraciones Niveles de vibraciones en e_ mangos segLin ANSI B175 3 1997 m s 2 En ralenti mango izquierdo derecho 3 5 En aceleraci6n maxima mango izquierdo derecho 9 8 Nots 1 El nivei equivalente de presi6n acListica se calcula como la suma de energia pon ...

Page 70: ...a con ias leyes apticabtes 4 DaSos adicionales alas piezas o elemen tos debido al uso coetinuo que ocurra des pues de Io antes mencionado LAS REPARACIONES O EL REEMPLAZO COMO SE PROVEE BAJO ESTA GARANTIA SON RESPONSABtLtDAD EXCLUSlVA DEL COMPRADOR HUSQVARNA NO DEBERA SER RESPONSABLE POR NtNGUN DANO iNCIDENTAL O A CONSECUENCtA DEL IN CUMPLtMIENTO DE CUALQUtER GARAN TtA EXPRESA O INDtCADA EN ESTOS P...

Page 71: ...ia HUSQVAR NA repararR gratis su motor pequeSo para uso fuera de carretera Los gatos cubiertos bajo la garantia incluyen el diagnostico las piezas y labor CUBIERTA DE GARANTIA DEL FAB RICANTE Si cualquier pieza re_acionada con e_ sistema de emisi6n de su motor como hemos enum erado en la lista de piezas de control de emi si6n bajo garantia se encontrara defectuosa o defectos en el material o en la...

Page 72: ...USQVARNA bodr ser responsable de da _os ocurridos a otras piezas del motor cau sados por la faila de una pieza garantizada que se encuentre bajo el periodo de garantia QUE NO CUBRE LA GARANTIA Todas las falias causadas bor el abuso ne gligencia o mantenimiento inapropiado no estAn cubiertas PIEZAS ANADIDAS O MODIFICA DAS EI uso de piezas a_adidas o la modificaci6n de piezas podran servir como base...

Page 73: ...ad y Normas DECLARACION CE DE CONFORMIDAD relacionada con 98 37 EC Declaracion de conformidad de Is CE Directiva 98 37 EC Anexo II A solo aplicable en Europa Nosotros Electrolux Home Products Inc Texarkana TX 75501 EE UU telefono 1 903 223 4100 declara bajo su exclusiva responsabilidad que la cortadora de bordes Husqvarna modelo 125E desde el n0mero de serie 2006 096N00001 en adelante cumple Io es...

Page 74: ...usqvarna www husqvarna com 545097784 4 18 08 ...

Reviews:

No comments

Related manuals for 125E

Brand: Aztec Pages: 8

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands