Husqvarna 115 13 82-96 Operator'S Manual Download Page 89

Page: 89 / 92

115 13 82-96 Rev.1 2009-03-26

Summary of Contents for 115 13 82-96

Page 1: ...6 115 13 82 96 Rev 1 2009 03 26 455e Rancher 455 Rancher 460 Rancher Operator s manual EPA III Manual de instrucciones EPA III Please read the operator s manual carefully and make sure you understand the instructions before using the machine Lea detenidamente el manual de instrucciones y asegúrese de entender su contenido antes de utilizar la máquina ...

Page 2: ...ct may cause the guide bar to move suddenly upward and backward so called kickback which may cause serious injury Other symbols decals on the machine refer to special certification requirements for certain markets Symbols in the operator s manual Switch off the engine by moving the stop switch to the STOP position before carrying out any checks or maintenance Always wear approved protective gloves...

Page 3: ...s the number of operating hours for which the engine has been shown to meet Federal emissions requirements Maintenance replacement or repair of the emission control devices and system may be performed by any nonroad engine repair establishment or individual The engine exhaust from this product contains chemical known to the State of California to cause cancer birth defects or other reproductive ha...

Page 4: ...g and stopping 22 WORKING TECHNIQUES Before use 24 General working instructions 24 How to avoid kickback 31 MAINTENANCE General 32 Carburetor adjustment 32 Checking maintaining and servicing chain saw safety equipment 33 Muffler 35 Starter 35 Air filter 36 Spark plug 37 Lubricating the bar tip sprocket 37 Needle bearing lubrication 37 Adjustment of the oil pump 37 Cooling system 38 Air Injection c...

Page 5: ...lop manufacture and market high quality motor driven products for forestry and gardening as well as for building and construction industry Your purchase gives you access to professional help with repairs and service whenever this may be necessary If the retailer who sells your machine is not one of our authorized dealers ask for the address of your nearest servicing dealer It is our wish that you ...

Page 6: ...nk 8 Adjuster screws carburetor 9 Starter 10 Chain oil tank 11 Throttle lockout 12 Decompression valve 13 Front handle 14 Front hand guard 15 Muffler 16 Bar tip sprocket 17 Chain 18 Bar 19 Bumper spike 20 Chain tensioning screw 21 Chain catcher 22 Oil pump adjustment screw 23 Clutch cover 24 Right hand guard 25 Throttle control 26 Operator s manual EPA 27 Combination spanner 28 Bar guard 29 Inform...

Page 7: ...ler contain chemicals that may be carcinogenic Avoid contact with these elements in the event of a damaged muffler WARNING Long term inhalation of the engine s exhaust fumes chain oil mist and dust from sawdust can represent a health risk WARNING The ignition system of this machine produces an electromagnetic field during operation This field may under some circumstances interfere with pacemakers ...

Page 8: ...ents can increase if machine maintenance is not carried out correctly and if service and or repairs are not carried out professionally If you need further information please contact your nearest servicing dealer Chain brake and front hand guard Your chain saw is equipped with a chain brake that is designed to stop the chain if you get a kickback The chain brake reduces the risk of accidents but on...

Page 9: ...by To release the chain brake pull the front hand guard backwards towards the front handle Kickback can be very sudden and violent Most kickbacks are minor and do not always activate the chain brake If this happens you should hold the chain saw firmly and not let go The way the chain brake is activated either manually or automatically by the inertia release mechanism depends on the force of the ki...

Page 10: ...rotect me from injury in the event of a kickback No First the chain brake must be in working order to provide the intended protection Second it must be activated during the kickback as described above to stop the saw chain Third the chain brake may be activated but if the bar is too close to you the brake might not have enough time to slow down and stop the chain before the chain saw hits you Only...

Page 11: ...in s cutting teeth properly sharpened Follow our instructions and use the recommended file gauge A damaged or badly sharpened chain increases the risk of accidents Maintain the correct depth gauge setting Follow our instructions and use the recommended depth gauge clearance Too large a clearance increases the risk of kickback WARNING Overexposure to vibration can lead to circulatory damage or nerv...

Page 12: ...r or chain with a bar and chain combinations recommended by Husqvarna See instructions under the heading Technical Data for a list of replacement bar and chain combinations we recommend Bar Length inches cm Number of teeth on bar tip sprocket T Chain pitch inches The spacing between the drive links of the chain must match the spacing of the teeth on the bar tip sprocket and drive sprocket Number o...

Page 13: ...chain correctly without the right equipment We recommend that you use our file gauge This will help you obtain the maximum kickback reduction and cutting performance from your chain See instructions under the heading Technical data for information about sharpening your chain Sharpening cutting teeth To sharpen cutting teeth you will need a round file and a file gauge See instructions under the hea...

Page 14: ...uge setting is correct when you no longer feel resistance as you draw the file along the depth gauge tool Tensioning the chain The more you use a chain the longer it becomes It is therefore important to adjust the chain regularly to take up the slack Check the chain tension every time you refuel NOTE A new chain has a running in period during which you should check the tension more frequently Tens...

Page 15: ...oil Using waste oil can be dangerous to you and damage the machine and environment Filling with chain oil All our chain saws have an automatic chain lubrication system On some models the oil flow is also adjustable The saw chain oil tank and the fuel tank are designed so that the fuel runs out before the saw chain oil However this safety feature requires that you use the right sort of chain oil if...

Page 16: ...ct your servicing dealer Chain drive sprocket The clutch drum is fitted with one of the following drive sprockets A Spur sprocket the chain sprocket is welded on the drum B Rim sprocket replaceable Regularly check the degree of wear on the drive sprocket Replace if wear is excessive Replace the drive sprocket whenever you replace the chain Needle bearing lubrication Both versions of sprockets have...

Page 17: ...es the operator Wear personal protective equipment See instructions under the heading Personal protective equipment Do not tackle any job that you feel you are not adequately trained for See instructions under the headings Personal protective equipment How to avoid kickback Cutting equipment and General working instructions Avoid situations where there is a risk of kickback See instructions under ...

Page 18: ...t the chain is correctly located in the groove in the bar Tighten the bar nuts finger tight Tension the chain by turning the chain tensioning screw clockwise using the combination spanner The chain should be tensioned until it does not sag from the underside of the bar The chain is correctly tensioned when it does not sag from the underside of the bar but can still be turned easily by hand Hold up...

Page 19: ...over the drive sprocket and that the chain is correctly located in the groove in the bar Tighten the bar nuts finger tight Tension the chain by turning the wheel down The chain should be tensioned until it does not sag from the underside of the bar The chain is correctly tensioned when it does not sag from the underside of the bar but can still be turned easily by hand Hold up the bar tip and tigh...

Page 20: ...ning in Avoid running at a too high speed for extended periods during the first 10 hours Two stroke oil For best results and performance use HUSQVARNA two stroke engine oil which is specially formulated for our air cooled two stroke engines Never use two stroke oil intended for water cooled engines sometimes referred to as outboard oil rated TCW Never use oil intended for four stroke engines Mixin...

Page 21: ...in an approved container designed for that purpose For longer periods of storage or for transport of the chain saw the fuel and chain oil tanks should be emptied Ask where you can dispose of waste fuel and chain oil at your local gas station Ensure the machine is cleaned and that a complete service is carried out before long term storage The bar guard must always be fitted to the cutting attachmen...

Page 22: ...ined by moving the choke control to the choke position and then pushing it in again Start throttle The correct choke start throttle setting is obtained by moving the control as stated above Air purge B Press the air purge repeatedly at least 6 times until fuel begins to fill the bulb The bulb need not be completely filled Decompression valve C Press the valve to reduce the pressure in the cylinder...

Page 23: ... and chain attached to the chain saw the clutch can come loose and cause serious injury The chain brake should be activated when starting Se instructions under the heading Start and stop Do not drop start This method is very dangerous because you may lose control of the saw Never start the machine indoors Exhaust fumes can be dangerous if inhaled Observe your surroundings and make sure that there ...

Page 24: ...es and avoid cutting bushes i e cutting many small branches at the same time Small branches can be grabbed by the chain and thrown back at you causing serious injury 4 Make sure you can move and stand safely Check the area around you for possible obstacles roots rocks branches ditches etc in case you have to move suddenly Take great care when working on sloping ground 5 Take great care when cuttin...

Page 25: ...saw under control Do not let go of the handles 3 Most kickback accidents happen during limbing Make sure you are standing firmly and that there is nothing in the way that might make you trip or lose your balance Lack of concentration can lead to kickback if the kickback zone of the bar accidentally touches a branch nearby tree or some other object Have control over the workpiece If the pieces you ...

Page 26: ... kickback See instructions under the heading How to avoid kickback Terms Cutting General term for cutting through wood Limbing Cutting branches off a felled tree Splitting When the object you are cutting breaks off before the cut is complete There are five important factors you should consider before making a cut 1 Make sure the cutting equipment will not jam in the cut 2 Make sure the object you ...

Page 27: ...ish the cut Cut all the way through the log from above Avoid letting the chain touch the ground as you finish the cut Maintain full throttle but be prepared for what might happen If it is possible can you turn the log stop cutting about 2 3 of the way through the log Turn the log and finish the cut from the opposite side The log is supported at one end There is a high risk that it will split Start...

Page 28: ... you first intended Another very important factor which does not affect the felling direction but does affect your safety is to make sure the tree has no damaged or dead branches that might break off and hit you during felling The main point to avoid is letting the tree fall onto another tree It is very dangerous to remove a trapped tree and there is high accident risk See instructions under the h...

Page 29: ...d it must be perfectly horizontal Stand on the left side of the tree and cut on the pull stroke Make the felling cut about 1 5 2 inches 3 5 cm above the bottom directional cut Finish the felling cut parallel with the directional cut line so that the distance between them is at least 1 10 of the trunk diameter The uncut section of the trunk is called the felling hinge The felling hinge controls the...

Page 30: ...is in tension and where the point of maximum tension is i e where it would break if it was bent even more Decide which is the safest way to release the tension and whether you are able to do it safely In complicated situations the only safe method is to put aside your chain saw and use a winch General advice Position yourself so that you will be clear of the tree or branch when the tension is rele...

Page 31: ...trunk Work as close as possible to the chain saw for maximum control If possible let the weight of the chain saw rest on the trunk Keep the trunk between you and the chain saw as you move along the trunk Cutting the trunk into logs See instructions under the heading Basic cutting technique WARNING Kickback can happen very suddenly and violently kicking the chain saw bar and chain back at the user ...

Page 32: ...ockwise until the chain stops Rec idle speed 2700 rpm Fine adjustment When the machine has been run in the carburetor should be finely adjusted The fine adjustment should be carried out by a qualified person First adjust the L jet then the idling screw T and then the H jet Conditions Before any adjustments are made the air filter should be clean and the cylinder cover fitted Adjusting the carburet...

Page 33: ...r acceleration and could suffer damage to the engine Checking maintaining and servicing chain saw safety equipment Chain brake and front hand guard Checking brake band wear Brush off any wood dust resin and dirt from the chain brake and clutch drum Dirt and wear can impair operation of the brake Regularly check that the brake band is at least 0 024 inch 0 6 mm thick at its thinnest point Checking ...

Page 34: ...trol is locked at the idle setting when the throttle lockout is released Press the throttle lockout and make sure it returns to its original position when you release it Check that the throttle control and throttle lockout move freely and that the return springs work properly Start the chain saw and apply full throttle Release the throttle control and check that the chain stops and remains station...

Page 35: ...it is damaged If the screen is blocked the machine will overheat and this will cause damage to the cylinder and piston Never use a machine with a muffler that is in poor condition Never use a muffler if the spark arrestor screen is missing or defective The muffler is designed to reduce the noise level and to direct the exhaust gases away from the operator The exhaust gases are hot and can contain ...

Page 36: ...n or worn starter cord Remove the recoil spring from inside the pulley by tapping the pulley lightly with its inside face downwards against a work bench or the like If the spring pops out during fitting wind it up again working from the outside in towards centre Lubricate the recoil spring with light oil Fit the pulley and tension the recoil spring Fitting the starter To fit the starter first pull...

Page 37: ...y Note Always use the recommended spark plug type Use of the wrong spark plug can damage the piston cylinder Check that the spark plug is fitted with a suppressor Lubricating the bar tip sprocket Lubricate the bar tip sprocket each time you refuel Use the special grease gun and a good quality bearing grease Needle bearing lubrication The clutch drum has a needle bearing on the output shaft This ne...

Page 38: ...unning problems can occur when using the machine in the cold and snowy conditions caused by Too low engine temperature Icing of the air filter and carburetor Special measures are therefore often required Partly mask the air inlet on the starter to increase the working temperature of the engine Temperature 0 C 32 F or colder The cylinder cover is designed so it can be adjusted for running in cold w...

Page 39: ...y for more even wear Check the lubrication hole in the bar to be sure it is not clogged Clean the bar groove If the bar has a sprocket tip this should be lubricated Lubricate the clutch drum bearing Clean the outside of the carburetor Check that the bar and chain are getting sufficient oil File off any burrs from the edges of the bar Check fuel hose for cracks or other damage Change if necessary C...

Page 40: ...rements for low kickback saw chain outlined in ANSI B 175 1 2000 We recommend to use only the listed combinations of bars and chains for chain saw model Husqvarna 455 Rancher Other chain saw models may not meet the kickback requirements when equipped with the listed bar and chain combinations 455e Rancher 455 Rancher 460 Rancher Engine Cylinder displacement cu in cm3 3 38 55 5 3 38 55 5 3 68 60 3 ...

Page 41: ...ive link count 13 0 325 0 050 1 3 10T Husqvarna H30 56 15 0 325 10T 64 16 0 325 10T 66 18 0 325 10T 72 20 0 325 10T 80 13 0 325 0 058 1 5 0 050 1 3 10T Husqvarna H25 Husqvarna H22 56 15 0 325 10T 64 16 0 325 10T 66 18 0 325 10T 72 20 0 325 12T 80 15 3 8 0 058 1 5 0 050 1 3 11T Husqvarna H42 Husqvarna H46 Husqvarna H47 Husqvarna H48 Husqvarna H80 Husqvarna H81 56 16 3 8 11T 60 18 3 8 11T 68 20 3 8 ...

Page 42: ...s to the initial owner and each subsequent purchaser that the engine is free from defects in materials and workmanship which cause the failure of a warranted part for a period of two years WHAT IS COVERED REPAIR OR REPLACEMENT OF PARTS Repair or replacement of any warranted part will be performed at no charge to the owner at an approved Husqvarna Forest Garden servicing dealer If you have any ques...

Page 43: ...not completely and securely assembled Be sure that the saw chain stops moving when the throttle control trigger is released Shut off the engine before setting the chain saw down Use extreme caution when cutting small size brush and saplings because slender material may catch the saw chain and be whipped toward you or pull you off balance When cutting a limb that is under tension be alert for sprin...

Page 44: ...car un movimiento repentino hacia arriba y hacia abajo de la espada guía llamado reculada lo que podría causar graves lesiones Los demás símbolos etiquetas que aparecen en la máquina corresponden a requisitos de homologación específicos en determinados mercados Símbolos en el manual de instrucciones Los controles y o mantenimiento deben efectuarse con el motor parado con el botón de parada en la p...

Page 45: ...a etiqueta de cumplimiento de emisiones indica el número de horas de funcionamiento en el que el motor ha demostrado cumplir con los requisitos federales en materia de emisiones El mantenimiento sustitución o reparación de aparatos y sistemas de control de las emisiones puede efectuarlos cualquier establecimiento o individuo dedicado a la reperación de motores no de carretera ...

Page 46: ...ABAJO Antes de utilizar la máquina 66 Instrucciones generales de trabajo 66 Medidas preventivas de las reculadas 73 MANTENIMIENTO Generalidades 74 Ajuste del carburador 74 Control mantenimiento y servicio del equipo de seguridad de la motosierra 75 Silenciador 77 Mecanismo de arranque 78 Filtro de aire 79 Bujía 79 Engrase del cabezal de rueda de la espada 79 Lubricación del cojinete de agujas 80 A...

Page 47: ...specta a ergonomía facilidad de empleo seguridad y consideración ambiental motivo por el cual ha desarrollado una serie de detalles para mejorar los productos en estas áreas Estamos convencidos de que usted apreciará con satisfacción la calidad y prestaciones de nuestro producto por mucho tiempo en adelante Con la adquisición de alguno de nuestros productos usted dispone de asistencia profesional ...

Page 48: ...dor 9 Mecanismo de arranque 10 Depósito de aceite de cadena 11 Fiador del acelerador 12 Válvula de descompresión 13 Mango delantero 14 Protección contra reculadas 15 Silenciador 16 Cabezal de rueda 17 Cadena 18 Espada 19 Apoyo de corteza 20 Tornillo de tensado de cadena 21 Captor de cadena 22 Tornillo para regular la bomba de aceite 23 Cubierta del embrague 24 Protección de la mano derecha 25 Acel...

Page 49: ...l funcionamiento Este campo magnético puede en determinadas circunstancias interferir con marcapasos Para reducir el riesgo de lesiones graves o letales las personas que utilizan marcapasos deben consultar con su médico y con el fabricante del marcapasos antes de emplear esta máquina IMPORTANTE La máquina sólo está diseñada para aserrar madera Utilice solamente las combinaciones de espada cadena d...

Page 50: ...ponentes de seguridad de la máquina y sus funciones Para el control y mantenimiento vea las instrucciones del capítulo Control mantenimiento y servicio del equipo de seguridad de la motosierra Vea el capítulo Componentes de la máquina para ver dónde están situados estos componentes en su máquina La vida útil de la máquina puede acortarse y el riesgo de accidentes puede aumentar si el mantenimiento...

Page 51: ...la motosierra para impedir que la cadena gire Utilice el freno de cadena como freno de estacionamiento al arrancar y para los traslados cortos a fin de prevenir accidentes por contacto involuntario de usted o el entorno con la cadena de sierra en movimiento El freno de cadena se desacopla empujando la protección contra reculadas hacia atrás contra el mango delantero Las reculadas pueden ser rapidí...

Page 52: ...s fácil probar el freno vea las instrucciones del capítulo Control mantenimiento y servicio del equipo de seguridad de la motosierra Recomendamos que haga esta prueba antes de empezar cada turno de trabajo En segundo lugar la reculada debe tener la fuerza suficiente para activar el freno de cadena Si el freno de cadena fuera demasiado sensible se activaría constantemente lo que sería molesto Me pr...

Page 53: ...ilizando el equipo de corte adecuado podrá Reducir la propensión a las reculadas de la máquina Reduce la ocurrencia de salidas y roturas de la cadena de sierra Proporciona un resultado de corte óptimo Aumentar la duración del equipo de corte Evita el aumento de los niveles de vibraciones ATENCION La sobreexposición a las vibraciones puede provocar problemas circulatorios y dolencias de carácter ne...

Page 54: ...rse utilizando un equipo de corte con reducción de reculada incorporada así como con un afilado y mantenimiento correctos de la cadena Espada Cuanto más pequeño es el radio de punta menor es la propensión a la reculada Cadena Una cadena de sierra consta de distintos eslabones que se presentan en versión estándar y en versión reductora de reculada Expresiones características de la espada y cadena P...

Page 55: ... el que las virutas son muy pequeñas Una cadena de sierra muy roma no produce virutas El único resultado es polvo de madera Una sierra de cadena bien afilada atraviesa por sí sola la madera y produce virutas grandes y largas La parte cortante de una cadena de sierra se denomina eslabón de corte formado por un diente de corte A y un talón de profundidad B La distancia en altura entre ellos determin...

Page 56: ...corte El ajuste de la profundidad de corte debe hacerse con los dientes cortantes recién afilados Recomendamos ajustar la profundidad de corte después de cada tercer afilado de la cadena de sierra ATENCIÓN Esta recomendación presupone que la longitud de los dientes de corte no se ha reducido anormalmente Para ajustar la profundidad de corte se necesita una lima plana y un calibrador de profundidad...

Page 57: ...la espada Con la llave combinada apriete las tuercas de la espada sujetando al mismo tiempo la punta de la misma Compruebe que la cadena pueda girarse a mano con facilidad y que no cuelgue en la parte inferior de la espada Entre nuestros modelos de motosierra hay diferentes ubicaciones del tornillo del tensor de cadena Vea el capítulo Componentes de la máquina en lo referente a la ubicación de est...

Page 58: ...carburador una mezcla demasiado pobre hace que el combustible dure más que el aceite de cadena y deben seguirse nuestras recomendaciones de equipo de corte una espada demasiado larga requiere más aceite lubricante Control de la lubricación de la cadena Controle la lubricación de la cadena cada vez que reposte Vea las instrucciones del capítulo Lubricación del cabezal de rueda de la espada Apunte l...

Page 59: ...gada de longitud de diente cortante la cadena está gastada y debe cambiarse Espada Controle a intervalos regulares Si se han formado rebabas en los lados de la espada Lime si es necesario Si la guía de la espada presenta un desgaste anormal Cambie la espada si es necesario Si la punta de la espada presenta un desgaste anormal o irregular Si se ha formado una cavidad al final del radio de la punta ...

Page 60: ... la espada Apriete a mano las tuercas de la espada Tense la cadena enroscando en el sentido de las agujas del reloj el tornillo de tensado con la llave combinada La cadena debe tensarse hasta que deje de colgar en la parte inferior de la espada La cadena está correctamente tensada cuando no cuelga en la parte inferior de la espada y puede girarse fácilmente con la mano Apriete las tuercas de la es...

Page 61: ...ano las tuercas de la espada Tensar la cadena girando la rueda hacia abajo La cadena se debe tensar hasta que no tenga deflexión en la parte inferior de la espada La cadena está correctamente tensada cuando no cuelga en la parte inferior de la espada y puede girarse fácilmente con la mano Apriete las tuercas de la espada con la llave combinada sujetando al mismo tiempo la punta de la espada El ten...

Page 62: ...l tipo de combustible vea las instrucciones del capítulo Carburador Rodaje No manejar la máquina a revoluciones demasiado altas por periodos prolongados durante las primeras diez horas Aceite para motores de dos tiempos Para un resultado y prestaciones óptimos utilice aceite para motores de dos tiempos HUSQVARNA especialmente fabricado para motores de dos tiempos refrigerados por aire No utilice n...

Page 63: ...tores eléctricos contactos interruptores eléctricos calderas de calefacción o similares Para el almacenamiento del combustible deben utilizarse recipientes especiales homologados En caso de almacenamiento o transporte de la motosierra por tiempo prolongado deberán vaciarse los depósitos de combustible y aceite para cadena Consulte con la gasolinera más cercana sobre qué hacer con el combustible y ...

Page 64: ...a de estrangulamiento aceleración de arranque en caliente ponga el estrangulador en la posición de estrangulamiento y a continuación vuelva a empujarlo hacia dentro Aceleración de arranque Para la función combinada de estrangulamiento aceleración de arranque ponga el estrangulador como se indicó anteriormente Bomba de combustible B Presione varias veces como mínimo 6 la burbuja de goma de la bomba...

Page 65: ...biertas Vea las instrucciones bajo el título Montaje Sin la espada y la cadena montadas en la motosierra el embrague se puede soltar y causar daños graves El freno de cadena debe estar aplicado cuando se arranca la motosierra Vea las instrucciones del capítulo Arranque y parada No arranque nunca la motosierra agarrando el cordón de arranque y soltando la máquina Este método es muy peligroso porque...

Page 66: ...ado en el corte de ramas pequeñas y evite cortar arbustos varias ramas al mismo tiempo Después del corte las ramas pequeñas pueden atascarse en la cadena ser lanzadas hacia Ud y herirle de gravedad 4 Compruebe que pueda caminar y mantenerse de pie con seguridad Vea si hay eventuales impedimentos para desplazamientos imprevistos raíces piedras ramas fosos zanjas etc Proceda con sumo cuidado al trab...

Page 67: ...bajar con una postura estable y que en el suelo no hayan objetos que puedan hacerle tropezar y perder el equilibrio Si se trabaja con negligencia el sector de riesgo de reculada de la espada puede tocar involuntariamente una rama un árbol u otro objeto y producir una reculada Controle la pieza de trabajo Si las piezas de trabajo que sierra son pequeñas y ligeras pueden atascarse en la cadena de si...

Page 68: ...trucciones bajo el título Medidas preventivas de las reculadas Designaciones Tronzado denominación genérica del corte transversal de la madera Desramado corte de las ramas de un árbol talado Partición rotura del objeto que se corta antes de concluir el corte Para los trabajos de tronzado deben tenerse en cuenta cinco factores muy importantes 1 El equipo de corte no debe quedar apretado en el surco...

Page 69: ...el tronco Al final del corte proceda con cuidado para evitar que la cadena toque el suelo Mantenga la aceleración máxima y esté alerta a lo que va a pasar Si es posible puede girarse el tronco termine el corte a 2 3 del diámetro del tronco Gire el tronco para cortar el tercio restante desde arriba El tronco está apoyado en un extremo Gran riesgo de partición Empiece cortando desde abajo aproximada...

Page 70: ... en la dirección decidida en un principio Otro factor muy importante que no afecta a la dirección de derribo pero sí a su seguridad personal es el control de que el árbol no tenga ramas dañadas o muertas que puedan romperse por sí solas y dañarle a Ud durante la tala Ante todo debe evitarse que el árbol derribado se atasque en otro árbol Es muy peligroso retirar un árbol atascado y hay un elevado ...

Page 71: ...en el lado opuesto del árbol y debe ser perfectamente horizontal Sitúese a la izquierda del árbol y corte con cadena tirante Sitúe el corte de derribo a unos 3 5 cm 1 5 2 pulgadas por encima del plano horizontal del corte de indicación Coloque el apoyo de corteza si ha sido montado detrás de la faja de desgaje Corte con aceleración máxima introduciendo lentamente la cadena espada en el tronco Pres...

Page 72: ... grandes que la longitud de la espada Estas técnicas conllevan un riesgo considerable de que el sector de riesgo de reculada de la espada toque un objeto Tratamiento de una tala fallida Derribo de un árbol atascado Es muy peligroso retirar un árbol atascado y hay un elevado riesgo de accidente No intente nunca cortar árboles talados apoyados sobre otros No trabaje nunca dentro de la zona de riesgo...

Page 73: ...y otros sentidos de reculada dependiendo de la posición de la motosierra en el momento en que el sector de riesgo de reculada de la espada toca un objeto La reculada sólo puede producirse cuando el sector de riesgo de reculada de la espada toca un objeto Desramado Cerciórese de que pueda caminar y mantenerse de pie con seguridad Trabaje desde el lado izquierdo del tronco Trabaje lo más cerca posib...

Page 74: ...ra en ralentí debe girarse el tornillo T en sentido contrario a las agujas del reloj hasta que la cadena se detenga Régimen recomendado en ralentí 2700 rpm Reglaje preciso Después del rodaje de la máquina debe hacerse el reglaje preciso del carburador El reglaje preciso debe hacerlo un técnico cualificado Primero se regula el surtidor L luego el tornillo de ralentí T y por último el surtidor H Cam...

Page 75: ... a plena aceleración Además la cadena no debe girar en ralentí El reglaje demasiado pobre del surtidor L puede ocasionar dificultades de arranque y mala aceleración El reglaje demasiado pobre del surtidor H reduce la potencia de la máquina y ocasiona mala aceleración y o la avería del motor Control mantenimiento y servicio del equipo de seguridad de la motosierra Freno de cadena con protección con...

Page 76: ...erra con firmeza agarrando los mangos con todos los dedos Acelere al máximo y active el freno de cadena girando la muñeca izquierda hacia la protección contra reculadas No suelte el mango delantero La cadena debe detenerse inmediatamente Fiador del acelerador Compruebe que el acelerador esté bloqueado en la posición de ralentí cuando el fiador está en su posición inicial Apriete el fiador del acel...

Page 77: ...rada Arranque el motor y compruebe que se pare cuando se mueve el botón de parada a la posición de parada Silenciador Nunca utilice una máquina que tenga un silenciador defectuoso Compruebe regularmente que el silenciador esté firmemente montado en la máquina Algunos silenciadores incorporan una rejilla apagachispas Si el silenciador de su máquina lleva rejilla apagachispas límpiela cada semana Lo...

Page 78: ...anche la polea Ponga el tornillo en el centro la polea Pase el cordón por el orificio del cuerpo del mecanismo de arranque y la empuñadura de arranque Haga un nudo resistente en el cordón Tensado del muelle de retorno Saque el cordón de arranque de la guía de la polea y gire ésta en el sentido de las agujas del reloj unas 2 vueltas Aclaración Compruebe que sea posible girar la polea como mínimo 1 ...

Page 79: ...quiparse con varios tipos de filtro de aire según el medio de trabajo el clima la estación del año etc Consulte a su distribuidor para mayor información Bujía Los factores siguientes afectan al estado de la bujía Carburador mal regulado Mezcla de aceite inadecuada en el combustible demasiado aceite o aceite inadecuado Filtro de aire sucio Estos factores producen revestimientos en los electrodos de...

Page 80: ...a máquina incorpora un sistema refrigerante El sistema refrigerante está compuesto por 1 Toma de aire en el mecanismo de arranque 2 Deflector de aire 3 Palas de ventilador en el volante 4 Aletas de enfriamiento en el cilindro 5 Cubierta del cilindro dirige el aire refrigerante hacia el cilindro Limpie el sistema refrigerante con un cepillo una vez por semana en condiciones difíciles con mayor frec...

Page 81: ... cilindro pueda entrar al compartimiento del carburador evitando la obturación con hielo del filtro de aire por ejemplo Temperaturas de 5 C 23 F o inferiores Para utilizar la máquina en climas fríos o con polvillo de nieve hay una cubierta especial que se coloca sobre el cuerpo del mecanismo de arranque Se reduce así la entrada de aire frío y se impide la aspiración de grandes cantidades de nieve ...

Page 82: ...cio de lubricación de la espada no esté obturado Limpie la guía de la cadena Si la espada lleva cabezal de rueda engráselo Engrase el cojinete del tambor del embrague Limpie el exterior del carburador Compruebe que la espada y la cadena reciban aceite suficiente Lime las eventuales rebabas en los lados de la espada Revise el filtro y el conducto de combustible Cámbielos si es necesario Revise la c...

Page 83: ...ulgadas cm3 3 38 55 5 3 38 55 5 3 68 60 3 Diámetro del cilindro pulgadas mm 1 85 47 1 85 47 1 93 49 Carrera pulgadas mm 1 26 32 1 26 32 1 26 32 Régimen de ralentí rpm 2700 2700 2700 Potencia kW rpm 2 6 3 5 9000 2 6 3 5 9000 2 7 3 7 9000 Sistema de encendido Fabricante de sisterna de encendido SEM SEM SEM Tipo de sisterna de encendido CD CD CD Bujía NGK BPMR 7A Champion RCJ 7Y NGK BPMR 7A Champion ...

Page 84: ...ezal de rueda Tipo Longitud eslabones de arrastre unidad 13 0 325 0 050 1 3 10T Husqvarna H30 56 15 0 325 10T 64 16 0 325 10T 66 18 0 325 10T 72 20 0 325 10T 80 13 0 325 0 058 1 5 0 050 1 3 10T Husqvarna H25 Husqvarna H22 56 15 0 325 10T 64 16 0 325 10T 66 18 0 325 10T 72 20 0 325 12T 80 15 3 8 0 058 1 5 0 050 1 3 11T Husqvarna H42 Husqvarna H46 Husqvarna H47 Husqvarna H48 Husqvarna H80 Husqvarna ...

Page 85: ...Husqvarna Forest Garden garantiza al propietario inicial y a cada comprador subsiguiente que el motor no tiene defectos de materiales y fabricación que causen el fallo de un componente garantizado por un período de dos años ALCANCE DE LA GARANTIA REPARACION O SUSTITUCION DE COMPONENTES La reparación o sustitución de un componente garantizado se hará sin cargo para el propietario en un servicio ofi...

Page 86: ... segura Compruebe que la cadena de la motosierra deja de moverse cuando se suelta el acelerador Pare el motor antes de colocar la motosierra en el suelo Proceda con suma precaución al cortar arbustos y arbolitos pequeños porque podría agarrarse material fino en la cadena y ser lanzado contra usted o hacerle perder el equilibrio Cuando corte una rama tensada preste atención al retorno para que no l...

Page 87: ...115 13 82 96 Rev 1 2009 03 26 ...

Page 88: ...115 13 82 96 Rev 1 2009 03 26 ...

Page 89: ...115 13 82 96 Rev 1 2009 03 26 ...

Page 90: ... z SF 6 z SF 6 115 13 82 96 Rev 1 2009 03 26 ...

Page 91: ...115 13 82 96 Rev 1 2009 03 26 ...

Page 92: ...1151382 96 z SF 6 z SF 6 2009 03 26 115 13 82 96 Rev 1 2009 03 26 ...

Search results

Summary of Contents for 115 13 82-96

Reviews:

Related manuals for 115 13 82-96

Brands by name

Popular brands

Husqvarna 115 13 82-96, Operator'S Manual

Search results

Summary of Contents for 115 13 82-96

Reviews:

Related manuals for 115 13 82-96

Brands by name

Popular brands