Husqvarna 115 13 81-96 Operator'S Manual Download

Page: 87 / 88

115 13 81-96 Rev.3 2008-12-16

Summary of Contents for 115 13 81-96

Page 1: ... 84 4 4 4 115 13 81 96 Rev 3 2008 12 16 445 EPA III 445e EPA III 450e EPA III Operator s manual Manual de instrucciones Please read the operator s manual carefully and make sure you understand the instructions before using the machine Lea detenidamente el manual de instrucciones y asegúrese de entender su contenido antes de utilizar la máquina ...

Page 2: ...s Symbols in the operator s manual Switch off the engine before carrying out any checks or maintenance CAUTION The start stop switch automatically returns to run position In order to prevent unintentional starting the spark plug cap must be removed from the spark plug when assembling checking and or performing maintenance Always wear approved protective gloves Regular cleaning is required Visual c...

Page 3: ...TOPPING Starting and stopping 21 WORKING TECHNIQUES Before use 23 General working instructions 23 How to avoid kickback 29 MAINTENANCE General 31 Carburetor adjustment 31 Checking maintaining and servicing chain saw safety equipment 31 Muffler 33 Starter 34 Air filter 35 Spark plug 36 Lubricating the bar tip sprocket 36 Needle bearing lubrication 36 Cooling system 36 Air Injection centrifugal clea...

Page 4: ...lop manufacture and market high quality motor driven products for forestry and gardening as well as for building and construction industry Your purchase gives you access to professional help with repairs and service whenever this may be necessary If the retailer who sells your machine is not one of our authorized dealers ask for the address of your nearest servicing dealer It is our wish that you ...

Page 5: ...crews carburetor 10 Starter handle 11 Starter 12 Chain oil tank 13 Product and serial number plate 14 Felling direction mark 15 Front handle 16 Front hand guard 17 Muffler 18 Chain 19 Bar tip sprocket 20 Bar 21 Bumper spike 22 Chain catcher 23 Chain tensioning screw 24 Clutch cover 25 Right hand guard 26 Throttle control 27 Throttle lockout 28 Chain tensioner wheel 445e 450e 29 Knob 445e 450e 30 O...

Page 6: ...WARNING Never allow children to use or be in the vicinity of the machine As the machine is equipped with a spring loaded stop switch and can be started by low speed and force on the starter handle even small children under some circumstances can produce the force necessary to start the machine This can mean a risk of serious personal injury Therefore remove the spark plug cap when the machine is n...

Page 7: ...chine s safety features and their function are explained For inspection and maintenance see instructions under the heading Checking maintaining and servicing chain saw safety equipment See instructions under the heading What is what to find where these parts are located on your machine The life span of the machine can be reduced and the risk of accidents can increase if machine maintenance is not ...

Page 8: ...ke activated for long periods The chain saw can become very hot To release the chain brake pull the front hand guard backwards towards the front handle Kickback can be very sudden and violent Most kickbacks are minor and do not always activate the chain brake If this happens you should hold the chain saw firmly and not let go The way the chain brake is activated either manually or automatically by...

Page 9: ...uld activate all the time which would be a nuisance Will my chain brake always protect me from injury in the event of a kickback No First the chain brake must be in working order to provide the intended protection Second it must be activated during the kickback as described above to stop the saw chain Third the chain brake may be activated but if the bar is too close to you the brake might not hav...

Page 10: ...uipment Avoid increasing vibration levels General rules Only use cutting equipment recommended by us See instructions under the heading Technical data Keep the chain s cutting teeth properly sharpened Follow our instructions and use the recommended file gauge A damaged or badly sharpened chain increases the risk of accidents WARNING Overexposure to vibration can lead to circulatory damage or nerve...

Page 11: ... and chain To maintain the safety features of the cutting equipment you should replace a worn or damaged bar or chain with a bar and chain combinations recommended by Husqvarna See instructions under the heading Technical Data for a list of replacement bar and chain combinations we recommend Bar Length inches cm Number of teeth on bar tip sprocket T Chain pitch inches The spacing between the drive...

Page 12: ...ling angle 2 Cutting angle 3 File position 4 Round file diameter It is very difficult to sharpen a chain correctly without the right equipment We recommend that you use our file gauge This will help you obtain the maximum kickback reduction and cutting performance from your chain See instructions under the heading Technical data for information about sharpening your chain Sharpening cutting teeth ...

Page 13: ...p of the depth gauge that protrudes through the depth gauge tool The depth gauge setting is correct when you no longer feel resistance as you draw the file along the depth gauge tool Tensioning the chain The more you use a chain the longer it becomes It is therefore important to adjust the chain regularly to take up the slack Check the chain tension every time you refuel NOTE A new chain has a run...

Page 14: ...l Using waste oil can be dangerous to you and damage the machine and environment Filling with chain oil All our chain saws have an automatic chain lubrication system On some models the oil flow is also adjustable The saw chain oil tank and the fuel tank are designed so that the fuel runs out before the saw chain oil However this safety feature requires that you use the right sort of chain oil if t...

Page 15: ...ct your servicing dealer Chain drive sprocket The clutch drum is fitted with one of the following drive sprockets A Spur sprocket the chain sprocket is welded on the drum B Rim sprocket replaceable Regularly check the degree of wear on the drive sprocket Replace if wear is excessive Replace the drive sprocket whenever you replace the chain Needle bearing lubrication Both versions of sprockets have...

Page 16: ...ches the operator Wear personal protective equipment See instructions under the heading Personal protective equipment Do not tackle any job that you feel you are not adequately trained for See instructions under the headings Personal protective equipment How to avoid kickback Cutting equipment and General working instructions Avoid situations where there is a risk of kickback See instructions unde...

Page 17: ... correctly located in the groove in the bar Tighten the bar nuts finger tight Tension the chain by turning the chain tensioning screw clockwise using the combination spanner The chain should be tensioned until it does not sag from the underside of the bar The chain is correctly tensioned when it does not sag from the underside of the bar but can still be turned easily by hand Hold up the bar tip a...

Page 18: ...in fit correctly over the drive sprocket and that the chain is correctly located in the groove in the bar Tension the chain by turning the wheel down The chain should be tensioned until it does not sag from the underside of the bar The chain is correctly tensioned when it does not sag from the underside of the bar but can still be turned easily by hand Hold up the bar tip and tighten the bar knob ...

Page 19: ...ning in Avoid running at a too high speed for extended periods during the first 10 hours Two stroke oil For best results and performance use HUSQVARNA two stroke engine oil which is specially formulated for our air cooled two stroke engines Never use two stroke oil intended for water cooled engines sometimes referred to as outboard oil rated TCW Never use oil intended for four stroke engines Mixin...

Page 20: ...or that purpose For longer periods of storage or for transport of the chain saw the fuel and chain oil tanks should be emptied Ask where you can dispose of waste fuel and chain oil at your local gas station Ensure the machine is cleaned and that a complete service is carried out before long term storage The bar guard must always be fitted to the cutting attachment when the machine is being transpo...

Page 21: ...valve will automatically return to its original setting Air purge 3 Press the air purge diaphragm repeatedly until fuel fills the diaphragm at least 6 times The diaphragm need not be completely filled Push down the red choke control 5 This inactivates the choke which is not needed when starting a warm chain saw However the movement of the start stop switch will have engaged a high idle making warm...

Page 22: ... very dangerous because you may lose control of the saw Never start the machine indoors Exhaust fumes can be dangerous if inhaled Observe your surroundings and make sure that there is no risk of people or animals coming into contact with the cutting equipment Always hold the saw with both hands The right hand should be on the rear handle and the left hand on the front handle All people whether rig...

Page 23: ...es and avoid cutting bushes i e cutting many small branches at the same time Small branches can be grabbed by the chain and thrown back at you causing serious injury 4 Make sure you can move and stand safely Check the area around you for possible obstacles roots rocks branches ditches etc in case you have to move suddenly Take great care when working on sloping ground 5 Take great care when cuttin...

Page 24: ...saw under control Do not let go of the handles 3 Most kickback accidents happen during limbing Make sure you are standing firmly and that there is nothing in the way that might make you trip or lose your balance Lack of concentration can lead to kickback if the kickback zone of the bar accidentally touches a branch nearby tree or some other object Have control over the workpiece If the pieces you ...

Page 25: ... kickback See instructions under the heading How to avoid kickback Terms Cutting General term for cutting through wood Limbing Cutting branches off a felled tree Splitting When the object you are cutting breaks off before the cut is complete There are five important factors you should consider before making a cut 1 Make sure the cutting equipment will not jam in the cut 2 Make sure the object you ...

Page 26: ...e can you turn the log stop cutting about 2 3 of the way through the log Turn the log and finish the cut from the opposite side The log is supported at one end There is a high risk that it will split Start by cutting from below about 1 3 of the way through Finish by cutting from above so that the two cuts meet The log is supported at both ends There is a high risk that the chain will jam Start by ...

Page 27: ...ent risk See instructions under the heading Freeing a tree that has fallen badly Clearing the trunk and preparing your retreat Delimb the stem up to shoulder height It is safer to work from the top down and to have the tree between you and the saw Remove any undergrowth from the base of the tree and check the area for obstacles stones branches holes etc so that you have a clear path of retreat whe...

Page 28: ...nce between them is at least 1 10 of the trunk diameter The uncut section of the trunk is called the felling hinge The felling hinge controls the direction that the tree falls in All control over the felling direction is lost if the felling hinge is too narrow or non existent or if the directional cuts and felling cut are badly placed When the felling cut and directional cut are complete the tree ...

Page 29: ...reduce the tension and make the tree or branch break at the point of maximum tension Never cut straight through a tree or branch that is in tension If you must cut across tree limb make two to three cuts one inch apart one to two inches deep Continue to cut deeper until tree limb bends and tension is released Cut tree limb from outside the bend after tension has been released How to avoid kickback...

Page 30: ...If possible let the weight of the chain saw rest on the trunk Keep the trunk between you and the chain saw as you move along the trunk Cutting the trunk into logs See instructions under the heading Basic cutting technique WARNING A majority of kickback accidents occur during limbing Do not use the kickback zone of the guide bar Be extremely cautious and avoid contacting the log other limbs or obje...

Page 31: ...uld also be good margin to the rpm when the chain starts to rotate Correctly adjusted carburetor When the carburetor is correctly adjusted the machine accelerates without hesitation and the machine 4 cycles a little at max speed It is also important that the chain does not rotate at idle If the L jet is set too lean it may cause starting difficulties and poor acceleration If the H jet is set too l...

Page 32: ...ngers and thumbs around the handles Apply full throttle and activate the chain brake by tilting your left wrist forward onto the front hand guard Do not let go of the front handle The chain should stop immediately Throttle lockout Make sure the throttle control is locked at the idle setting when the throttle lockout is released Press the throttle lockout and make sure it returns to its original po...

Page 33: ...h automatically returns to run position In order to prevent unintentional starting the spark plug cap must be removed from the spark plug when assembling checking and or performing maintenance Muffler Never use a machine that has a faulty muffler Regularly check that the muffler is securely attached to the machine Some mufflers are equipped with a special spark arrestor screen If your machine has ...

Page 34: ...arter pulley Wind approx 3 turns of the starter cord on the starter pulley Fit the starter pulley so that the end of the recoil spring D hooks into the starter pulley Now assemble the drive disc spring drive disc and the bolt in the centre of the pulley Carry the starter cord through the hole in the starter housing and the starter handle Tie a good knot on the starter cord Tensioning the recoil sp...

Page 35: ...nst the crankcase Then slowly release the starter cord so that the pulley engages with the pawls Fit and tighten the screws that hold the starter Air filter The air filter must be regularly cleaned to remove dust and dirt in order to avoid Carburettor malfunctions Starting problems Loss of engine power Unnecessary wear to engine parts Excessive fuel consumption Remove the air filter after taking o...

Page 36: ...ed with a suppressor Lubricating the bar tip sprocket Lubricate the bar tip sprocket each time you refuel Use the special grease gun and a good quality bearing grease Needle bearing lubrication The clutch drum has a needle bearing on the output shaft This needle bearing must be lubricated regularly When lubricating remove the clutch cover by loosening the two bar nuts Lay the saw on its side with ...

Page 37: ... filter and carburetor Special measures are therefore often required Partly mask the air inlet on the starter to increase the working temperature of the engine Temperature 5 C 23 F or colder For running the machine in cold weather or powder snow a special cover is available which is mounted on the starter housing This reduces the intake of cold air and prevents large amounts of snow from being suc...

Page 38: ...rly for more even wear Check the lubrication hole in the bar to be sure it is not clogged Clean the bar groove If the bar has a sprocket tip this should be lubricated Lubricate the clutch drum bearing Clean the outside of the carburetor Check that the bar and chain are getting sufficient oil File off any burrs from the edges of the bar Check fuel hose for cracks or other damage Change if necessary...

Page 39: ...buretor Zama Zama Zama Zama Carburetor type EL 37 EL 37 EL 37 EL 37 Fuel tank capacity US pint litre 0 99 0 47 0 99 0 47 0 99 0 47 0 99 0 47 Oil pump capacity at 9 000 rpm ml min 13 13 13 13 Oil tank capacity US pint litre 0 55 0 26 0 55 0 26 0 55 0 26 0 55 0 26 Type of oil pump Not adjustable Not adjustable Not adjustable Not adjustable Weight Chain saw without bar or chain empty tanks lb kg 10 8...

Page 40: ...procket nose bar may be considered to have equivalent or less kickback energy than the sprocket nose bar Bar and chain combinations Chain saw models Husqvarna 445 445e and 450e met the kickback performance requirements of ANSI B 175 1 2000 when tested with the combinations of bars and saw chains listed below The saw chain Husqvarna H30 is also classified as a low kickback saw chain since it met th...

Page 41: ... to the initial owner and each subsequent purchaser that the engine is free from defects in materials and workmanship which cause the failure of a warranted part for a period of two years WHAT IS COVERED REPAIR OR REPLACEMENT OF PARTS Repair or replacement of any warranted part will be performed at no charge to the owner at an approved Husqvarna Forest Garden servicing dealer If you have any quest...

Page 42: ...not completely and securely assembled Be sure that the saw chain stops moving when the throttle control trigger is released Shut off the engine before setting the chain saw down Use extreme caution when cutting small size brush and saplings because slender material may catch the saw chain and be whipped toward you or pull you off balance When cutting a limb that is under tension be alert for sprin...

Page 43: ...mbolos en el manual de instrucciones Los trabajos de control y o mantenimiento deben efectuarse con el motor desconectado NOTA El contacto de arranque parada retorna automáticamente a la posición de marcha Por consiguiente para evitar el arranque involuntario hay que quitar siempre el capuchón de encendido de la bujía antes de realizar trabajos de montaje control y o mantenimiento Utilice siempre ...

Page 44: ...62 TECNICA DE TRABAJO Antes de utilizar la máquina 64 Instrucciones generales de trabajo 64 Medidas preventivas de las reculadas 70 MANTENIMIENTO Generalidades 72 Ajuste del carburador 72 Control mantenimiento y servicio del equipo de seguridad de la motosierra 72 Silenciador 74 Mecanismo de arranque 75 Filtro de aire 76 Bujía 77 Engrase del cabezal de rueda de la espada 77 Lubricación del cojinet...

Page 45: ...specta a ergonomía facilidad de empleo seguridad y consideración ambiental motivo por el cual ha desarrollado una serie de detalles para mejorar los productos en estas áreas Estamos convencidos de que usted apreciará con satisfacción la calidad y prestaciones de nuestro producto por mucho tiempo en adelante Con la adquisición de alguno de nuestros productos usted dispone de asistencia profesional ...

Page 46: ...10 Empuñadura de arranque 11 Mecanismo de arranque 12 Depósito de aceite de cadena 13 Placa de identificatión 14 Marca de orientación de tala 15 Mango delantero 16 Protección contra reculadas 17 Silenciador 18 Cadena 19 Cabezal de rueda 20 Espada 21 Apoyo de corteza 22 Captor de cadena 23 Tornillo de tensado de cadena 24 Cubierta del embrague 25 Protección de la mano derecha 26 Acelerador 27 Fiado...

Page 47: ...antes de emplear esta máquina ATENCION No permita nunca que los niños utilicen la máquina ni permanezcan cerca de ella Dado que la máquina tiene un contacto de parada con retorno por muelle se puede arrancar con poca velocidad y fuerza en la empuñadura de arranque incluso niños pequeños pueden en determinadas circunstancias lograr la fuerza necesaria para arrancar la máquina Ello puede comportar r...

Page 48: ... mantenimiento vea las instrucciones del capítulo Control mantenimiento y servicio del equipo de seguridad de la motosierra Vea el capítulo Componentes de la máquina para ver dónde están situados estos componentes en su máquina La vida útil de la máquina puede acortarse y el riesgo de accidentes puede aumentar si el mantenimiento de la máquina no se hace de forma adecuada y si los trabajos de serv...

Page 49: ...motosierra conectada con el freno de cadena activado por mucho tiempo La motosierra puede alcanzar una temperatura muy alta El freno de cadena se desacopla empujando la protección contra reculadas hacia atrás contra el mango delantero Las reculadas pueden ser rapidísimas y muy violentas La mayoría de las reculadas son pequeñas y por tanto no siempre activan el freno de cadena En estos casos debe s...

Page 50: ...culada debe tener la fuerza suficiente para activar el freno de cadena Si el freno de cadena fuera demasiado sensible se activaría constantemente lo que sería molesto Me protegerá siempre el freno de cadena contra daños si se produce una reculada No En primer lugar su freno debe funcionar para proporcionar la protección prevista En segundo lugar el freno se debe activar tal como se describe arriba...

Page 51: ...educe la ocurrencia de salidas y roturas de la cadena de sierra Proporciona un resultado de corte óptimo Aumentar la duración del equipo de corte Evita el aumento de los niveles de vibraciones ATENCION La sobreexposición a las vibraciones puede provocar problemas circulatorios y dolencias de carácter nervioso especialmente en personas con patologías circulatorias Acuda a un médico si nota síntomas...

Page 52: ... El efecto de las reculadas puede reducirse utilizando un equipo de corte con reducción de reculada incorporada así como con un afilado y mantenimiento correctos de la cadena Espada Cuanto más pequeño es el radio de punta menor es la propensión a la reculada Cadena Una cadena de sierra consta de distintos eslabones que se presentan en versión estándar y en versión reductora de reculada Expresiones...

Page 53: ...profundidad de una cadena de sierra Generalidades sobre el afilado de los dientes cortantes No corte nunca con una sierra roma Es señal de sierra roma cuando es necesario presionar el equipo de corte a través de la madera y el que las virutas son muy pequeñas Una cadena de sierra muy roma no produce virutas El único resultado es polvo de madera Una sierra de cadena bien afilada atraviesa por sí so...

Page 54: ...profundidad profundidad de corte Para mantener una capacidad máxima de corte hay que bajar el talón de profundidad al nivel recomendado En lo referente a la profundidad de corte de la cadena de su motosierra vea el capítulo Datos técnicos Ajuste de la profundidad de corte El ajuste de la profundidad de corte debe hacerse con los dientes cortantes recién afilados Recomendamos ajustar la profundidad...

Page 55: ...iba tense la cadena enroscando el tornillo tensor con la llave combinada Tense la cadena hasta que deje de colgar en la parte inferior de la espada Con la llave combinada apriete las tuercas de la espada sujetando al mismo tiempo la punta de la misma Compruebe que la cadena pueda girarse a mano con facilidad y que no cuelgue en la parte inferior de la espada Entre nuestros modelos de motosierra ha...

Page 56: ...ión de reglaje del carburador una mezcla demasiado pobre hace que el combustible dure más que el aceite de cadena y deben seguirse nuestras recomendaciones de equipo de corte una espada demasiado larga requiere más aceite lubricante Control de la lubricación de la cadena Controle la lubricación de la cadena cada vez que reposte Vea las instrucciones del capítulo Lubricación del cabezal de rueda de...

Page 57: ...da de longitud de diente cortante la cadena está gastada y debe cambiarse Espada Controle a intervalos regulares Si se han formado rebabas en los lados de la espada Lime si es necesario Si la guía de la espada presenta un desgaste anormal Cambie la espada si es necesario Si la punta de la espada presenta un desgaste anormal o irregular Si se ha formado una cavidad al final del radio de la punta en...

Page 58: ...a cadena encajen en el piñón de arrastre y que la cadena esté bien colocada en la guía de la espada Apriete a mano las tuercas de la espada Tense la cadena enroscando en el sentido de las agujas del reloj el tornillo de tensado con la llave combinada La cadena debe tensarse hasta que deje de colgar en la parte inferior de la espada La cadena está correctamente tensada cuando no cuelga en la parte ...

Page 59: ...l orificio de la espada Compruebe que los eslabones de arrastre de la cadena encajen en el piñón de arrastre y que la cadena esté bien colocada en la guía de la espada Tensar la cadena girando la rueda hacia abajo La cadena se debe tensar hasta que no tenga deflexión en la parte inferior de la espada La cadena está correctamente tensada cuando no cuelga en la parte inferior de la espada y puede gi...

Page 60: ...e No manejar la máquina a revoluciones demasiado altas por periodos prolongados durante las primeras diez horas Aceite para motores de dos tiempos Para un resultado y prestaciones óptimos utilice aceite para motores de dos tiempos HUSQVARNA especialmente fabricado para motores de dos tiempos refrigerados por aire No utilice nunca aceite para motores de dos tiempos fuera borda refrigerados por agua...

Page 61: ...to del combustible deben utilizarse recipientes especiales homologados En caso de almacenamiento o transporte de la motosierra por tiempo prolongado deberán vaciarse los depósitos de combustible y aceite para cadena Consulte con la gasolinera más cercana sobre qué hacer con el combustible y aceite de cadena sobrantes Antes del almacenaje prolongado limpie bien la máquina y haga el servicio complet...

Page 62: ...quina ha arrancado la válvula vuelve automáticamente a la posición de partida Bomba de combustible 3 Presione varias veces la membrana de goma de la bomba de combustible hasta que empiece a llenarse de combustible 6 veces como mínimo No es necesario llenar completamente la membrana Oprimir inmediatamente el estrangulador rojo 5 De esta manera se desactiva el estrangulador que no es necesario para ...

Page 63: ...nca la motosierra agarrando el cordón de arranque y soltando la máquina Este método es muy peligroso porque se pierde fácilmente el control de la motosierra No ponga nunca en marcha la máquina en interiores Tenga en cuenta el riesgo de inhalación de los gases de escape del motor Observe el entorno y asegúrese de que no haya riesgo de tocar a personas o animales con el equipo de corte Sujete siempr...

Page 64: ...ado en el corte de ramas pequeñas y evite cortar arbustos varias ramas al mismo tiempo Después del corte las ramas pequeñas pueden atascarse en la cadena ser lanzadas hacia Ud y herirle de gravedad 4 Compruebe que pueda caminar y mantenerse de pie con seguridad Vea si hay eventuales impedimentos para desplazamientos imprevistos raíces piedras ramas fosos zanjas etc Proceda con sumo cuidado al trab...

Page 65: ...bajar con una postura estable y que en el suelo no hayan objetos que puedan hacerle tropezar y perder el equilibrio Si se trabaja con negligencia el sector de riesgo de reculada de la espada puede tocar involuntariamente una rama un árbol u otro objeto y producir una reculada Controle la pieza de trabajo Si las piezas de trabajo que sierra son pequeñas y ligeras pueden atascarse en la cadena de si...

Page 66: ...trucciones bajo el título Medidas preventivas de las reculadas Designaciones Tronzado denominación genérica del corte transversal de la madera Desramado corte de las ramas de un árbol talado Partición rotura del objeto que se corta antes de concluir el corte Para los trabajos de tronzado deben tenerse en cuenta cinco factores muy importantes 1 El equipo de corte no debe quedar apretado en el surco...

Page 67: ... diámetro del tronco Gire el tronco para cortar el tercio restante desde arriba El tronco está apoyado en un extremo Gran riesgo de partición Empiece cortando desde abajo aproximadamente 1 3 del diámetro del tronco Termine el corte desde arriba hasta que se encuentren los dos surcos El tronco está apoyado en ambos extremos Gran riesgo de atasco de la cadena Empiece cortando desde arriba aproximada...

Page 68: ... otro árbol Es muy peligroso retirar un árbol atascado y hay un elevado riesgo de accidente Vea las instrucciones bajo el título Tratamiento de una tala fallida Corte de ramas bajas y camino de retirada Desrame el ronco hasta la altura del hombro Es más seguro trabajar de arriba a abajo y tener el tronco entre usted y la motosierra Limpie la vegetación que hay alrededor del árbol y elimine los eve...

Page 69: ...o con la línea de corte de indicación con una distancia mínima entre ambos de 1 10 del diámetro del tronco La parte del tronco sin cortar se denomina faja de desgaje La faja de desgaje funciona como una bisagra que dirige la dirección de derribo del árbol Se pierde completamente el control de la dirección de derribo del árbol si la faja de desgaje es demasiado pequeña o se atraviesa al cortar o si...

Page 70: ... que el tronco la rama se parta en el punto de ruptura No corte nunca del todo un objeto en tensión Si necesita cortar a través del árbol rama haga dos o tres cortes con una separación de 3 cm y una profundidad de 3 a 5 cm Continúe serrando a más profundidad hasta que soltar la fuerza y la tensión del árbol rama Sierre el árbol rama desde el lado opuesto después de soltar la tensión Medidas preven...

Page 71: ...Cuando sea posible descargue el peso de la motosierra apoyándola en el tronco Desplácese solamente cuando el tronco esté situado entre Ud y la motosierra Tronzado del tronco Vea las instrucciones bajo el título Técnica básica de corte ATENCION La mayoría de accidentes por reculada ocurren al desramar No use el sector de riesgo de reculada de la espada Proceda con sumo cuidado y evite que la punta ...

Page 72: ...las posiciones habiendo un buen margen hasta el régimen en que empieza a girar la cadena Carburador correctamente regulado Con el carburador correctamente regulado la máquina acelera sin dilación y ronronea ligeramente a plena aceleración Además la cadena no debe girar en ralentí El reglaje demasiado pobre del surtidor L puede ocasionar dificultades de arranque y mala aceleración El reglaje demasi...

Page 73: ...erra con firmeza agarrando los mangos con todos los dedos Acelere al máximo y active el freno de cadena girando la muñeca izquierda hacia la protección contra reculadas No suelte el mango delantero La cadena debe detenerse inmediatamente Fiador del acelerador Compruebe que el acelerador esté bloqueado en la posición de ralentí cuando el fiador está en su posición inicial Apriete el fiador del acel...

Page 74: ...que parada retorna automáticamente a la posición de marcha Por consiguiente para evitar el arranque involuntario hay que quitar siempre el capuchón de encendido de la bujía antes de realizar trabajos de montaje control y o mantenimiento Silenciador Nunca utilice una máquina que tenga un silenciador defectuoso Compruebe regularmente que el silenciador esté firmemente montado en la máquina Algunos s...

Page 75: ... Enrolle unas 3 vueltas del cordón de arranque en la polea Monte la polea contra el muelle de retorno D enganchando el extremo de éste en la polea A continuación monte el muelle de arrastre la rueda de arrastre y el tornillo en el centro de la polea Inserte el cordón de arranque en el agujero de la caja del mecanismo de arranque y en la empuñadura de arranque A continuación haga un nudo resistente...

Page 76: ...rdón y después coloque el mecanismo en su sitio en el cárter Luego suelte despacio el cordón para que los ganchos agarren la polea Ponga los tornillos de fijación del mecanismo de arranque y apriételos Filtro de aire El filtro de aire debe limpiarse regularmente de polvo y suciedad para evitar Fallos del carburador Problemas de arranque Reducción de la potencia Desgaste innecesario de las piezas d...

Page 77: ...ezal de rueda de la espada debe engrasarse en cada repostaje Utilice la pistola de engrase especial y grasa para cojinetes de buena calidad Lubricación del cojinete de agujas El tambor de embrague tiene un cojinete de agujas en el eje saliente Este cojinete de agujas se debe lubricar regularmente Para lubricar se desmonta el envolvente del embrague aflojando las dos tuercas de la espada A continua...

Page 78: ...hielo en el filtro de aire y congelación del carburador Por consiguente suelen requerirse medidas especiales como Reducción parcial de la toma de aire del mecanismo de arranque con el aumento consiguiente de la temperatura del motor Temperaturas de 5 C 23 F o inferiores Para utilizar la máquina en climas fríos o con polvillo de nieve hay una cubierta especial que se coloca sobre el cuerpo del meca...

Page 79: ...rificio de lubricación de la espada no esté obturado Limpie la guía de la cadena Si la espada tiene cabezal de rueda engráselo Engrase el cojinete del tambor del embrague Limpie el exterior del carburador Compruebe que la espada y la cadena reciban aceite suficiente Lime las eventuales rebabas en los lados de la espada Revise el filtro y el conducto de combustible Cámbielos si es necesario Revise ...

Page 80: ...ador EL 37 EL 37 EL 37 EL 37 Capacidad del depósito de gasolina US pint litros 0 99 0 47 0 99 0 47 0 99 0 47 0 99 0 47 Caudal de la bomba de aceite a 9 000 rpm ml min 13 13 13 13 Capacidad del depósito de aceite US pint litros 0 55 0 26 0 55 0 26 0 55 0 26 0 55 0 26 Tipo de bomba de aceite No ajustable No ajustable No ajustable No ajustable Peso Motosierra sin espada ni cadena con depósitos vacíos...

Page 81: ...a de reculada equivalente o menor que la espada con punta de piñón Combinaciones de espada y cadena Los modelos de motosierra 445 445e y 450e de Husqvarna cumplen los requisitos de rendimiento en reculada de ANSI B 175 1 2000 en ensayos con las combinaciones de espadas y cadenas indicadas a continuación La cadena de motosierra H30 de Husqvarna también está clasificada como cadena de motosierra de ...

Page 82: ... que no superará 30 días Si tiene alguna duda en cuanto a sus derechos y responsabilidades de garantía póngase en contacto con el servicio oficial más cercano o llame a Husqvarna Forest Garden teléfono 1 800 487 5951 o visite www usa husqvarna com FECHA DE INICIO DE LA GARANTIA El período de garantía empieza en la fecha de entrega del motor pequeño de uso fuera de carretera DURACION DE LA GARANTIA...

Page 83: ...rcionado sin cargo al propietario si el componente está sujeto a garantía LISTA DE COMPONENTES DE LA GARANTIA DE CONTROL DE EMISIONES 1 Carburador y piezas interiores 2 Tubo de admisión cuerpo del filtro de aire y tornillos del carburador 3 Filtro de aire y filtro de combustible abarcados hasta el plan de mantenimiento 4 Bujía abarcada hasta el plan de mantenimiento 5 Módulo de encendido DECLARACI...

Page 84: ... segura Compruebe que la cadena de la motosierra deja de moverse cuando se suelta el acelerador Pare el motor antes de colocar la motosierra en el suelo Proceda con suma precaución al cortar arbustos y arbolitos pequeños porque podría agarrarse material fino en la cadena y ser lanzado contra usted o hacerle perder el equilibrio Cuando corte una rama tensada preste atención al retorno para que no l...

Page 85: ...115 13 81 96 Rev 3 2008 12 16 ...

Page 86: ... z SF3 6U z SF3 6U 115 13 81 96 Rev 3 2008 12 16 ...

Page 87: ...115 13 81 96 Rev 3 2008 12 16 ...

Page 88: ...1151381 95 z SF3 6U z SF3 6U 2008 12 16 115 13 81 96 Rev 3 2008 12 16 ...

Search results

Summary of Contents for 115 13 81-96

Reviews:

Related manuals for 115 13 81-96

Brands by name

Popular brands

Husqvarna 115 13 81-96, Operator'S Manual

Search results

Summary of Contents for 115 13 81-96

Reviews:

Related manuals for 115 13 81-96

Brands by name

Popular brands