
ヨーロッパ市場向け
• 本機は、8 才以上の小児、または身体的、知覚的、精神
的障害のある方、および経験や知識の浅い方でも、保護
者または責任者の監視の下、または本装置の安全な使用
に関する説明を受け、起こりうる危険について理解した
上で使用することができます。
操作
• バッテリーの温度が 60 °C(140°F)を超えると、バッテ
リーは充電されません。
• エラーが発生すると、本製品の警告マークが点灯します。
• バッテリー充電器は接地された電源コンセントのみに接
続しなければなりません。
• 充電中のバッテリーは通気の良い場所に置かなければな
りません。
バッテリーの充電
注意:
必ず、周囲の温度が 5~40°C(41~
104°F)の場所で充電してください。
1. バッテリー充電器を電源コンセントに接続します。充電
LED が点灯します。
注意:
定格プレートで指定されている電
圧と周波数の電源コンセントにのみバッテ
リー充電器を接続してください。
2. バッテリーをバッテリー充電器に取り付けます。バッテ
リーがバッテリー充電器に正しく接続されると、バッテ
リー充電器の充電 LED が点灯します。
3. LED インジケータのすべての LED が点灯している場合
は、バッテリーは完全に充電されています。
4. バッテリー充電器からバッテリーを外します。
バッテリーの高速充電
1. バッテリーをバッテリー充電器に取り付けます。
2. 高速充電ボタンを押します。
3. 高速充電を停止するには、高速充電ボタンを押します。
100
1528 - 003 - 18.01.2022
Summary of Contents for 100-C1800X
Page 2: ...PRODUCT OVERVIEW 1 2 3 4 7 6 5 2 1528 003 18 01 2022 ...
Page 8: ...8 1528 003 18 01 2022 ...
Page 9: ... نظرة عامة على المنتج 1 2 3 4 7 6 5 1528 003 18 01 2022 9 ...
Page 15: ...ОБЩ ПРЕГЛЕД НА ПРОДУКТА 1 2 3 4 7 6 5 1528 003 18 01 2022 15 ...
Page 23: ...POPIS VÝROBKU 1 2 3 4 7 6 5 1528 003 18 01 2022 23 ...
Page 30: ...PRODUKTOVERSIGT 1 2 3 4 7 6 5 30 1528 003 18 01 2022 ...
Page 36: ...GERÄTEÜBERSICHT 1 2 3 4 7 6 5 36 1528 003 18 01 2022 ...
Page 43: ...ΕΠΙΣΚΟΠΗΣΗ ΠΡΟΙΟΝΤΟΣ 1 2 3 4 7 6 5 1528 003 18 01 2022 43 ...
Page 50: ...DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO 1 2 3 4 7 6 5 50 1528 003 18 01 2022 ...
Page 57: ...TOOTE TUTVUSTUS 1 2 3 4 7 6 5 1528 003 18 01 2022 57 ...
Page 63: ...TUOTTEEN KUVAUS 1 2 3 4 7 6 5 1528 003 18 01 2022 63 ...
Page 69: ...PRÉSENTATION DU PRODUIT 1 2 3 4 7 6 5 1528 003 18 01 2022 69 ...
Page 76: ...PREGLED PROIZVODA 1 2 3 4 7 6 5 76 1528 003 18 01 2022 ...
Page 83: ...A TERMÉK ÁTTEKINTÉSE 1 2 3 4 7 6 5 1528 003 18 01 2022 83 ...
Page 90: ...PANORAMICA DEL PRODOTTO 1 2 3 4 7 6 5 90 1528 003 18 01 2022 ...
Page 97: ...製品の概要 1 2 3 4 7 6 5 1528 003 18 01 2022 97 ...
Page 103: ...1528 003 18 01 2022 103 ...
Page 104: ...제품 개요 1 2 3 4 7 6 5 104 1528 003 18 01 2022 ...
Page 110: ...GAMINIO APŽVALGA 1 2 3 4 7 6 5 110 1528 003 18 01 2022 ...
Page 117: ...IZSTRĀDĀJUMA PĀRSKATS 1 2 3 4 7 6 5 1528 003 18 01 2022 117 ...
Page 124: ...GAMBARAN KESELURUHAN PRODUK 1 2 3 4 7 6 5 124 1528 003 18 01 2022 ...
Page 131: ...PRODUCTOVERZICHT 1 2 3 4 7 6 5 1528 003 18 01 2022 131 ...
Page 138: ...PRODUKTOVERSIKT 1 2 3 4 7 6 5 138 1528 003 18 01 2022 ...
Page 144: ...PRZEGLĄD PRODUKTU 1 2 3 4 7 6 5 144 1528 003 18 01 2022 ...
Page 151: ...VISTA GERAL DO PRODUTO 1 2 3 4 7 6 5 1528 003 18 01 2022 151 ...
Page 158: ...PREZENTAREA PRODUSULUI 1 2 3 4 7 6 5 158 1528 003 18 01 2022 ...
Page 165: ...ОБЗОР ИЗДЕЛИЯ 1 2 3 4 7 6 5 1528 003 18 01 2022 165 ...
Page 173: ...POPIS STROJNÉHO ZARIADENIA 1 2 3 4 7 6 5 1528 003 18 01 2022 173 ...
Page 180: ...PREGLED IZDELKA 1 2 3 4 7 6 5 180 1528 003 18 01 2022 ...
Page 186: ...PREGLED PROIZVODA 1 2 3 4 7 6 5 186 1528 003 18 01 2022 ...
Page 192: ...192 1528 003 18 01 2022 ...
Page 193: ...PRODUKTÖVERSIKT 1 2 3 4 7 6 5 1528 003 18 01 2022 193 ...
Page 199: ...ÜRÜNE GENEL BAKIŞ 1 2 3 4 7 6 5 1528 003 18 01 2022 199 ...
Page 205: ...ОГЛЯД ВИРОБУ 1 2 3 4 7 6 5 1528 003 18 01 2022 205 ...
Page 213: ...TỔNG QUAN VỀ SẢN PHẨM 1 2 3 4 7 6 5 1528 003 18 01 2022 213 ...
Page 219: ...产品概览 1 2 3 4 7 6 5 1528 003 18 01 2022 219 ...
Page 225: ...1528 003 18 01 2022 225 ...
Page 226: ...226 1528 003 18 01 2022 ...
Page 227: ...1528 003 18 01 2022 227 ...