VACUUM UNIT INSTALLATION |
INSTALLATION DE L’ASPIRATEUR
If a PVC piping network for central vacuum is already
installed in your home:
Follow instructions inside this
guide to connect to the existing piping in 5 easy steps.
Si un réseau de tuyauterie PVC pour aspirateur
central est déjà installé dans votre maison :
suivez
les instructions à l’intérieur de ce guide pour raccorder
à la tuyauterie existante en 5 étapes faciles.
If no PVC piping network for central vacuum
has been installed in your home:
Si aucun réseau de tuyauterie PVC pour aspirateur
central n’a été installé dans votre maison :
A
RECOMMENDED: Book your installation with a central
vacuum installer or contact us for any additional information.
RECOMMANDÉ : prenez rendez-vous avec un installateur
d’aspirateurs centraux ou contactez-nous pour de plus
amples informations.
1 800-361-3965
OR/
OU
B
Download our complete installation manual to install
the piping network yourself.
Téléchargez notre manuel d’installation complet pour
installer vous-même le réseau de tuyauterie PVC.
www.huskyvac.com
SAFETY INSTRUCTIONS FOR THE INSTALLATION
IMPORTANT : PLEASE REFER TO THE USER MANUAL FOR COMPLETE SAFETY
INSTRUCTIONS REGARDING THE USE OF THIS APPLIANCE.
• Do not use with damaged cord or plug.
• Connect to a properly grounded outlet only.
• Do not use an extension cord to plug the unit.
• Do not exhaust air into a wall, a ceiling or concealed space of a building or structure.
• Make sure that the air exhaust and the Vacuum Unit vent holes are not obstructed.
INSTRUCTIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ LORS DE L’INSTALLATION
IMPORTANT : RÉFÉREZ-VOUS AU MANUEL D’UTILISATION POUR CONNAÎTRE L’ENSEMBLE
DES CONSIGNES DE SÉCURITÉ EN LIEN AVEC L’UTILISATION DE CET APPAREIL.
• N’utilisez pas le système si le cordon d’alimentation ou la prise électrique
sont endommagés.
• Branchez le système à une prise de courant correctement mise à la terre.
• N’utilisez pas de rallonge pour relier le système à une source d’alimentation.
• L’évacuation d’air du système ne peut pas donner directement sur un mur,
un plafond ou un espace confiné dans un bâtiment ou une structure.
• Assurez-vous que la sortie d’air et les ouvertures d’aération de l’aspirateur ne sont
pas obstruées.
