background image

Ensamblaje

 

 

3

 

6

 

 

Cómo instalar las ruedas

 

1

 

 

Cómo instalar las patas

2

 

 

 

 

AA

AA

G

N

I

I

F

CC

BB

H

 

AA

L

E

E

O

AA

PRECAUCIÓN

: No aprietes demasiado los pernos.

  Coloca la bandeja (I) de lado encima del material de empaque 

mientras instalas las ruedas, para proteger el acabado del 
producto.

  Instala las dos ruedas giratorias con freno (F) en la parte 

inferiorde la bandeja (I) usando cuatro pernos (CC) y arandelas 
(BB) por rueda.Las ruedas giratorias con freno (F) deben 
instalarse del mismo lado del asa lateral(D).

  Instala las dos ruedas fijas (H) en la bandeja (I) usando 

cuatropernos (CC) y arandelas (BB) por rueda.

  Aprieta todos los pernos (CC) con una llave de 13 mm.

  Vuelve a colocar, con cuidado, el carrito de herramientas en su 

posición normal.

  Fija el riel frontal (L) a las patas con dos tornillos (AA), como se 

muestra. No ajustes los tornillos por completo en este 
momento.

  Fija el soporte transversal izquierdo (E) como se muestra, 

usando dos tornillos (AA). No ajustes los tornillos por completo 
en este momento.

  Fija a las patas el soporte transversal derecho (E) y la bandeja 

para botellas/latas (O) con dos tornillos (AA). No aprietes 
demasiado.

  Instala las cuatro patas de soporte (G) en la bandeja (I) usando 

dos tornillos (AA) por pata. Aprieta sólo con los dedos.

Cómo instalar los soportes 

transversales, el riel frontal y la 

bandeja para botellas/latas

NOTA

: No ajustes completamente los pernos todavía 

para que tengan algún movimiento mientras instalas 
el gabinete.

  Fija el tablero perforado (N) a las patas del carro usando seis 

tornillos (AA). No ajustes los tornillos por completo en este 
momento.

NOTA

: El tablero perforado está diseñado para 

instalarse al lado izquierdo o derecho del carro, 
según tu preferencia.

Cómo instalar el tablero perforado

4

 

 

Summary of Contents for HOUC3304B11

Page 1: ...the trust and confidence you have placed in Husky through the purchase of this cart We strive to continually create quality products designed to enhance your home Visit us online to see our full line...

Page 2: ...cluding contents Do not exceed the maximum weight for each drawer See Specifications on page 4 CAUTION Only transport this product when empty Properly secure when transporting Care and Cleaning 9 Serv...

Page 3: ...e product This warranty shall not apply to a failure of the product as a result of an accident misuse abuse negligence alteration faulty installation or any other failure not relating to faulty materi...

Page 4: ...aximum capacity per drawer 100 lbs NOTE Begin product assembly close to the final intended location of your tool cart This product is heavy and may be difficult to move after assembly Bottom tray 250...

Page 5: ...Side handle 1 E Cross support 2 F Swivel caster with brake 2 G Legs 4 H Rigid caster 2 Part Description Quantity I Bottom Tray 1 J Lock 1 K Keys set 1 L Front rail 1 M Drawer slide pair 4 N Pegboard 1...

Page 6: ...our support legs G to the tray I using two NOTE Do not fully tighten bolts yet to allow for some movement during cabinet installation Installing the cross supports front rail AA AA G N screws AA per l...

Page 7: ...top lip of Attaching the legs Secure the cabinet B to the four legs G using ten screws AA AA D the cabinet and the holes are in alignment AA NOTE The holes in the tool cart are tapped and do not requ...

Page 8: ...n and pull on To unlock the drawers Move the locking lever up and to the the drawers to ensure all drawers are secured right to secure the lever in the open position locking unlocking the unit not loc...

Page 9: ...side the drawers and make the drawers easier to clean Drawer liners can be purchased at The Home Depot and can be cleaned with soap Lubricate the slides semi annually with grease or equivalent This st...

Page 10: ...C Extendable side table 1 D Side handle 1 F Swivel caster with brake 2 H Rigid caster 2 J Lock 1 K Keys set 1 M Drawer slide pair 4 N Pegboard 1 O Bottle can tray 1 HUSKYTOOLS COM Please contact 1 88...

Page 11: ...tions problems missingparts Before returning to the store call Husky Customer Service 8 a m 7 p m EST Monday Friday 9 a m 6 p m EST Saturday 1 888 HD HUSKY HUSKYTOOLS COM Retain this manual for future...

Page 12: ...rnes entre 8 a m y 7 p m Este y los s bados entre 9 00 a m y 6 00 p m Este 1 888 HD HUSKY HUSKYTOOLS COM GRACIAS POR TU COMPRA Apreciamos la confianza que has depositado en Husky al comprar este carri...

Page 13: ...ELIGRO No te pares sobre este producto Puedes caerte o provocar que el producto se vuelque PELIGRO No muevas el producto antes de cerrar y asegurar todos los cajones Los cajones pueden abrirse y provo...

Page 14: ...cumplir las instrucciones adjuntas Esta garant a no cubre fallas del producto por causa de accidente mal uso abuso negligencia modificaciones o instalaciones defectuosas ni cualquier otra falla no rel...

Page 15: ...kg AA BB CC Pieza Descripci n Cantidad AA Tornillo M6 x 15L 36 BB Arandela M8 16 CC 16 Perno M8 x 15L 27 2 kg Destornillador Phillips Gafas de seguridad Llave de 13 mm NOTA Los herrajes no se muestran...

Page 16: ...Soporte transversal 2 F Rueda giratoria con freno 2 G Patas 4 H Rueda r gida 2 Pieza Descripci n Cantidad I Bandeja inferior 1 J Cerradura 1 K Llaves juego 1 L Riel frontal 1 M Corredera del caj n un...

Page 17: ...con dos tornillos AA como se muestra No ajustes los tornillos por completo en este momento Fija el soporte transversal izquierdo E como se muestra usando dos tornillos AA No ajustes los tornillos por...

Page 18: ...jo de la tapa superior del gabinete y los orificios est n alineados NOTA Los orificios en el carro de herramientas est n enroscados y no necesitan tuercas Fija el asa lateral D al carro de herramienta...

Page 19: ...mpuja lentamente el caj n hasta que dejarlo completamente cerrado para enganchar en la corredera Abre el caj n y ci rralo para verificar que funciona bien ntas usando cuatro tornillos AA No aprietes d...

Page 20: ...a un limpiador para vidrio Windex o producto equivalente para limpiar y dar mantenimiento a todas las superficies pulvirrevestidas Limpia peri dicamente la moldura del caj n y su interior con un deter...

Page 21: ...ad A Alzador neum tico 2 C Mesa lateral extensible 1 D Asa lateral 1 F Rueda giratoria con 2 H Rueda r gida 2 J Cerradura 1 K Llaves juego 1 M Corredera del caj n un par 4 N Tablero perforado 1 O Band...

Page 22: ...as faltantes Antes de regresar a la tienda llama al servicio al cliente de Husky entre 8 a m y 7 p m Este de lunes a viernes y de 9 a m a 6 p m Este los s bados 1 888 HD HUSKY HUSKYTOOLS COM Conserva...

Reviews: