Husky H15123TK Operator'S Manual Download Page 27 | Manualshive

Page: 27 / 52

background image

MANUAL DEL USUARIO

H15123TK

COMPRESOR DE AIRE PORTÁTIL
DE 46 LITROS (12 GALONES)

'5!2$%%34%-!.5!,0!2!&5452!3#/.35,4!3

3UCOMPRESORDEAIREHASIDODISE×ADOYFABRICADODECONFORMIDADCONLASESTRICTASNORMASDE(USKYPARABRINDAR
FIABILIDADFACILIDADDEUSOYSEGURIDADPARAELOPERADOR#ONELDEBIDOCUIDADOLEBRINDARÉMUCHOSA×OSDESØLIDOY
EFICIENTEFUNCIONAMIENTO

!$6%24%.#)!

0ARAREDUCIRELRIESGODELESIONESELUSUARIODEBELEERYCOMPRENDERELMANUALDELOPERADOR

ANTESDEUSARESTEPRODUCTO

,EAGRADECEMOSLACOMPRADEUNPRODUCTO(USKY

SERVICIO DE CLIENTE

1-866-242-4298

«
...
25
26
27
28
29
...
»

Summary of Contents for H15123TK

Page 1: ...YEARS OF RUGGED TROUBLE FREE PERFORMANCE 7 2 4O REDUCE THE RISK OF INJURY THE USER MUST READ AND UNDERSTAND THE OPERATOR S MANUAL BEFORE USING THIS PRODUCT 4HANK YOU FOR BUYING A USKY PRODUCT CUSTOME...

Page 2: ...QTVIWWSV TYQT MW RSX IUYMTTIH ERH WLSYPH RSX FI YWIH XS WYTTP FVIEXLMRK UYEPMX EMV HHMXMSREP IUYMT QIRX SYPH FI RIGIWWEV XS TVSTIVP JMPXIV ERH TYVMJ XLI EMV XS QIIX QMRMQEP WTIGMJMGEXMSRW JSV VEHI FVI...

Page 3: ...will be required in some environments For example the working area may include exposure to a noise level which can lead to hearing damage The employer and user must ensure that any necessary hearing...

Page 4: ...qualified repair personnel Service or maintenance performed by unqualified personnel may result in a risk of injury GENERAL SAFETY RULES Disconnect power supply open drain valve to decompress tank and...

Page 5: ...s follow all safety rules recommended by the manufacturer of your tool in addition to all safety rules for the air compressor Following this rule will reduce the risk of serious personal injury Never...

Page 6: ...ing Always wear ear protection when using this tool Failure to do so may result in hearing loss Risk of serious personal injury Never place hands or any other body parts in the fastener discharge area...

Page 7: ...I HEQEKI IJSVI FIKMRRMRK TS IV XSSP STIVEXMSR EP E W IEV WEJIX KSKKPIW WEJIX KPEWWIW MXL WMHI WLMIPHW SV E JYPP JEGI WLMIPH LIR RIIHIH I VIGSQQIRH MHI MWMSR 7EJIX 1EWO JSV YWI SZIV I IKPEWWIW SV WXERH...

Page 8: ...or and a grounding plug The plug must be plugged into a matching outlet that is properly installed and grounded in accordance with all local codes and ordinances Do not modify the plug provided If it...

Page 9: ...TO THE COMPRESSOR CYLINDER HEAD WHICH REMOVES IMPURITY FROM THE INTAKE AIR OF THE COMPRESSOR IR 4ANK YLINDRICAL COMPONENT WHICH CONTAINS THE COMPRESSED AIR HECK 6ALVE EVICE THAT PREVENTS COMPRESSED AI...

Page 10: ...ps Net Weight 54 4 lbs Fig 2 PRESSURE REGULATOR KNOB SAFETY VALVE HANDLE TANK WHEEL MANUAL ON OFF SWITCH QUICK COUPLER RUBBER FOOT REGULATOR PRESSURE GAUGE TANK PRESSURE GAUGE SIPHON BLOW GUN SET OF N...

Page 11: ...ating gun a blow gun with siphon spray attachment 2 inflation nozzles 2 inflation needles a thread sealing tape a 25 black coil hose a 2in1 brad stapler a set of nails and staples lubricating oil and...

Page 12: ...wn in figure 3 Tighten firmly with an open end wrench not included to secure it in position Mount the wheels as shown in figure 3 Tighten firmly with an open end wrench not included to secure the whee...

Page 13: ...ourself and others BREAKING IN THE PUMP See Figure 4 5 Check and tighten all bolts fittings etc Turn the pressure regulator knob fully clockwise to open the air flow Place the switch in the OFF positi...

Page 14: ...o air hose by inserting the male quick connect plug to the quick coupler at the end of the coil hose see Fig 8 Connect the power cord to the power supply Turn the switch ON I Rotate pressure regulator...

Page 15: ...ss of air after releasing the safety valve ring indicates a problem with the safety valve Discontinue use and seek service before continued use of the air compressor OPERATION WARNING Unplug the air c...

Page 16: ...icient amount of high grade lubricant for the life of the unit under normal operating conditions Therefore no further lubrication of the bearings is required WARNING Do not at any time let brake fluid...

Page 17: ...and cord length Take compressor to service center Thermal overload protector cuts out repeatedly Low voltage Lack of proper ventilation room temperature too high Wrong gauge wire or length of extensio...

Page 18: ...t the body is unstable and is able to lead to loss of control b Do not force the tool Use the correct tool for the application The correct tool will do the job better and safer at the rate for which t...

Page 19: ...eact and result in a risk of injury to persons j Do not drop or throw the tool Dropping or throwing the tool can result in damage that will make the tool unusable or unsafe If the tool has been droppe...

Page 20: ...a piece of reject wood of a thickness exceeding the length of the nails Rest point A of the brad stapler against the surface of the wood and press trigger B If the nail does not penetrate to the depth...

Page 21: ...Once the compressor has been restarted the brad stapler is ready for use again After use always store the pneumatic tool in a dry clean environment Do not use solvents flammable or toxic liquids for c...

Page 22: ...lever and read the pressure reached on gauge E of the gun Repeat the operation until the pressure required is obtained In the case of over inflation press button F to reduce inflation pressure Inflati...

Page 23: ...nation of liquid or air Serious injury or property damage could result WARNING When spraying oil or other flammable liquids avoid sparks and or open flames or spillage onto hot surfaces serious injury...

Page 24: ...d or swallowed Read guidelines to know the specific hazards of the fluids you are using Store hazardous fluid in approved containers and dispose of it according to applicable guidelines WARNING You mu...

Page 25: ...ANCE OF ITS AIR COMPRESSORS OTHER THAN THOSE SPECIFICALLY STATED IN THIS WARRANTY HUSKY MAKES NO WARRANTIES OR REPRESENTATIONS EXPRESS OR IMPLIED INCLUDING AS NOTED BELOW ADDITIONAL LIMITATIONS To the...

Page 26: ...OPERATOR S MANUAL H15123TK 12 GALLON PORTABLE AIR COMPRESSOR CUSTOMER SERVICE 1 866 242 4298...

Page 27: ...ESTRICTAS NORMAS DE USKY PARA BRINDAR FIABILIDAD FACILIDAD DE USO Y SEGURIDAD PARA EL OPERADOR ON EL DEBIDO CUIDADO LE BRINDAR MUCHOS A OS DE S LIDO Y EFICIENTE FUNCIONAMIENTO 6 24 0ARA REDUCIR EL RIE...

Page 28: ...rmado 11 13 Funcionamiento 14 16 Mantenimiento 16 Soluci n de problemas 17 Clavadora Grapadora 18 21 Pistola de inflado 22 Pistola de aire tipo sif n 23 24 Garant a 25 INTRODUCCI N Esta unidad ha sido...

Page 29: ...se de que se use protecci n ocular adecuada Recomendamos una careta protectora de visi n amplia encima de los anteojos normales o de los anteojos de seguridad que ofrecen protecci n frontal y lateral...

Page 30: ...umplimiento de las instrucciones de mantenimiento puede significar un riesgo de lesiones REGLAS DE SEGURIDAD ESPEC FICAS Familiar cese con su herramienta el ctrica Lea cuidadosamente el manual del ope...

Page 31: ...I N DEL CORD N EL CTRICO ON EL CUMPLIMIENTO DE ESTA REGLA SE REDUCE EL RIESGO DE UNA DESCARGA EL CTRICA O INCENDIO UNCA USE UN ADAPTADOR EL CTRICO CON ESTA CLAVIJA DE CONEXI N A TIERRA 2EVISE PARA VER...

Page 32: ...n lateral o una careta protectora completa Precauciones para su seguridad El rea de rociado debe estar bien ventilada No fume mientras est rociando con pistola ni roc e donde haya presentes chispas o...

Page 33: ...de comenzar a utilizar una herramienta el ctrica p ngase siempre gafas de seguridad anteojos protectores con protecci n lateral o careta completa cuando sea necesario Recomendamos la careta protector...

Page 34: ...c c Una ca da considerable de voltaje causa una p rdida de potencia y el recalentamiento del motor Si el compresor no funciona al conectarlo en una toma de corriente vuelva a revisar el suministro de...

Page 35: ...ire comprimido mediante un pist n de vaiv n contenido dentro del cilindro Filtro de aire Es un elemento poroso contenido dentro de un alojamiento de metal o pl stico unido al cilindro de la culata del...

Page 36: ...rada 120 V 60 Hz 13 5 A s lo corr alt Peso neto 24 68 kg 54 4 lb Fig 2 PERILLA DE REGULACI N DE PRESI N V LVULA DE SEGURIDAD MANILLA TANQUE RUEDA INTERRUPTOR DE ENCENDIDO APAGADO ACOPLADOR R PIDO PIE...

Page 37: ...arse de que no haya sufrido ninguna rotura o da o durante el transporte No deseche el material de empaquetado hasta que haya inspeccionado cuidadosamente las herramientas y la haya utilizado satisfact...

Page 38: ...rmemente con una llave de extremo abierto no incluida para fijar en su posici n Monte las ruedas como se indica en la figura 3 Apriete firmemente con una llave de extremo abierto no incluida para aseg...

Page 39: ...DOR R PIDO PERILLA DE REGULACI N DE PRESI N V LVULA DE SEGURIDAD Fig 4 V LVULA DE DRENAJE Fig 5 Fig 6 MAN METRO REGULADOR MAN METRO DEL TANQUE MANGUERA ESPIRAL INTERRUPTOR DE ENCENDIDO APAGADO ACOPLAD...

Page 40: ...al racor r pido que hay en el extremo de la manguera consulte la Fig 8 Conecte el cord n al suministro de corriente Ponga el interruptor en la posici n de encendido I Gire la perilla de regulaci n de...

Page 41: ...cable de alimentaci n de la red el ctrica y envuelva la zona del mango para evitar da os cuando no est en uso Col quese unas gafas de protecci n y drene el tanque de aire tirando de la anilla colocad...

Page 42: ...dad el polvo el aceite la grasa etc LUBRICACI N Todos los cojinetes de esta herramienta est n lubricados con suficiente cantidad de aceite de alta calidad para toda la vida til de la unidad en condici...

Page 43: ...ector contra sobrecarga t rmica interrumpe la corriente continuamente Voltaje baio Ventilaci n insuficiente temperatura ambiental demasiado elevada Cord n de extensi n de calibre o longitud equivocado...

Page 44: ...arla contra el cuerpo no proporciona la estabilidad adecuada y puede llevar a la p rdida de control b No fuerce la herramienta Use la herramienta que corresponda con la aplicaci n La herramienta adecu...

Page 45: ...dores El disparo accidental de la herramienta podr a resultar en la muerte o en graves lesiones personales i No clave un sujetador encima de otro El sujetador podr a saltar y ocasionarle la muerte o h...

Page 46: ...dazo de madera de descarte de un grosor mayor al largo de los clavos Apoye el punto A de la clavadora grapadora contra la superficie de la madera y presione el gatillo B Si el clavo no penetra hasta l...

Page 47: ...o quede firmemente calzado Fig 18 12 Conecte la clavadora grapadora al compresor como se explica en el cap tulo FUNCIONAMIENTO USO DEL COMPRESOR del manual del compresor 13 Una vez que se haya reinici...

Page 48: ...co D Fig 24 Suelte la palanca y lea la presi n en el man metro E de la pistola Repita la operaci n hasta obtener la presi n requerida En caso de exceso de inflado presione el bot n F para reducir la p...

Page 49: ...materiales ADVERTENCIA Durante la pulverizaci n de aceite u otros l quidos inflamables hay que evitar la proyecci n de chispas o llamas libres o derrames en superficies calientes ya que se podr an pro...

Page 50: ...os o en la piel si son inhalados o ingeridos Leer las l neas directrices para saber los peligros espec ficos de los fluidos que se est n utilizando Almacenar los fluidos peligrosos en los contenedores...

Page 51: ...CADOS EXPRESAMENTE EN ESTA GARANT A HUSKY INC NO OFRECE NING N OTRO TIPO DE GARANT A EXPRESA O IMPL CITA INCLUYENDO LO MENCIONADO M S ABAJO LIMITACIONES ADICIONALES Para la extensi n permitida por las...

Page 52: ...9039384 B MANUAL DEL USUARIO H15123TK SERVICIO DE CLIENTE 1 866 242 4298 Printed in China COMPRESOR DE AIRE PORT TIL DE 46 LITROS 12 GALONES...

Reviews:

No comments

Related manuals for H15123TK

Bock FK50 Series

Brand: GEA Pages: 24

Brand: GEA Pages: 32

Brand: King Industrial Pages: 12

Brand: Tamiya Pages: 8

Brand: Ingersoll-Rand Pages: 51

Brand: Scheppach Pages: 232

Brand: Scheppach Pages: 120

Brand: Becker Pages: 4

Brand: Arnott Pages: 6

Brand: MGF Pages: 8

Brand: MIA Pages: 10

Gasoline Portable Air Compressor

Brand: New Holland Pages: 18

Brand: Focusrite Pages: 10

Brand: Daewoo Pages: 16

Brand: Vapotherm Pages: 32

Brand: California Air Tools Pages: 17

Brand: Rane Pages: 10

CYCLONE SILENT 24E

Brand: Paramina Pages: 74

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands