background image

 

  

Mantenimiento

 

 

1

 

 

Cómo dar mantenimiento a las ruedas

2

  

Cómo dar mantenimiento a los cajones

 

Engrasa las ruedas anualmente usando grasa de alta 

 

calidad para cojinetes de bola.

 

9

 

 

Limpia periódicamente la moldura del cajón y el 
interior de este con un detergente suave y agua.

 

Quita la grasa y el aceite con un fluido de limpieza 
estándar no inflamable.

 

Se recomienda usar revestimientos de cajones  
para proteger el acabado dentro de ellos y  
facilitar su limpieza. Los revestimientos de 
cajones pueden comprarse en The Home Depot y 

 

 

Lubrica las correderas de los cajones dos veces
al año con grasa o equivalente.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Este producto de acero ha sido revestido con cubierta granular 

 

Cuidado y limpieza

 

 

 

 

Para ayudar a proteger el acabado pulvirrevestido, no permitas 

 

 

 

 

Usa un limpiador de vidrio (Windex® o producto equivalente) 

 

 que haya productos químicos agresivos (aceite, grasa u otros)  

limpiarse con agua y jabón.

industrial para un acabado duradero. 

en la superficie pulvirrevestida.

para limpiar y dar mantenimiento a todas las superficies  

 

pulvirrevestidas.

HUSKYTOOLS

.

COM

 

Para asistencia adicional, llama al 1-888-43-HUSKY.

Summary of Contents for 1001 348 108

Page 1: ...t and confidence you have placed in Husky through the purchase of this cart We strive to continually create quality products designed to enhance your home Visit us online to see our full line of products available for your home improvement needs Thank you for choosing Husky Model HOUC3304B10 SKU 1001 348 108 1 888 43 HUSKY 8 a m 7 p m EST Monday Friday 9 a m 6 p m EST Saturday THD com 1001 288 352...

Page 2: ...sporting Care and Cleaning 9 Service Parts 10 Tools Required 4 Hardware Included 4 Specifications 4 Package Contents 5 DANGER Do not open more than one drawer at a time CAUTION Do not let children approach the tool cart Keep the locking caster brakes set unless you are moving the cart This will help to prevent the product from rolling DANGER Do not pull the tool cart push it when moving CAUTION Do...

Page 3: ...he product This warranty shall not apply to a failure of the product as a result of an accident misuse abuse negligence alteration faulty installation or any other failure not relating to faulty material or workmanship This warranty shall not apply to the finish on any portion of the products such as surface and or weathering as this is considered normal wear and tear The manufacturer does not war...

Page 4: ...6 CC 2 SPECIFICATIONS Maximum capacity per drawer 75 lbs NOTE Begin product assembly close to the final intended location of your tool cart This product is heavy and may be difficult to move after assembly DD Bottom tray 250 lbs Maximum loading capacity 672 lbs DD Screw 3 16 x 3 8 in 1 CC BB AA Bolt M8x15L 10MM 13MM Wrench Part Code L031134F L031103M815 L0311280 L3011002 ...

Page 5: ...e 1 E Cross support R 1 F Swivel caster with brake 2 G Legs 4 H Rigid caster 2 Part Description Quantity I Tray 1 J Lock 1 K Keys set 1 L Front rail 1 M Drawer slide pair 4 N Pegboard 1 O Cross support L 1 P Husky badge 1 HUSKYTOOLS COM Please contact 1 888 43 HUSKY for further assistanc e D A K I M G H N J L B C E F O P ...

Page 6: ...e four support legs G to the tray I using two NOTE Do not fully tighten bolts yet to allow for some movement during cabinet installation Installing the cross supports AA AA AA G E L N screws AA per leg Finger tighten only Attach the right cross support E as shown using two screws AA Attach the front rail L to the legs as shown with two screws AA Do not fully tighten screws at this time Do not full...

Page 7: ...operly secured under the top lip of Attaching the legs Secure the cabinet B to the four legs G using twelve Attach the lid handle C to the top lid using two screws CC AA CC D the cabinet and the holes are in alignment AA NOTE The holes in the tool cart are tapped and do not require nuts C WARNING At least two people are needed for this step screws AA Tighten all screws on the cart at this time Be ...

Page 8: ...s can ride over the stops Pull out to remove 1 Locking and unlocking the lid IMPORTANT The drawers must be fully closed before The key will only lock the top lid and does Insert the key K into the lock and turn one quarter turn Remove the key K Insert the key K into the lock and turn one quarter turn Remove the key K 8 K clockwise to unlock counterclockwise to lock 2 Securing the drawers IMPORTANT...

Page 9: ...ers easier to clean Drawer liners can be purchased at The Home Depot and can be cleaned with soap Lubricate the slides semi annually with grease or equivalent This steel product has been coated with industrial powder coating Care and Cleaning To help protect the powder coated finish do not allow harsh Use a glass cleaner Windex or equivalent product to clean and chemicals oil grease or other chemi...

Page 10: ...0509029 Gas lift 2 C K1811002 Lid handle 1 D D6TC040012 Side handle 1 F K03220265 Swivel caster with brake 2 H K03220263 Rigid caster 2 J K06120022 Lock 1 K K06120021 Keys set 1 M K0261001 Drawer slide pair 4 N B4B080UC33E1814A Pegboard 1 D K M H J F A C N ...

Page 11: ...tions problems missing parts Before returning to the store call Husky Customer Service 8 a m 7 p m EST Monday Friday 9 a m 6 p m EST Saturday 1 888 HD HUSKY HUSKYTOOLS COM Retain this manual for future use ...

Page 12: ... Nos esforzamos continuamente en crear productos de calidad diseñados para mejorar tu hogar Visítanos por Internet para ver nuestra línea completa de productos disponibles con vistas a las necesidades de mejoras de tu hogar Gracias por elegir Husky Modelo núm HOUC3304B10 SKU núm 1001 348 108 por el teléfono 1 888 43 HUSKY al cliente de Husky de lunes a viernes entre 8 a m y 7 p m hora estándar del...

Page 13: ...ás de un cajón a la vez PRECAUCIÓN Mantén a los niños lejos del carrito Mantén bloqueados los frenosn de las ruedas excepto si vas a mover el carrito Esto ayudará a evitar que el producto ruede PELIGRO No hales el carrito de herramientas PRECAUCIÓN No modifiques este producto de ninguna PELIGRO No te pares sobre la bandeja manera pues esto anulará la garantía ADVERTENCIA Mantén el producto sobre u...

Page 14: ...ente mal uso abuso negligencia modificaciones o instalaciones defectuosas o cualquier otra falla no relacionada con defectos materiales o de fabricación Esta garantía no se aplica al acabado de ninguna parte del producto como la El fabricante no garantiza y rechaza específicamente cualquier garantía explícita o implícita de la idoneidad del producto para un propósito en particular que no sea la ga...

Page 15: ...CIONES Capacidad máxima por cajón 34 kg 75 lb NOTA Comienza a ensamblar el producto cerca de la ubicación final deseada de tu carrito de herramientas Este producto es pesado y puede ser Bandeja Inferior 113 4 kg 250 lb Capacidad máxima de carga 304 8 kg 672 lb DD Llave de 10MM 13MM 1 segurid ad tamaño real difícil de mover después de ensamblarlo DD CC BB AA Perno M8x15L Código de pieza L031134F L0...

Page 16: ...te transversal R 1 F Rueda giratoria con freno 2 G Patas 4 H Rueda rígida 2 Pieza Descripción Cantidad I Bandeja 1 J Cerradura 1 K Llaves juego 1 L Riel frontal 1 M Corredera del cajón un par 4 N Tablero perforado 1 O Soporte transversal L 1 P Placa de Husky 1 HUSKYTOOLS COM Para asistencia adicional llama al 1 888 43 HUSKY D A K I M G H N J L B C E F O P ...

Page 17: ...os todavía para que tengan algún movimiento Cómo instalar los soportes transversales AA G dos tornillos AA por pata Aprieta sólo con la mano Fija el soporte transversal derecho E como se muestra con dos Fija el riel frontal L a las patas con dos tornillos AA como se muestra No ajustes los tornillos por completo en este momento tornillos AA No ajustes los tornillos por completo en este momento Fija...

Page 18: ...Asegura el gabinete B a las cuatro patas G usando doce Instala el asa de la tapa C a la tapa superior usando dos asegurada debajo de la tapa superior del gabinete y los NOTA Los orificios en el carrito de herramientas están roscados y no necesitan tuercas ADVERTENCIA Se necesitan al menos dos personas tornillos AA Ajusta bien todos los tornillos del carrito en este momento Ten cuidado de no apreta...

Page 19: ...etirar 1 Cómo cerrar y abrir la tapa IMPORTANTE Los cajones deben estar completamente La llave sólo sirve para cerrar la tapa Inserta la llave K en la cerradura y gírala un cuarto de Retira la llave K Inserta la llave K en la cerradura y gírala un cuarto de Retira la llave K 8 vuelta hacia la derecha para abrir vuelta hacia la izquierda para cerrar 2 Cómo asegurar los cajones IMPORTANTE Para bloqu...

Page 20: ...limpieza Los revestimientos de cajones pueden comprarse en The Home Depot y Lubrica las correderas de los cajones dos veces al año con grasa o equivalente Este producto de acero ha sido revestido con cubierta granular Cuidado y limpieza Para ayudar a proteger el acabado pulvirrevestido no permitas Usa un limpiador de vidrio Windex o producto equivalente que haya productos químicos agresivos aceite...

Page 21: ...dor neumático 2 C K1811002 Asa de la tapa 1 D D6TC040012 Asa lateral 1 F K03220265 Rueda giratoria con 2 H K03220263 Rueda rígida 2 J K06120022 Cerradura 1 K K06120021 Llaves juego 1 M K0261001 Corredera del cajón 4 N B4B080UC33E1814A Tablero perforado 1 D K M H J F A C N ...

Page 22: ...zas faltantes Antes de regresar a la tienda llama al servicio al cliente de Husky entre 8 a m y 7 p m Este de lunes a viernes y de 9 a m a 6 p m Este los sábados 1 888 HD HUSKY HUSKYTOOLS COM Conserva este manual para uso futuro ...

Reviews: