Husky 1000-857-793 Use And Care Manual Download Page 48 | Manualshive

Page: 48 / 71

background image

GRACIAS

Le agradecemos la preferencia y confianza que ha depositado en Husky a través de la compra de este compresor de

aire. Nos esforzamos por crear continuamente productos de alta calidad diseñados para mejorar su hogar. Visítenos

en Internet para ver nuestra línea completa de productos disponibles para las necesidades de mejora de su hogar.

¡Gracias por elegir Husky!

GUÍA DE USO Y CUIDADO

COMPRESOR CUADRILLA - ALTO RENDIMIENTO -
15,1 LITROS - 225 PSI

¿Preguntas, problemas, faltan piezas?
Antes de devolver la unidad a la tienda, llame a
Servicio al Cliente de Husky de 8 a.m. a 6 p.m.,
Hora del Este (EST), de lunes a viernes.

1-888-43-HUSKY

HUSKYTOOLS.COM

Artículo # 1001-622-795/1000-857-793

Modelo # C041H/C041H.C

Fabricante - REF CSA # U3A2257H

«
...
46
47
48
49
50
...
»

Summary of Contents for 1000-857-793

Page 1: ...online to see our full line of products available for your home improvement needs Thank you for choosing Husky USE AND CARE GUIDE 4 GALLON 225 PSI HIGH PERFORMANCE CREW COMPRESSOR Questions problems...

Page 2: ...th or serious injury WARNING Indicates a potentially hazardous situation which if not avoided could result in death or serious injury CAUTION Indicates a potentially hazardous situation which if not a...

Page 3: ...of drugs alcohol or medication WARNING Do not wear loose clothing or jewelry Contain long hair Keep your hair clothing and gloves away from moving parts Loose clothes jewelry or long hair can be caugh...

Page 4: ...er direct a jet of compressed air toward people or animals Protect your lungs Wear a face or dust mask if the operation is dusty Do not use this air compressor to spray chemicals Your lungs can be dam...

Page 5: ...et caught on lumber tools or other obstructions while you are working with a power tool Failure to do so can result in serious personal injury WARNING Check extension cords before each use If damaged...

Page 6: ...accordance with all local codes and ordinances WARNING Improper installation of the grounding plug may result in a risk of electric shock When repair or replacement of the cord or plug is required do...

Page 7: ...e to the manufacturer s product that is the result of improper maintenance or to any manufacturer s product that has been altered or modified The warranty does not extend to repairs made necessary by...

Page 8: ...e phase AC only 15 Amps Minimum branch circuit requirement 15 A Fuse type Time delay Net weight 55 lbs DUTY CYCLE This air compressor pump is capable of running continuously However to prolong the lif...

Page 9: ...ting the check valve is open allowing compressed air to enter the air tank When the air compressor reaches cut out pressure the check valve closes allowing air pressure to remain inside the air tank G...

Page 10: ...ment may cause damage to the unit NOTICE Long lengths of electrical wiring could cause power loss to the motor Place the air compressor in a clean dry and well ventilated area The air compressor must...

Page 11: ...or safety glasses with side shields when operating power tools Failure to do so could result in objects being thrown into your eyes resulting in possible serious injury The compressor is assembled at...

Page 12: ...ure rating CAUTION Risk of unsafe operation Compressed air from the unit may contain wa ter condensation and oil mist Do not spray un fil tered air at an item that could be damaged by moisture Some ai...

Page 13: ...fly up and hit you Failure to heed this warning could result in death or serious personal injury The safety valve automatically releases air when the receiver pressure exceeds the preset maximum Chec...

Page 14: ...of air flow with the pressure regulator knob Using a higher pressure than needed will drain air from the tank more rapidly and cause the unit to cycle on more frequently Rotate the pressure regulator...

Page 15: ...drain point e g tanks filter after coolers dryers This condensate contains lubricating oil and or substances which may be regulated and must be disposed of in accordance with local state and federal l...

Page 16: ...e air filter housing 3 Blow compressed air through the air filter for 10 15 seconds WARNING When servicing use only identical Husky replacement parts Use of any other parts may create a hazard or caus...

Page 17: ...pressor cools down Plug the air compressor into an approved outlet Turn the air compressor ON I The pressure switch is bad Bring the compressor to a service center The compressor has reached automatic...

Page 18: ...rd length The air receiver pressure drops when the compressor shuts off The connections fittings tubing etc are loose and leaking Check all connections with a soap and water solution and tighten The d...

Page 19: ...Please contact 1 888 43 HUSKY for further assistance Service Parts C041H C041H C AIR COMPRESSOR 26 30 33 37 38 39 8 20 9 21 38 38 40 6 23 24 25 10 7 29 2 19 18 17 28 3 16 5 14 31 32 35 36 11 12 39 27...

Page 20: ...Rocker Switch E106633 15 Pump E109720 16 Drain Valve E106916 17 Gauge Tank E107854 18 Gauge Regulator E107855 19 Pressure Switch E107852 20 Assy Nut Sleeve 1 2 in E106641 21 O Ring E106624 22 Nut E106...

Page 21: ...not available Descriptions are provided for reference only Item Number Description Part Number 35 Screw 8 16 x 375 mm Plastite E106638 36 Screw 250 20 X 50 mm E109129 37 Power Cord Holder E109472 38...

Page 22: ...LY Item Number Description Part Number 1 Pulley E106663 2 Belt E106664 3 Fan E106665 4 Screw E106666 5 Flywheel E106667 6 Screw E106668 7 Screw kit of 4 E106669 8 Valve Plate Kit E106670 9 Conrod Kit...

Page 23: ...problems missing parts Before returning to the store call Husky Customer Service 8 a m 6 p m EST Monday Friday 1 888 43 HUSKY HUSKYTOOLS COM Retain this manual for future use Document Number E109779 0...

Page 24: ...sponibles pour r pondre vos besoins d am lioration de votre r sidence Merci d avoir choisi Husky GUIDE D UTILISATION ET D ENTRETIEN COMPRESSEUR D EQUIPE HAUT RENDEMENT 15 1 LITRES 225 PSI Questions pr...

Page 25: ...ctriques produisent des tincelles qui risqueraient de mettre feu la poussi re ou aux vapeurs Maintenez les observateurs enfants et visiteurs une distance suffisante pendant que vous utilisez cet outil...

Page 26: ...icaments d alcool ou de drogues AVERTISSEMENT Ne portez pas de bijoux ou de v tements flottants Attachez les cheveux longs Maintenez vos cheveux v tements et gants une distance suffisante des pi ces m...

Page 27: ...mons Portez un masque facial ou un masque antipoussi re si vous travaillez dans un environnement poussi reux N utilisez pas ce compresseur d air pour pulv riser des produits chimiques L inhalation de...

Page 28: ...t pas attrap par du bois des outils ou d autres obstructions pendant que vous travaillez avec un outil lectrique Sinon vous risqueriez de subir une blessure grave AVERTISSEMENT Inspectez les cordons d...

Page 29: ...form ment tous les codes et r glements locaux Substitution du mot DANGER pour Avertissement est interdite lorsque le risque associ au produit est tel qu il existe une situation qui ne qu vit se tradui...

Page 30: ...x r parations rendues n cessaires par une usure normale ou par l utilisation de pi ces ou d accessoires qui sont incompatibles avec le produit du fabricant ou qui affectent n gativement son fonctionne...

Page 31: ...minimales pour le circuit de d rivation 15 A Type de fusible D lai de temporisation Poids net 25 kg CYCLE DE FONCTIONNEMENT La pompe de ce compresseur d air est capable de fonctionner de mani re inin...

Page 32: ...rtie d air E Robinet de purge le robinet de purge est situ la base du r servoir d air et est utilis pour purger la condensation apr s chaque emploi F Clapet non illustr e lorsque le compresseur d air...

Page 33: ...avant que ces pi ces n aient t remplac es Le non respect de cet avertissement pourrait causer des blessures graves MISE EN GARDE n utilisez pas le compresseur dans un environnement poussi reux ou cont...

Page 34: ...al lorsque vous utilisez des outils lectriques Sinon la projection toujours possible d objets dans vos yeux pourrait vous causer de graves blessures Le compresseur est assembl l usine et est pr t pour...

Page 35: ...nt dangereux L air comprim de l instrument peut contenir de la condensation d eau et un brouillard d huile Ne pulv risez pas d air non filtr sur un article qui pourrait tre endommag par de l humidit C...

Page 36: ...s accessoires r f rez vous aux instructions du fabricant Branchez le cordon d alimentation dans une prise de courant appropri e Mettez l interrupteur Marche I Arr t O 1 dans la position de marche I et...

Page 37: ...pape n utilisez pas le compresseur d air avant que la soupape de s ret n ait t remplac e L utilisation du compresseur d air dans cet tat pourrait causer de graves blessures Mettez l interrupteur March...

Page 38: ...ec le bouton du r gulateur de pression L utilisation d une pression plus lev e que ce dont vous avez besoin drainera de l air du r servoir plus rapidement et causera une utilisation plus intensive du...

Page 39: ...duisent du condensat qui s accumule dans tout le circuit de drainage p ex r servoirs filtre refroidisseurs secondaires s choirs Ce condensat contient de l huile de graissage et ou des substances qui s...

Page 40: ...DU FILTRE AIR De temps en temps le filtre air doit tre retir et nettoy Arr tez le compresseur d air O D branchez le compresseur d air Retirez le cache du filtre air 1 d un mouvement sec Retirez le fi...

Page 41: ...ue le compresseur se remette automatiquement en marche Le moteur bourdonne en fonctionnant lentement ou il ne fonctionne pas du tout La tension de la source d alimentation d origine est basse Appelez...

Page 42: ...onge de longueur excessive est utilis Assurez vous que le calibre du fil est ad quat et que le cordon n est pas trop long La pression du r cepteur d air chute quand le compresseur s arr te Les connexi...

Page 43: ...20 Pi ces de rechange C041H C041H C COMPRESSEUR D AIR 26 30 33 37 38 39 8 20 9 21 38 38 40 6 23 24 25 10 7 29 2 19 18 17 28 3 16 5 14 31 32 35 36 11 12 39 27 15 13 34 4 1 22...

Page 44: ...09316 13 Bo tier droit E109317 14 Interrupteur bascule E106633 15 Pompe E109720 16 Soupape drainage E106916 17 Manom tre r servoir E107854 18 Manom tre r gulateur E107855 19 Mano contacteur E107852 20...

Page 45: ...s ne sont fournies que pour r f rence Num ro d article Description Num ro de pi ce 35 VIS 8 16 x 375 mm Plastite E106638 36 VIS 250 20 X 50 mm E109129 37 SUPPORT CORDON LECTRIQUE E109472 38 VIS 250 20...

Page 46: ...EMBLE DE POMPE MOTEUR Num ro d article Description Num ro de pi ce 1 Poulie E106663 2 Courroie E106664 3 Ventilateur E106665 4 Vis E106666 5 Volant E106667 6 Vis E106668 7 Vis kit de 4 E106669 8 Kit d...

Page 47: ...t de retourner ce produit au magasin appeler le Service client le de Husky entre 8h et 18h Heure de l Est du lundi au vendredi 1 888 43 HUSKY HUSKYTOOLS COM Conserver ce mode d emploi pour utilisation...

Page 48: ...nea completa de productos disponibles para las necesidades de mejora de su hogar Gracias por elegir Husky GU A DE USO Y CUIDADO COMPRESOR CUADRILLA ALTO RENDIMIENTO 15 1 LITROS 225 PSI Preguntas probl...

Page 49: ...flamables Las herramientas el ctricas generan chispas las cuales pueden incendiar los polvos o vapores Mantenga a las personas que est n presentes los ni os y los visitantes alejados mientras utiliza...

Page 50: ...de drogas alcohol o medicamentos ADVERTENCIA No use ropa holgada ni joyas Suj tese el pelo largo Mantenga el pelo la ropa y los guantes alejados de las piezas m viles La ropa holgada las joyas o el pe...

Page 51: ...aire comprimido hacia personas o animales Prot jase los pulmones Use una careta o una m scara antipolvo si la operaci n genera polvo No utilice este compresor de aire para rociar productos qu micos L...

Page 52: ...mbre AWG 25 pies 16 50 pies 12 Utilizado en un circuito de calibre 12 de 20 A NOTA AWG American Wire Gauge calibre de alambre estadounidense ADVERTENCIA Cuando utilice un cord n de extensi n mant ngal...

Page 53: ...l ctrica Este producto est equipado con un cable de alimentaci n que tiene un cable de conexi n a tierra con un enchufe de conexi n a tierra apropiado El enchufe se debe enchufar en un tomacorriente q...

Page 54: ...a cualquier producto del fabricante que haya sido alterado o modificado La garant a no se extiende a las reparaciones hechas necesarias por el desgaste normal o por el uso de piezas o accesorios que...

Page 55: ...ente 15 A Requisito m nimo del circuito derivado 15 A Tipo de fusible De acci n retardada Peso neto 25 kg CICLO DE SERVICIO Esta bomba de compresor de aire es capaz de funcionar continuamente Sin emba...

Page 56: ...re y se utiliza para drenar la condensaci n al final de cada uso F V lvula de retenci n no mostrado Cuando el compresor de aire est funcionando la v lvula de retenci n est abierta con lo cual se permi...

Page 57: ...I N No utilice el compresor en un ambiente que sea polvoriento o que est contaminado de alguna otra manera El uso del compresor de aire en este tipo de entorno puede causar da os a la unidad AVISO Los...

Page 58: ...mientas el ctricas Si no lo hace el resultado podr a ser que se arrojen objetos hacia los ojos y causen posibles lesiones graves El compresor est ensamblado en la f brica y listo para utilizarse Compr...

Page 59: ...nal m xima PRECAUCI N Riesgo de funcionamiento inseguro El aire comprimido procedente de la unidad puede contener condensaci n de agua y niebla de aceite No roc e aire sin filtrar a un objeto que podr...

Page 60: ...regulador y otros accesorios consulte las instrucciones del fabricante Enchufe el cable de alimentaci n en un tomacorriente apropiado Ponga el interruptor de ENCENDIDO I y APAGADO O 1 en la posici n d...

Page 61: ...se atora no utilice el compresor de aire hasta que la v lvula de seguridad haya sido reemplazada La utilizaci n del compresor de aire en esta situaci n podr a causar lesiones corporales graves Ponga...

Page 62: ...re la cantidad m nima de flujo de aire con el pomo del regulador de presi n El uso de una presi n m s alta de lo necesario drenar aire del tanque m s r pidamente y har que la unidad cicle m s frecuent...

Page 63: ...j tanques filtro posenfriadores y secadores Esta condensaci n contiene aceite y o sustancias lubricantes que pueden estar regulados y se deben eliminar de acuerdo con las leyes y los reglamentos local...

Page 64: ...nto general debe ser realizado por un representante de servicio autorizado ADVERTENCIA Cuando haga servicio de ajustes y reparaciones utilice nicamente piezas de repuesto Husky id nticas El uso de cua...

Page 65: ...soluto La tensi n procedente de la fuente de alimentaci n original es baja Llame a un electricista Se est usando un alambre de calibre incorrecto o una longitud del cord n de extensi n incorrecta Comp...

Page 66: ...ones con una soluci n de agua y jab n y apri telas La v lvula de drenaje est floja o abierta Apriete la v lvula de drenaje La v lvula de retenci n tiene fugas Lleve el compresor a un centro de servici...

Page 67: ...20 Piezas de repuesto C041H C041H C COMPRESOR DE AIRE 26 30 33 37 38 39 8 20 9 21 38 38 40 6 23 24 25 10 7 29 2 19 18 17 28 3 16 5 14 31 32 35 36 11 12 39 27 15 13 34 4 1 22...

Page 68: ...aja derecha E109317 14 Interruptor basculante E106633 15 Bomba E109720 16 V lvula drenaje E106916 17 Man metro tanque E107854 18 Man metro regulador E107855 19 Interruptor de presi n E107852 20 Conjun...

Page 69: ...es de referencia N mero de art culo Descripci n N mero de pieza 35 Tornillo 8 16 x 375 mm Plastite E106638 36 Tornillo 250 20 X 50 mm E109129 37 Soporte cord n el ctrico E109472 38 Tornillo 250 20 X 7...

Page 70: ...AMBLAJE DE BOMBA MOTOR N mero de art culo Descripci n N mero de pieza 1 Polea E106663 2 Correa E106664 3 Ventilador E106665 4 Tornillo E106666 5 Volante E106667 6 Tornillo E106668 7 Tornillo kit de 4...

Page 71: ...problems missing parts Before returning to the store call Husky Customer Service 8 a m 6 p m EST Monday Friday 1 888 43 HUSKY HUSKYTOOLS COM Retain this manual for future use Document Number E109779 0...

Reviews:

No comments

Related manuals for 1000-857-793

Brand: paasche Pages: 2

Brand: RIX Industries Pages: 82

Compressor Mega 715 D

Brand: Elektra Beckum Pages: 10

JEFC150L10B-230

Brand: Jefferson Professional Tools & Equipment Pages: 24

Brand: CARPOINT Pages: 7

Brand: Coldex Pages: 7

Brand: Gude Pages: 64

Brand: Ryobi Pages: 48

Brand: Arnott Pages: 6

Brand: Rockford Fosgate Pages: 27

Brand: MGF Pages: 8

Brand: Danfoss Pages: 28

Brand: KAESER Pages: 83

Brand: Campbell Hausfeld Pages: 60

Teich-Aire KM Series

Brand: Kasco Pages: 11

Brand: ABB Pages: 129

Brand: Urrea Pages: 16

Brand: Urrea Pages: 20

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands