background image

 

7 HUSKYTOOLS.com

 

Comuníquese al 1-888-HD-HUSKY para obtener más información.

Mantenimiento y limpieza 
del drenaje de tanque 
automático electrónico

NOTA:

 El siguiente programa de mantenimiento se 

desarrolló para aplicaciones típicas. Los intervalos de 
mantenimiento se deben acortar en ambientes más severos.

Diariamente

Pruebe el funcionamiento correcto 
de la válvula de bola con filtro. 
Utilice la válvula de limpieza 
automática de ser necesario.

Mensualmente 
(cada 30 días)

Gire la válvula de limpieza 
automática a la posición abierta 
por 1 o 2 segundos y luego a la 
posición cerrada.

PRECAUCIÓN: Siempre use gafas de seguridad aprobadas 
por ANSI X87.1 al dar mantenimiento. La presión alta 
puede proyectar desechos voladores y causar lesiones.

Para limpiar el conjunto de válvula de bola con filtro:

 

Gire la válvula de limpieza automática a la 
posición “OPEN” (abierta) por 1 o 2 segundos. 
Esto despejará cualquier desecho que pueda 
haber en la válvula. 

 

Gire la válvula de limpieza automática a la 
posición “CLOSED” (cerrada).

Mantenimiento

Resolución de problemas

ADVERTENCIA:

 Siempre debe APAGAR el compresor, 

desconectarlo de la fuente de alimentación y drenar toda la 
presión del sistema antes de dar servicio.

Resolución de problemas

Resolución de problemas

Problema

Causa posible

Solución

La válvula no se cierra.

Hay desechos en la válvula de 
limpieza automática.

Limpie la válvula (consulte “Mantenimiento”).

Cortocircuito en un componente 
eléctrico.

Verifique la conexión correcta del cable de 
alimentación.

El temporizador no se activa.

No hay alimentación eléctrica.

Conecte la alimentación.

Puerto obstruido.

Limpie la válvula (consulte “Mantenimiento”).

Válvula de bola con filtro 
obstruida.

Limpie la válvula (consulte “Mantenimiento”).

La condensación no se 
descarga.

El filtro de la válvula de bola con 
filtro puede estar obstruido.

Limpie la válvula (consulte “Mantenimiento”). 

Summary of Contents for 072-0030H

Page 1: ...d to enhance your home Visit us online to see our full line of products available for your home improvement needs Thank you for choosing Husky USE AND CARE GUIDE AUTOMATIC ELECTRONIC TANK DRAIN Questions problems missing parts Before returning to the store call Husky Customer Service 8 a m 7 p m EST Monday Friday 9 a m 6 p m EST Saturday 1 888 HD HUSKY HUSKYTOOLS COM Item 1003 152 010 Model 072 00...

Page 2: ...it to which the compressor is connected provides proper electrical grounding correct voltage and adequate fuse protection WARNING Do not exceed maximum pressure of 230 PSI Do not allow exposure to freezing conditions 32 F or temperatures higher than 140 F CAUTION Protect the electric cord from damage and puncture Inspect the cord weekly for weak or worn spots and replace if necessary To reduce the...

Page 3: ...ified in this manual This warranty does not apply to any damage to the manufacturer s product that is the result of improper maintenance or to any manufacturer s product that has been altered or modified The warranty does not extend to repairs made necessary by normal wear or by the use of parts or accessories which are either incompatible with the manufacturer s product or adversely affect its op...

Page 4: ... assembled tank drain 1 A 200 3132 C_8 7 18 THANK YOU We appreciate the trust and confidence you have placed in Husky through the purchase of this air compressor accessory We strive to continually create quality products designed to enhance your home Visit us online to see our full line of products available for your home improvement needs Thank you for choosing Husky USE AND CARE GUIDE AUTOMATIC ...

Page 5: ...wrench Remove the existing petcock from the bottom of the tank using an adjustable wrench CAUTION Make sure the air system is drained to zero 0 before removing petcock and before installing the flexible drain tube NOTE Use thread sealer or Teflon on all male threads Install the elbow end of the flexible drain tube J into the bottom of the tank Tighten using and adjustable wrench Attach the straine...

Page 6: ...ondensate 5 seconds to 10 seconds from the 1 4 in or 1 2 in condensate outlet port The timer s cycle rate and drain opening time should be adjusted to open just long enough to discharge the condensate The timer is properly set when it opens and discharges condensate and then vents air for approximately one second before closing Adjustments may be made depending on many factors including humidity a...

Page 7: ...ean the strainer ball valve assembly Turn the self cleaning valve to the OPEN position for 1 2 seconds This will blow out any debris that may be in the valve Turn the self cleaning valve to the CLOSED position Maintenance 1 Troubleshooting WARNING Always turn the compressor OFF disconnect from the power source and drain all pressure from the system before servicing Troubleshooting Troubleshooting ...

Page 8: ...ssing parts Before returning to the store call Husky Customer Service 8 a m 7 p m EST Monday Friday 9 a m 6 p m EST Saturday 1 888 HD HUSKY HUSKYTOOLS COM Retain this manual for future use Document Number 200 3132 C_8 7 18 ...

Page 9: ...línea completa de productos disponibles para sus necesidades de mejoras del hogar Gracias por elegir Husky GUÍA DE USO Y CUIDADO DRENAJE DE TANQUE ELECTRÓNICO AUTOMÁTICO Tiene preguntas o problemas o le faltan piezas Antes de regresar a la tienda llame al Servicio de Atención al Cliente de Husky Lunes a viernes de 8 00 a m a 7 00 p m EST y los sábados de 9 00 a m a 6 00 p m EST 1 888 HD HUSKY HUSK...

Page 10: ...sor esté conectado tenga una buena conexión eléctrica la tensión correcta y la protección de fusible adecuada ADVERTENCIA No exceda la presión máxima de 230 PSI No permita la exposición a condiciones de congelación 32 F o temperaturas superiores a 140 F PRECAUCIÓN Proteja el cable de alimentación de daños y pinchazos Verifique cada semana si el cable tiene puntos debilitados o desgastados y reempl...

Page 11: ...ta garantía no aplica a daños al producto del fabricante que sean resultado de un mantenimiento inadecuado o a un producto del fabricante que se haya alterado o modificado Esta garantía no se extiende a reparaciones necesarias por desgaste normal o por el uso de piezas o accesorios que sean incompatibles con el producto del fabricante o que afecten su funcionamiento rendimiento o durabilidad El fa...

Page 12: ... ensamblado completo 1 A 200 3132 C_8 7 18 GRACIAS Agradecemos la confianza que ha depositado en Husky a través de la compra de este accesorio para compresor de aire Siempre buscamos crear productos de calidad diseñados para mejorar su hogar Visítenos en línea para ver nuestra línea completa de productos disponibles para sus necesidades de mejoras del hogar Gracias por elegir Husky GUÍA DE USO Y C...

Page 13: ...xistente de la parte inferior del tanque con una llave ajustable PRECAUCIÓN Asegúrese de drenar el sistema de aire a cero 0 antes de quitar la llave de purga y de instalar el tubo de drenaje flexible NOTA Use sellador de rosca o Teflon en todas las roscas macho Instale el extremo del codo del tubo de drenaje flexible J en la parte inferior del tanque Ajuste con una llave ajustable Coloque la válvu...

Page 14: ...egundos del puerto de salida de condensación de 1 4 pulg o 1 2 pulg El ritmo del ciclo del temporizador y el tiempo de apertura del drenaje se deben ajustar para que se abra lo justo y necesario para descargar la condensación El temporizador está bien ajustado cuando se abre y descarga la condensación y luego ventila aire por aproximadamente un segundo antes de cerrarse Los ajustes se pueden reali...

Page 15: ...utomática a la posición OPEN abierta por 1 o 2 segundos Esto despejará cualquier desecho que pueda haber en la válvula Gire la válvula de limpieza automática a la posición CLOSED cerrada Mantenimiento 1 Resolución de problemas ADVERTENCIA Siempre debe APAGAR el compresor desconectarlo de la fuente de alimentación y drenar toda la presión del sistema antes de dar servicio Resolución de problemas Re...

Page 16: ...a tienda llame al Servicio de Atención al Cliente de Husky Lunes a viernes de 8 00 a 19 00 hs hora del Este Sábados de 9 00 a 18 00 hs hora del Este 1 888 HD HUSKY HUSKYTOOLS COM Conserve este manual para su consulta futura Número de documento 200 3128 C_8 7 18 ...

Reviews: