manualshive.com logo in svg

HURAKAN HKN-V300, Manual

Share
Download
HURAKAN HKN-V300 Manual Download Page 14

EN 

14 

 

A  Latch 

D  Rubber strip 

B  Vacuuming chamber 

E  Sealing strip 

C  Lower gasket 

F  Hole for external vacuuming 

OPERATING INSTRUCTIONS 

1.

 

Plug in the power. Place the food in a package. Open the lid of the device and place the 

open end of the package in the vacuum chamber opening. Make sure that the air inlet is not 
blocked by the package. 

 

 

Summary of Contents for HKN-V300

Page 1: ...VACUUM PACKER HURAKAN HKN V300 DEUTSCH DE 2 EESTI EE 7 ENGLISH EN 12 ESPANOL ES 17 FRAN AIS FR 22 ITALIANO IT 27 LATYS SKI LV 32 LIETUVI KAS LT 37 POLSKI PL 42 RU 47...

Page 2: ...ie en des Ger ts an die Stromversorgung sicher dass der Ger tedeckel ge ffnet ist 2 Verwenden Sie das Ger t nicht auf feuchten Oberfl chen oder im Freien 3 Zum Ausschalten ziehen Sie den Netzstecker N...

Page 3: ...D KOMPONENTEN 1 Vakuumierungstaste 2 Schwei taste Verschmelzung 3 Pause 4 Taste zum ffnen des Ger tes nach dem Vakuumieren Modell HKN V300 Spannung V 220 Leistung W 70 Vakuumierungsdauer Sek 10 20 Vak...

Page 4: ...nvakuumierung BETRIEBSANLEITUNG 1 Schlie en Sie die Stromversorgung an Legen Sie die Produkte in den Beutel ffnen Sie den Deckel des Ger ts und stecken Sie das offene Ende des Beutels zur Vakuumierung...

Page 5: ...dass er eingerastet ist Dr cken Sie anschlie end die Vakuumierungs oder Verschmelztaste 3 Dr cken Sie nach Abschluss der Verschmelzung die Ger te ffnungstaste 4 4 Um den Modus zu ndern und mit dem Co...

Page 6: ...n zur Reinigung entfernt werden Die Tropfschale vereinfacht den Reinigungsvorgang wenn versehentlich eine kleine Menge Fl ssigkeit in die Vakuumkammer gelangt Reinigen Sie die Tropfschale nach jedem G...

Page 7: ...da j rgnevaid eeskirju 1 Enne seadme hendamist toitev rguga veenduge et seadme kaas on avatud 2 rge kasutage seadet m rjal pinnal ega ues 3 Lahti hendamiseks eemaldage toitejuhe toitev rgust seejuures...

Page 8: ...Vaakumiga t tlemise nupp 2 Keevitamise jootmise nupp 3 Peatus 4 Nupp seadme avamiseks p rast vaakumiga t tlemist Mudel HKN V300 Pinge V 220 V imsus W 70 Vaakumiga t tlemise aeg s 10 20 Vaakumiga t tl...

Page 9: ...e kamber E Keevisriba C Alumine tihend F Vaakumiga v lise t tlemise ava KASUTUSJUHIS 1 hendage toide Pange tooted kotti Avage seadme kaas ja asetage koti avatud ots kambri avasse vaakumiga t tlemiseks...

Page 10: ...eenduge et see sulguks kl psuga J rgmisena vajutage vaakumiga t tlemise v i jootmise nuppu 3 Jootmise l petamisel vajutage seadme avamisnuppu 4 4 Re iimi muutmiseks ja konteineriga t tamiseks vajutage...

Page 11: ...maldada m lemad tihendid nii lemise kui ka alumise Tilgaalus lihtsustab puhastamist kui vaakumkambrisse satub kogemata v ike kogus vedelikku P rast seadme iga kasutuskorda puhastage tilgaalus Peske se...

Page 12: ...o as the device the following rules must be followed 1 Before connecting the device to the mains make sure that the lid is open 2 Do not use the device on wet surfaces or outdoors 3 To disconnect unpl...

Page 13: ...AIN PARTS AND COMPONENTS 1 Vacuuming button 2 Sealing button 3 Pause 4 Button to open the device after vacuuming Model HKN V300 Voltage V 220 Power W 70 Vacuum packing time s 10 20 Vacuum packing capa...

Page 14: ...Lower gasket F Hole for external vacuuming OPERATING INSTRUCTIONS 1 Plug in the power Place the food in a package Open the lid of the device and place the open end of the package in the vacuum chamber...

Page 15: ...ce lid Make sure that it snaps shut Then press the vacuuming or sealing button 3 When sealing is complete press the button to open the device 4 4 To change the mode and work with the container press t...

Page 16: ...e top and bottom gaskets can be removed for cleaning The drip tray simplifies the cleaning process if a small amount of liquid accidentally enters the vacuum chamber Clean the drip tray after each use...

Page 17: ...itivo a la red el ctrica aseg rese de que la tapa del dispositivo est abierta 2 No utilice el dispositivo sobre superficies mojadas o al aire libre 3 Desconecte el cable de alimentaci n de la red el c...

Page 18: ...IDADES Y COMPONENTES 1 Bot n de vaciado 2 Bot n de soldadura sellado 3 Pausa 4 Bot n para apertura del dispositivo despu s del vaciado Modelo HKN V300 Voltaje V 220 Potencia W 70 Tiempo de vaciado s 1...

Page 19: ...el vaciado externo INSTRUCCIONES DE OPERACI N 1 Conecte la fuente de alimentaci n Coloque los productos que desee en una funda Abra la tapa del dispositivo y coloque el extremo abierto de la funda en...

Page 20: ...e de escuchar un clic A continuaci n pulse el bot n de vaciado o de sellado 3 Cuando se haya completado el sellado pulse el bot n de apertura del dispositivo 4 4 Para cambiar el modo y la operaci n co...

Page 21: ...riores se pueden quitar para su limpieza La bandeja de goteo simplifica el proceso de limpieza si una peque a cantidad de l quido entra accidentalmente en la c mara de vac o Limpie la bandeja de goteo...

Page 22: ...ssurez vous que le couvercle de l appareil est ouvert 2 n utilisez pas l appareil sur des surfaces humides ou l ext rieur 3 d branchez le cordon d alimentation du secteur pour teindre l appareil Il es...

Page 23: ...PAUX 1 Bouton de mise sous vide 2 Bouton de soudage scellement 3 Pause 4 Bouton d ouverture de l appareil apr s la mise sous vide Mod le HKN V300 Tension V 220 Puissance W 70 Dur e de mise sous vide s...

Page 24: ...F Orifice pour mise sous vide ext rieur MODE D EMPLOI 1 Mettez l emballeur sous tension Mettez les aliments dans un sac Ouvrez le couvercle de l appareil et placez l extr mit ouverte du sac dans l ou...

Page 25: ...enclenche Ensuite appuyez sur le bouton de mise sous vide ou de scellement 3 A la fin du scellement appuyez sur le bouton d ouverture de l appareil 4 4 Pour changer de mode de fonctionnement et utilis...

Page 26: ...ur le nettoyage Le plateau d gouttage simplifie le processus de nettoyage si une petite quantit de liquide p n tre accidentellement dans la chambre vide Nettoyez le plateau d gouttage apr s chaque uti...

Page 27: ...collegare l apparecchio all alimentazione assicurarsi che il coperchio dell apparecchio sia aperto 2 non utilizzare l apparecchio su superfici bagnate o all aperto 3 per spegnere scollegare il cavo d...

Page 28: ...spirazione dell aria 2 Pulsante della saldatura sigillatura 3 Pausa 4 Pulsante di apertura dell apparecchio dopo la messa sottovuoto Modello HKN V300 Alimentazione V 220 Potenza Watt 70 Tempo dell est...

Page 29: ...Foro per aspirazione esterna dell aria MANUALE D USO 1 Collegare l alimentazione Mettere gli alimenti nel sacchetto Aprire il coperchio dell apparecchio e posizionare l estremit aperta del sacchetto...

Page 30: ...l coperchio scatti in posizione Quindi premere il pulsante di aspirazione o sigillatura 3 Al termine della sigillatura premere il pulsante di apertura dell apparecchio 4 4 Per modificare la modalit e...

Page 31: ...izia Il vassoio antigoccia semplifica il processo di pulizia se una piccola quantit di liquido penetra accidentalmente nella camera a vuoto Pulire il vassoio antigoccia dopo ogni utilizzo dell apparec...

Page 32: ...piesl g anas baro anas t klam nodro iniet ka iek rtas v ci ir atv rts 2 iek rtu neizmantojiet uz mitr m virsm m vai rpus telp m 3 lai atsl gtu atvienojiet baro anas vadu no baro anas t kla Aizliegts...

Page 33: ...PONENTU APRAKSTS 1 Vakuum anas poga 2 uves veido anas aizkaus anas poga 3 Pauze 4 Iek rtas atv r anas poga p c vakuum anas Modelis HKN V300 Spriegums V 220 Jauda W 70 Vakuum anas laiks s 10 20 Vakuum...

Page 34: ...nas pl ksne C Apak j starplika F Atvere r jai vakuum anai LIETO ANAS INSTRUKCIJA 1 Piesl dziet baro anu Produktus ievietojiet maisi Atveriet iek rtas v ci u un atv rto maisi a galu ievietojiet kameras...

Page 35: ...P rliecinieties ka tas ir nofiks jies P c tam nospiediet vakuum anas jeb aizkaus anas pogu 3 P c aizkaus anas pabeig anas nospiediet iek rtas atv r anas pogu 4 4 Lai main tu re mu un str d tu ar tver...

Page 36: ...an aug jo gan apak jo starpliku Pi u sav c js atvieglo t r anas procesu ja vakuum anas kamer ir iek uvis neliels idruma daudzums Not riet pi u sav c ju p c katras iek rtas izmanto anas reizes Mazg jie...

Page 37: ...ngdami aparat prie elektros maitinimo tinklo sitikinkite kad aparato dangtis atidarytas 2 nenaudokite aparato ant lapi pavir i ar lauke 3 nor dami i jungti aparat atjunkite elektros maitinimo laid Tra...

Page 38: ...APRA YMAS 1 Vakuumavimo mygtukas 2 U lydymo mygtukas 3 Pauz 4 Mygtukas skirtas atidaryti aparat pasibaigus vakuumavimui Modelis HKN V300 tampa V 220 Galia W 70 Vakuumavimo laikas s 10 20 Vakuumavimo...

Page 39: ...inis tarpiklis F Anga i oriniam vakuumavimui NAUDOJIMO INSTRUKCIJA 1 Prijunkite prietais prie elektros maitinimo tinklo Sud kite produktus mai el Atidarykite prietaiso dangt ir atvir mai elio gal d ki...

Page 40: ...angt sitikinkite kad jis u sifiksavo Tada paspauskite vakuumavimo arba sandarinimo mygtuk 3 U baig u lydym paspauskite aparato atidarymo mygtuk 4 4 Nor dami pakeisti re im ir dirbti su konteineriu pas...

Page 41: ...nimo juostas galima i imti ir nuvalyti La surinkimo griovelis supaprastina valymo proces jei atsitiktinai vakuumo kamer patenka nedidelis skys io kiekis I valykite la surinkimo griovel po kiekvieno pr...

Page 42: ...od czeniem urz dzenia do sieci elektrycznej nale y upewni si e pokrywa urz dzenia jest otwart 2 nie u ywa urz dzenia na wilgotnych powierzchniach lub na zewn trz 3 od czy przew d zasilaj cy od sieci a...

Page 43: ...rzycisk pr niowego pakowania 2 Przycisk do spawania lutowania 3 Przerwa 4 Przycisk do otwierania urz dzenia po pr niowym pakowaniu Model HKN V300 Napi cie V 220 Moc W 70 Czas pr niowego pakowania sek...

Page 44: ...pawany C Uszczelka dolna F Zewn trzny otw r do pr niowego pakowania INSTRUKCJA OBS UGI 1 Pod czy zasilanie W ywno do torby Otworz pokryw urz dzenia i umie otwarty koniec torby w otworze komory do pr n...

Page 45: ...j si e zatrzasn a si Nast pnie naci nij przycisk pr ni lub zgrzewania 3 Po zako czeniu procesu zgrzewania nale y nacisn przycisk otwierania urz dzenia 4 4 Aby zmieni tryb pracy z pojemnikiem nale y na...

Page 46: ...uszczelka mog by zdj te w celu wyczyszczenia Taca ociekowa upraszcza proces czyszczenia je li niewielka ilo p ynu przypadkowo dostanie si do komory pr niowej Po ka dym u yciu nale y wyczy ci tac ocie...

Page 47: ...RU 47 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10...

Page 48: ...RU 48 1 2 3 4 HKN V300 220 70 10 20 0 06 300...

Page 49: ...RU 49 A D B E C F 1...

Page 50: ...RU 50 2 3 4 4 1...

Page 51: ...RU 51...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands