HURAKAN HKN-DL775 Manual Download Page 1 | Manualshive

Page: 1 / 26

background image

INFRARED LAMP

HURAKAN HKN-DL775, HKN-DL800, HKN-DL825

DEUTSCH

DE

2

EESTI

EE

5

ENGLISH

EN

7

ESPANOL

ES

9

FRANÇAIS

FR

12

ITALIANO

IT

15

LATYSŠSKI

LV

18

LIETUVIŠKAS

LT

20

POLSKI

PL

22

РУССКИЙ

RU

24

1
2
3
...
»

Summary of Contents for HKN-DL775

Page 1: ...INFRARED LAMP HURAKAN HKN DL775 HKN DL800 HKN DL825 DEUTSCH DE 2 EESTI EE 5 ENGLISH EN 7 ESPANOL ES 9 FRAN AIS FR 12 ITALIANO IT 15 LATYS SKI LV 18 LIETUVI KAS LT 20 POLSKI PL 22 RU 24...

Page 2: ...rgf ltige Reinigung entsprechend den unten angef hr ten Anweisungen vor und nach jedem Gebrauch ANFORDERUNGEN AN DIE STROMVERSORGUNG Das Ger t wird an das Stromnetz mit den geforderten Parametern Span...

Page 3: ...enutzten G ngen oder an Orten an denen dar ber gestolpert werden kann verlegt werden 8 Das Heizger t ist mit einem elektrischen Stecker mit drei Stiften ausgestattet der NUR in eine passende 3 polige...

Page 4: ...uerst mit neutraler Seifenl sung und danach mit Wasser getr nktem Schwamm reinigen und trocken wischen Das Heizger t darf nicht unter direktem Wasserstrahl gereinigt und ins Wasser oder andere Fl ssig...

Page 5: ...sutamist ning vastavalt all toodud juhistele N UDED TOITEALLIKALE Seade tuleb hendada n uetele vastava toiteallikaga pinge ja v imsus ning maandatud kontakti Toiteallika n uded on toodud seadme andmep...

Page 6: ...va kolme pesaga kontaktiga KEELATUD on kolmanda kontakti eemaldamine ja hendamine kahe kontaktiga pikenduskaabli v i pistikupesaga 9 Tulekahju v ltimiseks tuleb soojendi paigaldada mittes ttivale pinn...

Page 7: ...fore and after use in accordance with the instructions below REQUIREMENTS TO POWER SUPPLY The equipment shall be connected to power supply mains with the required parameters volt age and current via a...

Page 8: ...h a 3 pin plug to be plugged into a suitable three pinhole socket ONLY IT IS PROHIBITED to remove the third pin and to try connecting the plug to an extension cable with two pinhole socket 9 It is rec...

Page 9: ...rucciones a continuaci n antes y despu s de cada uso REQUERIMIENTOS PARA LA ALIMENTACI N EL CTRICA El dispositivo se conecta a la red el ctrica con los par metros requeridos voltaje y corriente a trav...

Page 10: ...revestimientos del piso por ejemplo alfombras en pasillos con mucho tr fico o en lugares donde se pueda tropezar con ellos 8 El calentador est equipado con un enchufe el ctrico de tres clavijas que SO...

Page 11: ...e el dispositivo con una esponja humedecida primero con una soluci n jabonosa neutra y luego con agua y luego s quelo No se permite lavar el calentador bajo en agua corriente o sumergirlo en agua u ot...

Page 12: ...ux conform ment aux instructions ci dessous avant et apr s chaque utilisation EXIGENCES RELATIVES L ALIMENTATION LECTRIQUE L appareil est connect un r seau lectrique avec les param tres requis tension...

Page 13: ...ts de sol tapis par exemple dans des passages tr s fr quent s ou dans des endroits o vous pourriez tr bucher dessus 8 L appareil de chauffage est quip d une fiche lectrique trois broches qui doit SEUL...

Page 14: ...eau lectrique et laissez le refroidir Nettoyez l appareil avec une ponge pr alablement humidifi e avec une solution de savon neutre ensuite avec de l eau et essuyez Il est interdit de laver l quipemen...

Page 15: ...e un accurata pulizia secondo le istruzioni riportate di seguito prima e dopo ogni utilizzo REQUISITI PER L ALIMENTAZIONE L apparecchio deve essere collegato alla rete elettrica con i parametri richie...

Page 16: ...passaggi con traffico intenso o in luoghi in cui possibile inciampare su di essi 8 La lampada riscaldante dotata di una spina elettrica a tre poli che deve essere inserita SOLO in una presa a tre pol...

Page 17: ...ecchio con una spugna inumidita prima con una soluzione di sapone neutro e poi con acqua e asciugare con panno pulito Non lavare la lampada riscaldante sotto l acqua corrente e non immergerlo in acqua...

Page 18: ...S BAS ATTIEC B UZ BARO ANU Iek rta tiek piesl gta baro anas t klam ar nepiecie amajiem parametriem str vas spriegums un stiprums izmantojot iezem tu kontaktrozeti Nepiecie amie baro anas t kla paramet...

Page 19: ...ntaktrozet ar trim kontaktiem AIZLIEGTS nolauzt tre o tapu un m in t piesl gt kontaktdak u pagarin t jam ar diviem kontaktiem 9 Lai nepie autu uzliesmo anu sild t ju ieteicams uzst d t uz virsmas kas...

Page 20: ...ekvieno naudojimo REIKALAVIMAI ELEKTROS MAITINIMUI Prietaisas prijungiamas prie reikiam parametr tampa ir srov elektros tinklo per emint elektros lizd Reikalaujami elektros tinklo parametrai nurodyti...

Page 21: ...kam elektros lizd su 3 jungimo angomis Draud iama nulau ti tre i kai t ir bandyti prijungti laido ki tuk prie dviej jungimo ang ilgiklio 9 Siekiant i vengti gaisr rekomenduojama ildytuv statyti ant ne...

Page 22: ...ejmuje dok adne czyszczenie zgodnie z poni szymi zaleceniami przed ka dym u yciem i po WYMAGANIA DOTYCZ CE ZASILANIA Urz dzenie jest pod czone do sieci elektrycznej za pomoc wymaganych parametr w napi...

Page 23: ...kt rych mo na si o nie potkn 8 Urz dzenie jest wyposa one w tr jz bn wtyczk elektryczn kt ra powinna znajdowa si TYLKO w odpowiednim gniazdku tr jstykowym NIE WOLNO wy amywa trzeciego bolca i usi owa...

Page 24: ...RU 24 HKN DL825 HKN DL775 HKN DL800 1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 1 HKN DL825 175 220 240 50 60 250 HKN DL775 175 220 240 50 60 250 HKN DL800 270 220 240 50 60 250...

Page 25: ...RU 25 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 1 2 3 4...

Page 26: ...RU 26...

Reviews:

No comments

Related manuals for HKN-DL775

Brand: Inoksan Pages: 7

C-TUG SANDTRAKZ

Brand: RAILBLAZA Pages: 2

CATSKILL Series

Brand: B-K lighting Pages: 3

HOLBROOK 088-2283-6

Brand: Canvas Pages: 33

Brand: Landmann Pages: 2

Brand: Garden Winds Pages: 6

Brand: Quoizel Pages: 2

Modular Cart Top Component Assembly

Brand: Tennsco Pages: 4

Garden Lights 26371

Brand: Landmann Pages: 4

Brand: BorMann Pages: 12

Brand: Quoizel Pages: 2

Brand: Garden Treasures Pages: 3

Brand: OEM Tools Pages: 4

Brand: Patiowell Pages: 38

Brand: Courtyard Creations Pages: 3

Brand: Allen + Roth Pages: 9

Brand: Acetech Pages: 17

Brand: urban ambiance Pages: 2

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands