Huntloc HLT-4.5 User Manual Download

Page: 1 / 39

USER MANUAL HLT-4.5

KASUTUSJUHEND HLT-4.5

OHJEKIRJA HLT-4.5

MANUEL DE L’UTILISATEUR HLT-4.5

GEBRAUCHSANWEISUNG HLT-4.5

LIETOŠANAS PAMĀCĪBA HLT-4.5

VARTOTOJO VADOVAS HLT-4.5

ИНСТРУКЦИЯ HLT-4.5

Summary of Contents for HLT-4.5

Page 1: ...USER MANUAL HLT 4 5 KASUTUSJUHEND HLT 4 5 OHJEKIRJA HLT 4 5 MANUEL DE L UTILISATEUR HLT 4 5 GEBRAUCHSANWEISUNG HLT 4 5 LIETO ANAS PAM C BA HLT 4 5 VARTOTOJO VADOVAS HLT 4 5 HLT 4 5...

Page 2: ...2 Traxby O Otep Estonia info traxby com www traxby com...

Page 3: ...English 4 Eesti 8 Suomen kieli 12 Fran ais 16 Deutsch 21 Latvietis 26 Lietuvi 30 34...

Page 4: ...charge the battery To charge tracker use the Qi wireless charging pad 1 To begin charging connect charging pad into mains power supply using the microUSB cable The charging pad s led indicator should...

Page 5: ...ses GPS based location positioning to provide information about the location and GSM GPRS for data connection The tracker includes a SIM card which supports roaming SMS and calls throughout Europe Cal...

Page 6: ...d Traxby takes full responsibility to eliminate by its choice whatever defects or replace the whole device or its parts for free Guarantee service Replaced parts or product will be sent in case of exc...

Page 7: ...imals etc or other vermin pests Incorrect or incomplete installation Ignoring the instructions in the User Manual in addition to overusing and overloading Non purposeful usage Coming into contact with...

Page 8: ...E Aku laadimine toimub Qi juhtmevaba laadimisalusega Enne j lgimisseadme esmakordset kasutamist laadige akut 1 Laadimiseks hendage laadimisalus microUSB laadijaga vooluv rku Laadijal olev signaaltuli...

Page 9: ...K esolev j lgimisseade kasutab GPS il p hinevat asukoha positsionee rimist ja andmete edastamiseks kasutatakse GSM andmesidet Seade sisaldab SIM kaarti mis toetab andmesidet SMSi ja k net kogu Euroopa...

Page 10: ...ustusele v i tarvikutele mis on lisatud Toote pakendisse v i oste tud eraldi kehtib Garantiiaeg pikkusega kaksteist 12 kuud Garantiiaja v ltel kohustub tootja k rvaldama oma valikul mis tahes Too te d...

Page 11: ...pinge m istliku v i n uetele vastava hoolduse teostamata j tmine putukate v i kahjurite p hjustatud kahju eba ige v i mittet ielik paigaldamine kasutusjuhendi eiramine sealhulgas lem rane kasutamine v...

Page 12: ...NIST MINEN Akun lataaminen tapahtuu langattomalla Qi latausalustalla Lataa akku ennen paikannuslaitteen ensimm ist k ytt kertaa 1 Yhdist latausalusta microUSB laturilla s hkoverkkoon Laturissa ole va...

Page 13: ...kannus laitteen toiminnasta K YTT JA TURVALLISUUSEHDOT Kyseinen paikannuslaite k ytt GPS n perustuvaa sijainnin paikallistamista ja tietojen v litt miseen k ytet n GSM tiedonsiirtoa Laite sis lt SIM k...

Page 14: ...ina ja niill on vain kahdentoista 12 kuukauden pituinen takuuaika Lis varusteilla tai tarvikkeilla jotka on lis tty tuotteen pakkaukseen tai ostettu erikseen on kahdentoista 12 kuukauden takuuaika Val...

Page 15: ...j nnitteest kohtuullisen tai vaatimuksia vastaavan huollon suorittamatta j tt misest hy nteisten tai tuholaisten aiheuttamasta vahingosta v r st tai puutteellisesta asennuksesta k ytt ohjeen laiminly...

Page 16: ...p Store CHARGE DE LA BATTERIE ET MISE EN FONCTION La batterie se charge via le socle de chargement sans fil Qi Chargez la batterie avant d utiliser le dispositif de pistage pour la premi re fois 1 Con...

Page 17: ...pondantes se trouvent sur l emballage de l appareil et sur l appareil 4 Apr s l enregistrement l appareil sera ajout la liste des appareils de suivi dans l application INFORMATION ADDITIONNELLE Visite...

Page 18: ...pas retir e correctement cela peut endommager le dispositif et la batterie CONDITIONS DE GARANTIE Ce dispositif de pistage de chien Produit est garanti pour une p riode de vingt quatre 24 mois compter...

Page 19: ...ue livr Le fabricant v rifiera votre r clamation et fournira un service de garantie conform ment aux termes de cette carte de garantie et de la loi applicable En cas de retour d un produit non conform...

Page 20: ...qui fuient des r parations non autoris es LA GARANTIE NE S APPLIQUE PAS Si le num ro IMEI et ou num ro de t l phone ont t supprim s du produit endommag s ou sont illisibles de quelque mani re que ce...

Page 21: ...ird mit der kabellosen Qi Ladestation aufgeladen Laden Sie den Akku auf bevor Sie die Tracking Ger t zum ersten Mal verwenden 1 Zum Aufladen verbinden Sie die Ladestation mit einem Micro USB La deger...

Page 22: ...chenden Angaben finden Sie auf der Ver packung des Ger tes und auf dem Ger t 4 Nach dem Speichern wird das Ger t der Liste der berwachungsger te hinzugef gt WEITERE INFORMATIONEN Besuchen Sie die Webs...

Page 23: ...t f r Hunde Produkt enth lt eine Garantie die vierundzwanzig 24 Monate lang geleistet wird ab dem Datum an dem der Endbenutzer des Ger tes Kunde das Produkt urspr nglich kaufte Garantiezeit Die Garan...

Page 24: ...axby Traxby wird Ihre Anspr che kontrollieren und entscheidet ber die Garan tieleistung entsprechend der auf der Garantiekarte vermerkten Bedingun gen und der Rechtsgrundlage Im Falle der Retour eines...

Page 25: ...Chemikalien Gebrauch besch digter oder auslaufender Akkus nicht autorisierte Reparaturen GARANTIE GILT NICHT AUF Produkte deren Seriennummer oder IMEI Nummer oder hnliche Nummer gel scht besch digt o...

Page 26: ...o anas ir nepiecie ams uzl d t akumulatoru 5h Lai uzl d tu ier ces akumulatoru izmantojiet Qi bezvadu l d anas paliktni 1 Lai uzs ktu l d anu pievienojiet l d anas paliktni str vas avotam izmantojot m...

Page 27: ...b anas ier ce tiks pievienota izseko anas ier u sa rakstam PAPILDINFORM CIJA Lai uzzin tu vair k par izseko anas ier ci apmekl jiet t mek a vietni www huntloc com LIETO ANAS NOSAC JUMI UN DRO BA Lai s...

Page 28: ...lietojas tiem garantija ir akt va divpadsmit 12 m ne us Papildu apr kojumam kas ievietots produkta iepakojum vai pirkts atsevi i garantija ir divpadsmit 12 m ne us Garantijas perioda laik Traxby uz em...

Page 29: ...Elektrisk s str vas sv rst bas ssl gums vai nepareizs spriegums Neveikta pa saprotama nepiecie am ier ces apkope Boj jumi ko izrais jis suns vai k ds cits dz vnieks vai kait k i Nepareiza vai nepiln g...

Page 30: ...AS Baterija kraunama belaid iu krovimo laikikliu Qi Prie pirm kart nau dodami monitori kraukite akumuliatori 1 Prijunkite krovimo laikikl prie sieninio lizdo rozet s naudodami mi cro USB krovikl U sid...

Page 31: ...macijos apie monitoriaus veikim apsilan kykite www huntloc com NAUDOJIMO IR SAUGOS S LYGOS is sekimo renginys naudoja GPS pad ties nustatym ir naudoja GSM duomen perdavim duomenims perduoti renginyje...

Page 32: ...galioja tik dvylikos 12 m nesi Garantijos laikas Papildomai rangai ar priedams kurie pridedami prie produkto pa kuot s arba sigyjama atskirai galioja dvylikos 12 m nesi Garantijos laikas Garantinio l...

Page 33: ...mpasis jungimas arba netinkama tampa pagr stos ar tinkamos prie i ros neatlikimas vabzd i ar kenk j sukelta ala netinkamas arba nepilnas rengimas nesilaikymas naudojimo instrukcijos reikalavim skaitan...

Page 34: ...34 Huntloc Live Team Doglo Traxby Traxby Android iOS Qi 1 microUSB 2 3 4 2...

Page 35: ...35 1 GPS GPS GPS 2 GSM GSM 3 1 2 3 QR IMEI GSM 4 www huntloc com GPS GSM SIM SMS...

Page 36: ...36 Traxby GPS GPRS SMS 00 24 12...

Page 37: ...37 12 12 Traxby Traxby O info traxby com www traxby com Traxby 30...

Page 38: ...38 IMEI...

Page 39: ...hours Waterproof IP67 Weight 76 g Working temperature 30 40 C Tracking interval Starting from 1s Battery 1 500 mAh Li ion Charging time 3 hours INCLUDED IN THE BOX Tracker HLT 4 5 1 pc Wireless chargi...

Search results

Summary of Contents for HLT-4.5

Reviews:

Related manuals for HLT-4.5

Brands by name

Popular brands

Huntloc HLT-4.5, User Manual

Search results

Summary of Contents for HLT-4.5

Reviews:

Related manuals for HLT-4.5

Brands by name

Popular brands