background image

44801-01  10/17/2007 

ENGLISH

opEratIoN

FIGurE 3

this appliance is for household 
use only.

  1.  place the fan on a dry, safe, flat 

surface where it cannot fall or 
be pulled by the cord.

  2.  plug the fan into a grounded 

120-volt aC electrical outlet (or-
dinary household current).  
do Not use any other type of 
outlet. Make sure that the rated 
voltage of the fan is the same as 
the power source before plug-
ging it into the power source.

  3.  turn the fan “oN” or “oFF” by 

turning the power/Speed Con-
trol knob. the power should al-
ways be oFF before unplugging 
the fan.

  4.  to select the speed, turn the 

power/Speed Control knob from 
oFF to the desired speed set-
ting: o (off), I (low), II (medium), 
III (High).

  5.  to control the upward and 

downward direction of airflow, 
loosen the screw on the side of 
the fan housing neck. adjust to 
the desired angle and tighten 
the screw.

  6.  to make the fan oscillate, push 

the oscillation knob down. to 
stop oscillating, pull the oscil-
lation knob up. the oscillation 
knob is located on the top of the 
fan housing, near the handle.

Handle

oscillation knob

power/Speed 

Control knob

Motor Housing

up/down adjustment Screw

Base

decorative pieces

(only on 9004X 

models)

Summary of Contents for Millennium 9101 Series

Page 1: ...44801 01 10 17 2007 ENGLISH See page 2 Espa ol Vea la p gina 9 Fran ais Consulter la page 17 Owner s Guide for Models 9101X Millennium High Performance Oscillating Fan...

Page 2: ...cal shock DO NOT immerse unit plug or cord in water or spray with liquids 9 Close supervision is necessary when any appliance is used by or near children 10 NEVER insert fingers pencils or any other o...

Page 3: ...r com fort level Before installing your fan record the following information for your re cords and for warranty assistance Model Name_____________________ Date Code_______________________ Date Purchas...

Page 4: ...1 Figure 2 Grounded Outlet Box Cover Metal Screw Adapter Grounding Means LINE CORD SAFETY TIPS 1 NEVER pull or yank on the cord or the appliance 2 To insert plug grasp it firmly and guide it into the...

Page 5: ...n trol knob The power should al ways be OFF before unplugging the fan 4 To select the speed turn the Power Speed Control knob from OFF to the desired speed set ting O off I low II medium III High 5 To...

Page 6: ...free cloth 2 To ensure adequate air circu lation to the motor keep vents located at the rear of the motor housing free from dust accumul ation A vacuum cleaner hose can be used to clean these vents 3...

Page 7: ...have dried completely Align the grills replace the ring replace the decorative piece only on 9004X models and re place the screw NOTE To replace the decorative piece partially install the screw then h...

Page 8: ...ound the fan 6 DO NOT put any stress on the cord where it enters the fan as it could cause the cord to break Problem Fan will not oscillate Solution Push down on knob on top of mo tor housing to activ...

Page 9: ...44801 02 10 17 2007 9 Espa ol MANUAL DEL PROPIETARIO PARA LOS MODELOS 9101X Millennium Ventilador de oscilaci n de alto rendimiento...

Page 10: ...rico en agua ni lo roc e con l quidos 9 Una supervisi n cercana es nece saria cuando cualquier aparato es usado por ni os o cerca de ellos 10 NUNCA inserte sus dedos l pices o cualquier otro objeto a...

Page 11: ...ra usted Antes de instalar su ventilador anote la informaci n siguiente para sus r cords y para asistencia con la garant a Nombre del modelo_________________ C digo de fecha____________________ Fecha...

Page 12: ...EXI N A TIERRA ADVERTENCIA 2 Para insertar el enchufe ag rrelo firmemente y gu elo hacia dentro del tomacorriente 3 Para desconectar el aparato aga rre el enchufe y s quelo del toma corriente 4 Antes...

Page 13: ...de desenchufarlo del toma corriente 4 Para seleccionar la velocidad gire la perilla de control de encendido velocidad desde la posici n OFF apagado al ajuste de velocidad deseada O apagado I baja II...

Page 14: ...l exceso de polvo con un pa o que no tenga hilachas 2 Para asegurar una circulaci n de aire adecuada en el motor man tenga las aberturas de ventilaci n en la parte posterior de la caja del motor libre...

Page 15: ...a a armar el ventilador despu s de que las paletas y las rejillas se hayan secado completa mente Alinee las rejillas reinstale el anillo la pieza decorativa Solo en modelo 9004X y el tornillo NOTA Par...

Page 16: ...usar su ruptura PROBLEMA El ventilador no oscila SOLUCI N Oprima la perilla de la parte superior de la caja del motor para activar la oscilaci n PROBLEMA No puede ajustar el ngulo del ventilador SOLUC...

Page 17: ...44801 05 10 17 2007 17 Fran ais Millennium Ventilateur oscillant haute performance Guide de l utilisateur pour les mod les 9101X...

Page 18: ...NGEZ PAS cet appareil la fiche ou le cor don dans l eau et ne l aspergez pas avec un liquide 9 Une surveillance attentive est n cessaire quand un appareil lec trique est utilis par des enfants ou pr s...

Page 19: ...vitesses pour r gler le niveau de confort Avant d installer le ventilateur enre gistrez les renseignements suivants pour assistance de garantie Nom de mod le _ ________________ Date d achat __________...

Page 20: ...oche de mise la terre Couvercle de prise avec mise la terre CONSEILS DE S CURIT POUR LE CORDON LECTRIQUE 1 Ne tirez JAMAIS brusquement sur le cordon ou l appareil 2 Pour ins rer la fiche prenez la bie...

Page 21: ...tez toujours le ventila teur avant de le d brancher 4 Pour choisir la vitesse tournez le bouton de commande de OFF arr t au r glage de la vitesse d sir e O arr t I vitesse basse II vitesse moyenne III...

Page 22: ...n chiffon non pelucheux 2 Pour assurer une circulation d air suffisante au moteur enlevez r guli rement l accumulation de poussi re sur les vents situ s l arri re du bo tier de moteur Vous pouvez util...

Page 23: ...s pales et les grilles sont tout fait s ches Ajuster les grilles replacer l anneau replacer la pi ce d corative inf rieure sur les mod le 9004X seulement et reposer la vis REMARQUE Pour replacer la pi...

Page 24: ...pourrait provo quer la cassure du cordon RANGEMENT D PANNAGE PROBL ME Le ventilateur n oscille pas SOLUTION Poussez sur le bouton sur le haut du bo tier de moteur pour activer l oscillation PROBL ME...

Reviews: