background image

Componentes del ventilador para garaje

42727-02

 

 

NOTA: Su ventilador para garaje está diseñado para montarse en 

la intersección de una viga y dos soportes. Vea la Figura 1. Si la in

-

stalación que ha elegido no tiene dicha configuración, instale firme

-

mente dos piezas de material de marco entre las vigas para formar 
la intersección.

 

 

NOTA: Los trabajos eléctricos y de cableado deben ser realizados por 

personas calificadas de acuerdo con todos los códigos y las normas 

aplicables, incluyendo los códigos y normas de construcción contra 

incendio.

 

1. Seleccione la ubicación en el techo de donde desea suspender su 

ventilador de garaje. Asegúrese de que la ubicación seleccionada 

cuente con energía eléctrica de 120V, 60 Hz dentro del alcance del 

cordón de alimentación de 1.8 m (6 pies) de su ventilador de ga

-

raje, tal como la toma de corriente de la mayoría de dispositivos que 

abren y cierran puertas de garaje. Si no hay una toma de corriente 

disponible dentro del alcance del cordón de su ventilador, instale el 

cableado apropiado y una toma de corriente dentro del alcance del 
cordón de su ventilador de garaje.

 

 

2. Retire su ventilador de garaje de la caja, así como todo el envoltorio 

de plástico y los materiales de embalaje del ventilador.

Manguito sepa

-

rado del soporte 

estacionario

Varilla

Varilla Copa

Lámpara flexible 

(Disponible en cier

-

tos modelos)

selección y preparación del sitio

Interruptor 

para control de 

velocidad

Soporte 

ajustable

Manguito 

separado 

del soporte 

ajustable

Soporte 

estacionario

Palanca de 

ajuste de 

soporte

16

Summary of Contents for Jetstream 9020 Series

Page 1: ...ENGLISH See page 2 Espa ol Vea la p gina 13 www hunterfan com Model 9020X Jetstream Garage Fan READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS 42727 01 04 25 2007...

Page 2: ...embly may result in the risk of fire electric shock or personal injury 3 To prevent the risk of fire and electric shock DO NOT use the unit near windows Rain and moisture may create an electrical haza...

Page 3: ...ear curtains plants window treatments etc 16 Never operate the fan if the grills are not properly installed Operat ing the fan without the grills could result in serious injury 17 The appliance is not...

Page 4: ...on on the ceiling from which you wish to hang your Garage Fan Ensure the location you ve selected has 120V 60 Hz power available within the reach of your Garage Fan s 6 Power Cord such as the outlet o...

Page 5: ...r Garage Fan from a location such that people can not bump their heads against the fan 4 Hang your Garage Fan at a height that will allow you to 1 easily remove it from the Downrod Assembly for Horizo...

Page 6: ...the entire Adjustable Leg Stationary Leg Assembly back so the Stationary Split Sleeve clears the top of the fan Figure 2 2 Move the Leg Adjust Lever toward the front of the fan then tilt back the Adju...

Page 7: ...tationary Leg bring the Ad justable Leg forward positioning the Adjustable Leg Split Sleeve around the Downrod Cup See Figure 3b Lower the Split Sleeve into the Downrod Cup See Figure 3c 5 FOR MODELS...

Page 8: ...e airflow To turn the fan raise the fan so the Split Sleeve clears the Downrod Cup turn the fan to your desired position and lower the fan so the Split Sleeve goes back into the Downrod Cup To tilt yo...

Page 9: ...the Downrod 4 Turn your Garage Fan over and let it rest on the horizontal surface of your choosing 5 Tilt the fan so the Speed Control Switch is on top See Figure 6 6 Use the Speed Control Switch to s...

Page 10: ...n electrical outlet until it has been fully reas sembled This fan is permanently lubricated and will not require additional lubri cation oil for the life of the fan This fan requires little maintenanc...

Page 11: ...rn the Garage Fan while it is hanging from the ceiling Solution Make sure you are lifting the Split Sleeve completely out of the Down rod Cup before you try to turn it If you have tried these troubles...

Page 12: ......

Page 13: ...www hunterfan com Modelo 9020X Ventilador para garaje Jetstream 42727 02 LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES 04 25 2007 13 Espa ol...

Page 14: ...co o de lesiones personales 3 Para evitar el riesgo de incendio y choque el ctrico NO use la uni dad cerca de ventanas La lluvia y la humedad pueden producir un riesgo el ctrico 4 Debe retirarse el en...

Page 15: ...lefactor 15 NO lo use cerca de cortinas plantas persianas etc 16 Jam s opere el ventilador si las rejillas no est n instaladas correc tamente La operaci n del ventilador sin las rejillas puede produci...

Page 16: ...onada cuente con energ a el ctrica de 120V 60 Hz dentro del alcance del cord n de alimentaci n de 1 8 m 6 pies de su ventilador de ga raje tal como la toma de corriente de la mayor a de dispositivos q...

Page 17: ...para garaje en una ubicaci n que no per mita que las personas se golpeen la cabeza 4 Cuelgue su ventilador para garaje a una altura que le permita 1 retirar f cilmente el conjunto de varilla para uso...

Page 18: ...ci n y operaci n 42727 02 18 Figura 2 2 Mueva la palanca de ajuste de soporte hacia la parte frontal del ventilador luego incline hacia atr s el soporte ajustable Vea la Figura 2 Palanca de ajuste de...

Page 19: ...hacia adelante el soporte ajustable colocando el manguito sepa rado de ste alrededor del tap n decorativo Vea la Figura 3b Baje el manguito separado y col quelo en el tap n decorativo Vea la Figura 3c...

Page 20: ...ar la velocidad del ventilador Vea la Figura 4 Apagado Baja Media Alta Figura 4 8 Siempre que su ventilador de garaje se encuentre montado en el techo puede girarlo o inclinarlo para dirigir el flujo...

Page 21: ...zontal que desee 5 Use el interruptor para control de velocidad para seleccionar la velocidad de su ventilador Vea la Figura 4 6 PARA MODELOS CON L MPARA DE BRAZO FLEXIBLE Ubique la l mpara flexible p...

Page 22: ...o y no contiene componen tes reparables por el usuario NO trate de repararlo usted mismo Con tacte personal de servicio calificado si requiere mantenimiento PARA LIMPIAR 1 Antes de limpiarlo apague el...

Page 23: ...aplicado esta gu a de soluci n de problemas y el problema per siste o si experimenta cualquier otro problema con su ventilador para garaje llame al Servicio al cliente al 1 888 830 1326 o visite nues...

Reviews: