Hunter Century 90121A Owner'S Manual Download Page 1

Page: 1 / 36

41973 03/08/2006

ENGLISH

See page 2

paño

Vea la página 13

Fra

ça
IS

Voir page 25

O w n e r ’ s G u i d e

fOr MOdels 9 01 2 1 A & 9 01 2 2 A

entury

High Performance Oscillating Fan

t h e

Summary of Contents for Century 90121A

Page 1: ...41973 03 08 2006 ENGLISH See page 2 Español Vea la página 13 Français Voir page 25 Owner s Guide for ModelS 90121A 90122A Century High Performance Oscillating Fan the ...

Page 2: ...ers pencils or any other objects through the grille 10 DO NOT operate this fan if the cord is damaged if the fan malfunctions if the fan has been dropped or damaged in any way 11 To disconnect grip plug and pull from wall outlet NEVER yank on cord 12 This product is intended for house hold use only and not for commer cial or industrial use 13 DO NOT operate fan in the pres ence of explosive and or...

Page 3: ... using your fan record the fol lowing information for your records and for warranty assistance Model Name____________________ Date Code_ _____________________ Date Purchased__________________ Where Purchased_ ________________ _______________________________ As you unpack the fan save the carton and packing materials in case you want to move or ship the unit in the future Carefully remove all items...

Page 4: ...commodate the grounding pin Grounding Instructions Figure 2 Figure 1 Grounded Plug Grounding Pin Grounded Outlet Box Cover Grounded Outlet Box Cover Metal screw Adapter Grounding Means LINE CORD SAFETY TIPS 1 NEVER pull or yank on the cord or the appliance 2 To insert plug grasp it firmly and guide it into the outlet 3 To disconnect the appliance grasp the plug and remove it from the outlet 4 Befo...

Page 5: ... Motor Mount Set screw pre loaded and tagged and set it aside for later reinstal lation See Figure 3 3 Connect the plugs coming from the bottom of the Motor Mount and the top of the Telescoping Pole See Figure 4 continued Figure 4 Figure 3 Fan Motor Motor Face Motor Mount Setscrew pre loaded and tagged Telescoping Pole Back Grille Blade Assembly Front Grille Grille Ring Height Adjustment Grip Inte...

Page 6: ... and locate the Pole Setscrew pre installed tagged in the neck of the Cast Iron Base See Figure 5 9 Use an adjustable wrench to tighten the Pole Setscrew pre inserted tagged until it stops firmly against the Telescoping Pole See Figure 5 10 Lower the Base Cover over the Cast Iron Base 11 Twist the Cover Support Cap clockwise into the Cast Iron Base until it is tight 12 Carefully lean the entire as...

Page 7: ... upright 18 Remove the upper left Grille Mounting Screw from the Mo tor Face See Figure 7 19 Loosen the three remaining Grille Mounting Screws Align the three keyhole slots in the Back Grille with the three re maining Grille Mounting Screws in the Motor Face and place the Back Grille onto the Motor Face ensuring that the Grille Mount ing Screw washers are between the screw head and the Back Grille...

Page 8: ... Flat Portion of the Motor Shaft gently pull the Blade Assembly to ensure it is secure on the Mo tor Shaft 24 With the Hunter logo facing for ward and upright engage the tabs on the lower part of the Front Grille into the rim of the Back Grille as shown in Figure 11 arrow 1 Then move the top of the Front Grille as shown in Figure 11 arrow 2 so that the tab at the top of the Front Grille snaps unde...

Page 9: ...e Back Grille and Blade Assembly have been removed from Figure 12A to show the Interlock Bracket installation Attention This fan has a built in safety switch that will not allow the fan to operate un less the Grille is fully assembled to the Motor Face and the In terlock Bracket is secured into place 25 Install the Interlock Bracket by tilting it as shown in Figure 12A and inserting the bottom of ...

Page 10: ...g the fan 4 To select the speed move the Power Speed Control from OFF to the desired speed setting O off I low II medium III High 5 To adjust the upward or down ward flow of air loosen the An gle Adjustment Knob beneath the Fan Motor See Figure 15 Position the fan to the desired angle and tighten the Angle Adjust knob 6 To make the fan oscillate push the Oscillation Pin down To stop the fan from o...

Page 11: ...Es 1 Turn the fan off and remove the plug from the electrical outlet 2 To disassemble the Grille un latch the Grille Ring Latch remove the Grille Ring and the Interlock Bracket 3 Loosen the Blade Assembly Setscrew and slide the Blade As sembly off of the Motor Shaft 4 The Grilles and the Blade Assem bly may be cleaned with mild soap and water 5 Use a soft slightly damp cloth to wipe the remaining ...

Page 12: ... the angle of the fan Solution Loosen the screw on the side of the fan neck Adjust to the desired angle and tighten the screw see page 10 If you have tried these trouble shooting solutions and still have trouble visit our Web site at http www hunterfan com 1 To store the fan disassemble the Front and Back Grilles remove the Blade Assembly and clean the entire fan with a damp cloth 2 ALWAYS store t...

Page 13: ...41973 02 03 08 2006 13 Español Manual del propietario para los modelos 90121A y 90122A Century Ventilador de oscilación de alto rendimiento EL ...

Page 14: ...dedos ni lápi ces u otros objetos por la rejilla 10 NO opere este ventilador Si el cordón está dañado Si el ventilador falla Si el ventilador se ha caído o dañado de alguna manera 11 Para desconectarlo tome el enchufe y tire de él para retirarlo de la toma de corriente de pared NUNCA tire bruscamente del cordón 12 Este producto está diseñado para uso doméstico solamente y no para uso comercial ni ...

Page 15: ...ara sus regis tros y para el caso en que requiera hacer efectiva su garantía Nombre de modelo_______________ Código de fecha_ ________________ Fecha de compra_________________ Lugar de compra_________________ _______________________________ Cuando desembale el ventilador guarde la caja y los materiales de embalaje para el caso de que desee mover o embarcar la unidad poste riormente Retire cuidados...

Page 16: ...STA A TIERRA ADVERTENCIA 2 Para insertar el enchufe agá rrelo firmemente y guíelo hacia dentro del tomacorriente 3 Para desconectar el aparato agarre el enchufe y sáquelo del tomacorriente 4 Antes de cada uso inspeccione el cordón eléctrico para ver si tiene alguna cortadura o mar ca de abrasión Si encuentra alguna el aparato debe recibir servicio y el cordón se debe cambiar Por favor devuelva el ...

Page 17: ...el tubo Levante el tubo telescópico aproximada mente 10 pulgadas 25 cm Gire la empuñadura de ajuste de altu ra en sentido horario para fijar la altura del tubo telescópico 2 Retire el tornillo de ajuste del soporte del motor pre instalado y etiquetado y guárdelo para su reinstalación posterior Vea la Figura 3 3 Conecte los enchufes que salen de la parte inferior del soporte del motor y de la parte...

Page 18: ... de ajuste del tubo pre instalado y etiquetado en el cuello de la base Vea la Figura 5 9 Use una llave ajustable para apretar el tornillo de ajuste eti quetado y pre instalado hasta que se detenga firmemente contra el tubo telescópico Vea la Figura 5 10 Baje la cubierta sobre la base 11 Gire la tapa de apoyo de la cubierta en el sentido horario hasta que la base esté apretada 12 Apoye cuidadosamen...

Page 19: ... Afloje los tres tornillos restantes de montaje de la rejilla Alinee las tres ranuras de bocallave en la rejilla posterior con los tres tornillos restantes en la parte delantera del motor y coloque la rejilla nuevamente en la parte delantera del motor asegurando que las arandelas estén entre la cabeza del tornillo y la rejilla posterior Vea la Figura 8 20 Gire la rejilla posterior en sen tido hora...

Page 20: ...parte inferior de la rejilla delantera en el borde de la rejilla posterior como se muestra en la Figura 11 flecha 1 Luego mueva la parte supe rior de la rejilla delantera como se muestra en la Figura 11 flecha 2 de modo que la lengüeta de la parte superior de la rejilla delan tera se enganche en el borde de la rejilla posterior 22 Afloje el tornillo de ajuste del conjunto del aspa de modo que no s...

Page 21: ...osterior y el conjunto del aspa se han sido retirado de la Figura 12A para mostrar la insta lación del soporte de bloqueo ATENCIÓN Este ventilador tiene un interruptor de seguri dad incorporado que no le per mitirá operar a menos que la re jilla esté totalmente ensamblada a la parte delantera del motor y que el soporte de bloqueo esté colocado en su lugar 25 Instale el soporte de bloqueo in clinán...

Page 22: ...velocidad mueva el control de potencia ve locidad desde OFF hasta el ajuste de velocidad deseado O Apaga do I Baja II Media III Alta 5 Para ajustar el flujo de aire hacia arriba o hacia abajo afloje la perilla de regulación de ángulo debajo del motor Vea la Figura 15 Coloque el ventilador en la posición deseada y apriete la perilla de regulación de ángulo 6 Para hacer que el ventilador oscile empu...

Page 23: ...EJILLA Y ASPAS 1 Apague el ventilador y desconéc telo de la toma de corriente 2 Para desmontar la rejilla retire el seguro del anillo de rejilla el anillo de rejilla y el soporte de bloqueo 3 Afloje el tornillo de ajuste del conjunto del aspa y deslice dicho conjunto fuera del eje del motor 4 Las parrillas y las aspas pueden limpiarse con una solución ja bonosa suave y agua 5 Use un paño suave y l...

Page 24: ... del ventilador Ajuste al án gulo deseado y apriete el tornillo vea la página 10 Si ha aplicado esta guía de solución de problemas y el problema persis te visite nuestro sitio web en http www hunterfan com 1 Para almacenar el ventilador desmonte las rejillas frontal y posterior quite el conjunto del aspa y limpie todo el ventilador con un paño húmedo 2 SIEMPRE guarde el ventilador en un lugar seco...

Page 25: ...41973 05 03 08 2006 25 Français GUIDE DU PROPRIÉTAIRE POUR LES MODÈLES 90121A ET 90122A Century Ventilateur oscillant à haute performance LE ...

Page 26: ...s crayons ou tout autre objet dans la grille 10 NE PAS faire fonctionner ce venti lateur Si le cordon est endommagé Si le ventilateur fonctionne mal si le ventilateur est tombé ou a été endommagé d une quel conque manière 11 Pour le débrancher saisir la fiche et la tirer de la prise murale NE JAMAIS tirer sur le cordon 12 Ce produit est destiné uniquement à un usage ménager et non à un usage comme...

Page 27: ...teur en registrer les renseignements suivants pour vos dossiers et l assistance à la garantie Nom du modèle__________________ Code de date____________________ Date d achat_ ____________________ Lieu de l achat___________________ _______________________________ Lors du déballage de ventilateur conserver le carton et les matériaux d emballage au cas ou vous voudriez transporter ou expédier cette uni...

Page 28: ...let Box Cover Grounded Outlet Box Cover Metal screw Adapter Grounding Means CONSEILS DE SÉCURITÉ POUR LE CORDON D ALIMENTATION 1 NE JAMAIS tirer ou arracher le cordon ou l appareil 2 Pour introduire la fiche la saisir fer mement et la guider dans la prise 3 Pour débrancher l appareil saisir la fiche et la retirer de la prise 4 Avant chaque utilisation exam iner le cordon d alimentation à la recher...

Page 29: ...nstal lée et marquée et la mettre de côté pour une réinstallation ultérieure Voir Figure 3 3 Connecter les fiches sortant de la base de la monture du mo teur et du sommet de la tringle télescopique Voir Figure 4 suite Figure 4 Figure 3 Moteur du ventilateur Face du moteur Vis de blocage de monture du moteur pré installée et marquée Tringle télescopique Grille arrière Assemblage de pales Grille ava...

Page 30: ... télescopique et repérer la vis de blocage de la tringle pré instal lée et marquée sur le col du socle en fonte Voir Figure 5 9 Utiliser une clé ajustable pour serrer la vis de blocage pré insérée et marquée jusqu à ce qu elle bute contre la tringle télescopique Voir Figure 5 10 Reposer le couvercle du socle en fonte sur celui ci 11 Faire tourner le capuchon du support de couvercle dans le sens ho...

Page 31: ... ventilateur debout 18 Retirer de la face du moteur la vis supérieure gauche de fixa tion de la grille Voir Figure 7 19 Desserrer les trois autres vis de fixation de la grille Aligner les encoches en trou de serrure de la grille arrière avec les trois vis restantes de la face du moteur et poser la grille arrière sur la face du moteur en vous assur ant que les rondelles sont bien entre la tête de v...

Page 32: ...late de l arbre du moteur Tirer ensuite sur l assemblage de pales pour vérifier qu Il est bien fixé sur l arbre du moteur 24 Le logo Hunter vous faisant face et vers le haut introduire les languettes de la partie inférieure de la grille avant dans la cou ronne de la grille arrière comme le montre la figure 11 flèche 1 Déplacer ensuite le haut de la grille comme le montre la flèche 2 de la figure 1...

Page 33: ...us clair la Figure 12A ne montre pas la grille arrière et l assemblage de pales pour que l on voit l installation du support de verrouillage ATTENTION Ce ventilateur dispose d un dispositif de sécu rité qui l empêche de fonction ner avant que la grille ne soit entièrement assemblée sur la face du moteur et que le sup port de verrouillage ne soit fixé en place 25 Installer le support de verrouil la...

Page 34: ...la débrancher 4 Pour sélectionner la vitesse dé placer la commande de vitesse de la position OFF à la vitesse désirée O off éteint I low bas II me dium moyen III high élevée 5 Pour ajuster la circulation d air vers le haut ou le bas desserrer le bouton de réglage d inclinaison sur le côté du mo teur du ventilateur Voir Figure 15 Placer le ventilateur à l angle désiré et resserrer le bouton de régl...

Page 35: ...LE ET DES PALES 1 Arrêter le ventilateur et retirer la fiche de la prise de courant 2 Pour démonter la grille déver rouiller le verrou d anneau de grille enlever l anneau de grille et le support de verrouillage 3 Desserrer la vis de blocage de l assemblage de pales et faire glisser celui ci hors de l arbre du moteur 4 Il faut nettoyer les grilles et l assemblage de pales avec un savon doux et de l...

Page 36: ...rer la vis sur le côté du col du ventilateur Ajuster à l angle désiré et resserrer la vis voir page 10 Si vous avez essayé toutes ces solu tions de dépannage et que vous avez encore des problèmes ren dez nous visite sur notre site Web à http www hunterfan com 1 Pour ranger le ventilateur démonter les grilles avant et arrière enlever l assemblage de pales et nettoyer toutes les pièces du ventilateu...

Search results

Summary of Contents for Century 90121A

Reviews:

Related manuals for Century 90121A

Brands by name

Popular brands

Hunter Century 90121A, Owner'S Manual

Search results

Summary of Contents for Century 90121A

Reviews:

Related manuals for Century 90121A

Brands by name

Popular brands