41574-02
7/30/2003
8
© 200
3
HUNTER FAN CO.
Forma de limpiar el humidificador y el tanque de agua
Forma de rellenar el tanque de agua
1. Cuando el nivel del tanque de agua esté
muy bajo, apague el humidificador y
desenchúfelo del tomacorriente.
2. Retire el tanque de la unidad y llévelo al
fregadero o tina para rellenarlo.
3. Gire el tanque hacia abajo y desenrosque
la tapa del tanque girándola a la izquier-
da. Llene el tanque con agua fresca y vuel-
va a taparlo (nunca use agua caliente). Ase-
gúrese de no llenar demasiado el tanque,
ya que podría causar daños en los mue-
Muchas regiones tienen agua dura con altas
concentraciones de minerales. Cuando el agua
se evapora del humidificador evaporatorio Care
Free
®
Humidifier Plus, algunos minerales
pueden quedar depositados sobre las
superficies. Estos minerales pueden formar
una escamas blancas duras que se pueden
sacar siguiendo las instrucciones de limpieza
siguientes. La frecuencia de la limpieza
requerida por la acumulación de mineral puede
variar, dependiendo de la calidad del agua de
que disponga.
Vea los nombres de las piezas en la Figura 1.
1. Apague ("OFF") el humidificador y desco-
necte la unidad del tomacorriente.
2. Levante la cubierta principal y retire la ban-
deja de dispersión de agua y los filtros
PermaWick™.
El motor está fijado a la
cubierta principal. No coloque el motor
cerca del agua. No use una toalla hú-
meda sobre el motor ni sobre la cubierta
del motor, porque podría ocurrir un cho-
que eléctrico.
3. El filtro PermaWick™ se debe limpiar en
una solución de agua con vinagre para
quitar cualquier acumulación de depósi-
tos minerales. Coloque el filtro en una
solución de un (1) galón de agua y ocho (8)
onzas de vinagre blanco no diluido. Per-
mita que el filtro permanezca dentro de
esta solución durante 20 minutos.
4. Después de los 20 minutos, saque el filtro
de la solución y enjuáguelo varias veces
con agua limpia. Coloque el filtro
PermaWick™ en un lugar donde se pueda
ir secando poco a poco mientras usted lim-
pia las otras piezas de su humidificador.
5. Retire el tanque de agua de la base y vacíe
cualquier cantidad de agua que haya que-
dado en el tanque. Sumerja la base en una
mezcla de un (1) galón de agua y ocho (8)
onzas de vinagre durante 20 minutos.
6. Después de ese tiempo, frote la base con
un paño suave o una esponja para quitar
cualquier acumulación de depósitos mine-
rales. Enjuague la base varias veces con
agua limpia. Si planea guardar su
humidificador por algún tiempo, asegúre-
se de que la base esté completamente seca.
7. Llene el tanque de agua con un (1) galón
de agua y ocho onzas de vinagre blanco
sin diluir. Vuelva a colocar la tapa del tan-
que y agite el tanque vigorosamente hasta
que todas las superficies internas del tan-
que hayan sido expuestas a la mezcla de
agua y vinagre.
8. Vacíe la mezcla de agua y vinagre del tan-
que. Enjuague el tanque varias veces con
agua limpia y entonces vuelva a colocar la
tapa del tanque. Si planea guardar el
bles o en los pisos si ocurre algún derrame
de agua. HUNTER NO ACEPTARÁ LA RES-
PONSABILIDAD DE DAÑOS A LA PROPIEDAD
CAUSADOS POR DERRAMES DE AGUA.
4. Lleve el tanque de vuelta al humidificador.
Coloque el tanque en posición derecha e
instálelo nuevamente en el humidificador.
Si el tanque está colocado correctamente
sobre la base, podrá ver burbujas de aire
subiendo dentro del tanque.
