Hunter 23683 (Spanish) Installation And Operation Manual Download Page 8

8

Hunter Fan Company 

41922-02 • 12/17/07

5 • Cableado del ventilador

Todo el cableado debe realizarse de acuerdo con los códigos eléctricos 
locales y nacionales y con ANSI/NFPA 70. Si no está familiarizado con 
el cableado, emplee un electricista calificado.

5-1.  Asegúrese que la alimentación sigue apagada.

5-2.  Para conectar los alambres, sostenga los extremos de los alambres 

juntos y coloque un empalme plástico sobre ellos; luego tuerza en 

el sentido de las agujas del reloj hasta que quede apretado. Para 

todas estas conexiones, use los empalmes plásticos más grandes 

suministrados.

     

 

PRECAUCIÓN:

  Asegúrese que no hayan visibles alambres pelados 

ni trenzados después de hacer las conexiones.

5-3.  Conecte el alambre de tierra del techo al alambre verde de tierra 

de la placa de techo y al alambre verde de tierra de la varilla o la 
arandela de perfil bajo.

5-4.  Usando los empalmes plásticos grandes, conecte el alambre blanco y 

el alambre negro del techo de la siguiente manera: 

•  El alambre blanco (común) de alimentación del techo con 

el alambre blanco del receptor (marcado en la etiqueta roja 

“NEUTRAL IN”)

•  El alambre negro de alimentación del techo con el alambre negro 

del receptor (marcado en la etiqueta roja “LIVE IN”)

5-5.  Usando los empalmes plásticos pequeños, conecte los alambres del 

ventilador de la siguiente manera:

•  El alambre negro del ventilador al alambre negro del receptor 

(marcado en la etiqueta blanca “FAN”)

•  El alambre blanco del ventilador al alambre blanco del receptor 

(marcado en la etiqueta blanca “LIGHT AND FAN COMMON”)

•  El alambre negro/blanco del ventilador al alambre negro/blanco 

del receptor (marcado en la etiqueta blanca “LIGHT OUT”)

5-6.  Revise cada conexión para asegurarse de que ningún cable pelado 

o mazo de cables queden a la vista. Introduzca todos los cables y 

dentro de la caja de salida a través del agujero de la placa de techo.

5-7.  Ranuras en la placa de techo de modo que descanse entre la placa 

y el techo. Empújelo al borde de la placa para obtener una mejor 
recepción. 

Empalme 

plástico 

grande

Pasos 5-3 – 5-7

Empalme 

plástico 

pequeño

Receptor

Paso 5-3

A

  • Tierra/Verde

Paso 5-4

B

  • Techo Negro

  • Receptor Negro: “LIVE IN”

C

  • Techo Blanco

  • Receptor Blanco: “NEUTRAL IN”

Paso 5-5

• Ventilador Negro/Blanco

  • Receptor Negro/Blanco: “LIGHT OUT”

E

  • Ventilador Negro

  • Receptor Negro: “FAN”

F

  • Receptor Blanco: “LIGHT AND FAN COMMON”

  • Ventilador Blanco

A

B

C

E

F

D

Summary of Contents for 23683

Page 1: ...a Nombre de modelo _________________ Cat logo Modelo No _______________ No de serie _ ______________________ Fecha de compra ___________________ Lugar de compra ___________________ Para referencia ta...

Page 2: ...alida y al interruptor de pared respectivo Si no puede bloquear los interruptores autom ticos en la posici n de apagado asegure firmemente una forma destacada de advertencia como una etiqueta de segur...

Page 3: ...control de velocidad de pared o remoto Para instalar y usar los accesorios siga las instrucciones incluidas con cada producto Para un funcionamiento ptimo y silencioso de su ventilador Hunter s lo use...

Page 4: ...epende del sitio de instalaci n Verificaci ndeloscomponentesdesuventilador Desempaque con cuidado su ventilador para evitar da os en las piezas Consulte la gu a de piezas incluidas Revise si el motor...

Page 5: ...aca de techo con los agujeros piloto que taladr en la estructura de soporte de madera Para un correcto alineamiento use los agujeros ranurados directamente uno frente al otro Nota Los aisladores deben...

Page 6: ...cas o unos alicates Avance hasta el Paso 3 6 PRECAUCI N El adaptador tiene un recubrimiento especial en la parte roscada No lo retire porque evita que la varilla se desenrosque Luego del ensamblaje no...

Page 7: ...e dispositivo debe soportar cualquier interferencia recibida incluyendo las que puedan causar una operaci n no deseada Nota selo con un ventilador que incluya un interruptor manual con espacio de aire...

Page 8: ...eta roja NEUTRAL IN El alambre negro de alimentaci n del techo con el alambre negro del receptor marcado en la etiqueta roja LIVE IN 5 5 Usando los empalmes pl sticos peque os conecte los alambres del...

Page 9: ...os de la campana en forma holgada uno a la vez Cuando est n colocados los tres tornillos apri telos 6 5 Con las dos manos empuje el anillo de la moldura de campana hasta la parte superior de la campan...

Page 10: ...ojas despu s que los tornillos est n apretados Esto es normal 7 3 Hay algunos tornillos de montaje instalados en el motor para asegurar los bloques de embalaje Retire los tornillos de montaje del aspa...

Page 11: ...de bocallave en la caja con los tornillos de montaje 8 4 Gire la caja en sentido antihorario hasta que los tornillos de montaje est n firmemente colocados en el extremo angosto de las ranuras de boca...

Page 12: ...erruptor sobre la caja superior del interruptor Alinee los agujeros de los tornillos laterales en las cajas superior e inferior del interruptor Fije la caja inferior a la superior con tres tornillos 8...

Page 13: ...ga presionado el bot n de luz hasta que obtenga la intensidad de iluminaci n deseada Presione el bot n de luz otra vez para apagar la iluminaci n 9 4 Presione el bot n OFF para apagar el ventilador 9...

Page 14: ...quilla de escobilla para eliminar el polvo m s pesado Elimine las superficies manchadas o con suciedad acumulada con un detergente suave y un pa o ligeramente humedecido Puede usar un producto de uso...

Page 15: ...l receptor y del transmisor remotos para obtener m s informaci n Problema Operaci n ruidosa 1 Apriete los tornillos del soporte de la paleta hasta que est n ajustados 2 Apriete los tornillos de la pal...

Reviews: