background image

8

532505-3_A

TRANSDUCTEUR PORTABLE Guide d’installation

 

Mise en place du transducteur portable dans le boîtier 

portable

1.  Sortez le ensemble transducteur de l’eau, essuyez-le, et 

rangez-le dans la poche avant de la mallette de transport, sous 
la tête de commande.

2.  Débranchez le câble d’alimentation si l’appareil n’est pas 

utilisé.

3.  Assurez-vous que les glissières sont bien fermées.

Entretien

Si le transducteur demeure à l’eau pendant de longues 

périodes,

 les salissures peuvent réduire l’efficacité du 

transducteur. Nettoyez périodiquement la façade du 
transducteur avec un savon ou liquide doux et sans danger 
pour le plastique et pour le milieu biologique marin.

Si le transducteur est sorti de l’eau pendant une période 

prolongée,

 il faut le laisser reposer un certain temps 

après l’avoir remis dans l’eau. De petites bulles d’air 
peuvent adhérer à la surface du transducteur et gêner son 
fonctionnement. Ces bulles se dissipent avec le temps; vous 
pouvez également essuyer la surface du transducteur avec 
les doigts après l’avoir remis dans l’eau.

Pour communiquer avec Humminbird

 

site Web :

 humminbird.com

 

Courrier électronique :

 [email protected]

 

Téléphone : 

 1-800-633-1468

 Adresse d’expédition directe :

   Humminbird  

 

  Service Department  

 

  678 Humminbird Lane  

 

  Eufaula, AL 36027 USA

 

AVERTISSEMENT ! 

La réparation et/ou le démontage de cet appareil 

électronique doit être effectué uniquement par un personnel 

d’entretien autorisé. Toute modification du numéro de série et/ou 

réparation par un personnel non autorisé entraînera l’annulation de 

la garantie.

 

AVERTISSEMENT ! 

Le transducteur doit être complètement 

submergé dans l'eau pendant le fonctionnement car le signal du 

sonar ne peut pas traverser l'air.

   

REMARQUE : 

Les guides d’utilisation et d’installation sont 

téléchargeables sur notre site Web à l’adresse 

humminbird.com.

   

REMARQUE : 

Les caractéristiques et spécifications de ce produit 

peuvent être modifiées sans préavis.

DÉCLARATION DE CONFORMITÉ AVEC L’ENVIRONNEMENT : 

Johnson 

Outdoors Marine Electronics, Inc. entend agir en de façon responsable, et 

respecter la réglementation environnementales connues et applicables et 

la politique de bon voisinage des communautés où elle fabrique et vend 

ses produits.

DIRECTIVE DEEE : 

La directive EU 2002/96/CE sur les « déchets 

d’équipements électriques et électroniques (DEEE) » concerne la plupart 

des distributeurs, vendeurs et fabricants d’équipements électroniques 

grand public dans l’Union européenne. La directive DEEE requiert que le 

producteur d’équipements électroniques grand public prenne en charge la 

gestion des déchets de leurs produits et mettent en oeuvre leur élimination 

en respectant l’environnement, pendant le cycle de vie du produit.

Il est possible que la conformité à la directive DEEE ne soit pas requise sur 

le site pour les équipements électriques et électroniques (EEE), ou pour les 

équipements EEE conçus et destinés à des installations temporaires ou 

fixes sur les véhicules de transport tels que les automobiles, les aéronefs 

ou les bateaux. Dans certains pays membres de l’Union européenne, ces 

véhicules n’entrent pas dans le domaine d’application de la directive, et les 

EEE pour ces applications peuvent être considérés exclus de la conformité 

à la directive WEEE.

Ce symbole (poubelle DEEE) figurant sur le produit indique qu’il ne 

doit pas être mis au rebut avec les autres déchets ménagers. Il doit 

être éliminé et recueilli pour le recyclage et la récupération des 

équipements EEE à mettre au rebut. Johnson Outdoors Marine 

Electronics, Inc. marque tous les produits EEE conformément à la directive 

DEEE. Notre but est de respecter les directives sur la collecte, le traitement, 

la récupération et la mise au rebut de ces produits en respectant 

l’environnement ; ces exigences varient toutefois d’un état membre à 

l’autre de l’Union européenne. Pour obtenir d’autres renseignements sur 

les sites d’élimination des déchets d’équipements en vue de leur recyclage 

et de leur récupération et/ou sur les exigences des états membres de 

l’Union européenne, renseignez-vous auprès du distributeur ou du lieu 

d’achat de votre produit.

© 2020 Johnson Outdoors Marine Electronics, Inc. Tous droits servés.

Summary of Contents for XPT 9 HW T

Page 1: ...ation 1 Test the Transducer Prior to Installation Prior to installation test the transducer to make sure that no damage occurred during shipping 1 Confirm the control head is connected to power See yo...

Page 2: ...ransducer cable connector to the transducer port on the control head See your control head installation guide for details NOTE The ports are labeled and the connector is keyed to prevent incorrect ins...

Page 3: ...meter cables to reduce the possibility of interference If the cable is too short extension cables are available to extend the transducer cable up to a total of 50 For assistance contact Humminbird Tec...

Page 4: ...nd applicable environmental regulations and a good neighbor in the communities where we make or sell our products WEEE DIRECTIVE EU Directive 2002 96 EC Waste of Electrical and Electronic Equipment Di...

Page 5: ...l installation Avant l installation essayez le transducteur pour vous assurer qu il n a subi aucun d g t au cours de l exp dition 1 Assurez vous que la t te de commande est branch e l alimentation lec...

Page 6: ...de commande Consultez votre commande guide d installation de la t te pour plus de d tails REMARQUE Les prises sont tiquet es et les connecteurs des c bles sont clavet s afin de pr venir une mauvaise i...

Page 7: ...r du c ble Gardez le c ble le plus l cart possible de tout c bled antennederadioVHFoudec bledetachym tre afindelimiterlespossibilit sd interf rence Si le c ble du transducteur est trop court vous pouv...

Page 8: ...NT Johnson Outdoors Marine Electronics Inc entend agir en de fa on responsable et respecter la r glementation environnementales connues et applicables et la politique de bon voisinage des communaut s...

Reviews: