Humminbird Trolling Motor Transducer Installation Manual Download Page 6

6

530503-7_A

TRANSDUCTEUR SUR UN PROPULSEUR ÉLECTRIQUE 

Guide d'Installation

Si vous avez acheté l'accessoire AD-STM ou AD XTM 9, vous devrez utiliser le matériel fourni 
avec le transducteur pour fixer le transducteur au support.

2.  Placez le transducteur sous le boîtier du propulseur, l'avant du transducteur (extrémité 

contenant les oreilles de montage ou la jointure de montage) étant orienté dans la direction 
opposée de l'hélice (voir 

Fixation du transducteur

).

Fixation du transducteur

3.  Insérez le collier de serrage autour du support de l'adaptateur en haut du transducteur et tirez 

les deux extrémités autour du boîtier du moteur.

MISE EN GARDE ! 

N'installez PAS les brides de serrage à un endroit où elles pourraient entrer 

en contact avec les rails du support du propulseur électrique.

REMARQUE :

 Lorsque vous serrez le collier de serrage, vérifiez que le transducteur est 

correctement aligné avec le boîtier du moteur.

4.  Après avoir serré le collier de serrage, assurez-vous que le transducteur est correctement 

attaché au boîtier du moteur et qu'il ne se déplacera pas durant le fonctionnement.

2

 

|

  Acheminer le câble 

Lors de l'acheminement du câble entre le propulseur électrique et le bateau, il est important 
d'attacher le câble sur l'arbre du propulseur électrique avec des colliers de serrage pour éviter 
que le câble ne se coince ou ne soit coupé durant le déploiement ou le rangement du moteur. En 
acheminant le câble vers la tête de commande, prévoyez suffisamment de mou dans le câble pour 
permettre au propulseur électrique de bouger ou de se rétracter complètement.

REMARQUE :

 Il se peut que votre bateau soit déjàmuni d’une canalisation ou conduite de câblage, 

que vous pourriez utiliser pour acheminer le câble du transducteur.

MISE EN GARDE !

 Ne coupez pas le câble du transducteur pour le raccourcir et essayez de ne pas 

endommager le revêtement isolateur du câble. Gardez le câble le plus à l’écart possible de votre 

puissance de commande ou tout câble d’antenne de radio VHF ou de câble de tachymètre, afin de 

limiter les possibilités d’interférence.  Si le câble du transducteur est trop court, vous pouvez vous 

procurer des rallonges. Pour obtenir de l'aide, communiquez avec le support technique 
Humminbird.

1.  Débranchez l'autre extrémité du câble du transducteur de la tête de commande. 
2.  Continuez d'acheminer le câble du transducteur en remontant l'arbre du moteur et fixez-le à 

l'aide des colliers de serrage fournis (voir 

Acheminement du câble

).

Vue latérale du transducteur

Le support de montage doit 

être parallèle au transducteur.

Assemblage du support l'AD-STM

Assemblage du support l’AD XTM9

Summary of Contents for Trolling Motor Transducer

Page 1: ...oute Your boat may have a pre existing wiring channel or conduit that you can use for the transducer cable See section 2 Route the Cable for requirements WARNING Do not route the cable where it can be...

Page 2: ...e Cable As you route the cable from the trolling motor to the boat it is important to secure the cable to the trolling motor shaft using the cable ties provided to prevent the cable from getting pinch...

Page 3: ...rce the connectors into the ports If the cable connector is round hand tighten the screw nut to secure the cable connection Hand tighten only NOTE See your control head installation guide for more det...

Page 4: ...porate citizen operating in compliance with known and applicable environmental regulations and a good neighbor in the communities where we make or sell our products WEEE DIRECTIVE EU Directive 2002 96...

Page 5: ...t suffisante Il se peut que votre bateau soit d j muni d une canalisation ou conduite de c blage que vous pourriez utiliser pour acheminer le c ble du transducteur Reportez vous la section 2 Acheminer...

Page 6: ...ortant d attacher le c ble sur l arbre du propulseur lectrique avec des colliers de serrage pour viter que le c ble ne se coince ou ne soit coup durant le d ploiement ou le rangement du moteur En ache...

Page 7: ...onnecteur de c ble est rond serrez l crou la main pour s curiser le branchement Serrez la vis la main seulement REMARQUE Consultez votre commande guide d installation de la t te pour plus de d tails 4...

Page 8: ...Johnson Outdoors Marine Electronics Inc entend agir en de fa on responsable et respecter la r glementation environnementales connues et applicables et la politique de bon voisinage des communaut s o...

Reviews: