background image

7

EAN13-/CODE39-barcode where 73 stands for 
country code (Sweden) plus company details. The 
last six figures give the product’s article number 
and checking number.

Maximum user weight, 
production number, 
individual product number 
and date of production.

Product 
name

About our products

ENGLISH

On delivery

Check the following before using your new product.

1. Check that no damage has occurred during transport (if this is the case, please immediately 
inform the delivery agent).

2. Check that the number and type (s) of products detailed on the delivery certificate agree 
with the goods delivered.
3. Check that the delivery is of the desired model and type of product.

Please contact us immediately in case of any delivery problem.

Return or refund

If any product has to be returned for any reason, please contact us to obtain a claim number 

and advice on how to proceed.

The goods should be returned in complete and undamaged condition in their original packaging.

The following information should accompany any product on its return. The product’s 
identification number, delivery date, the date the user took possession of the aid, the date of the 
product’s last service, the person whom we should contact about the fault, whether it be the 

user or another, and the nature of the fault.

Human Care HC AB reserves the right to inspect the returned product. If no fault can be found, 
the item will be returned to the user. Transport costs may then be chargeable.

CE-marking

The trolley walker is CE-marked according to the applicable directive for Medical devices. CE-
markings are placed on the chassis and contain the following information.

EAN-13 barcode, 
EAN number

Product name

Maximum 
user weight 

CODE 39 barcode, 
Serial number

Article number

Date of manufacture, 
BATCH number and 
address of manufacture.

Product width

The trolley walker is tested according to 120612 in accordance with ISO 9999 (trolley walker 
standard) by an independent test institute.

Indoor / out-
door use

Angle of handle 
in relation to 
direction in 
which the rolla-
tor is moving

Summary of Contents for Svea 53211 Low

Page 1: ...Svea BRUKSANVISNING USER MANUAL BRUGSANVISNING K YTT OHJE...

Page 2: ......

Page 3: ...rukarinformation 4 Garantivillkor 6 About our products 7 Intended use 9 Technical data 9 Accessories 9 User guide 10 Warranty 12 Om rollatorerne 13 Rollatorernes anvendelse 15 Teknisk data 15 Tillbeh...

Page 4: ...ndare och felbeskrivning Human Care HC AB f rbeh ller sig r tten till produktkontroll av returgods och i de fall inget fel kan hittas returneras varan till avs ndaren Fraktkostnad kan debiteras CE m...

Page 5: ...a best r till st rsta del av st lr r och andra metalldetaljer Exempel p delar som best r av blandmaterial r plastframgafflar med lager hjul med lager OBS Eftersom olika kommuner tervinningsf retag han...

Page 6: ...150 53221 H g 1010 1260 590 850 200x40 15 1 150 53411 L g 820 1070 680 850 200x40 15 1 150 53421 H g 1010 1260 680 850 200x40 15 3 150 Avsedd anv ndning Tekniska data Alla m tt anges i mm SVENSKA Till...

Page 7: ...lacera inget p den hopf llda g bordet vid f rvaring eller transport d det kan skada den F rvara inte g bordet n ra en v rmek lla d detta kan skada vissa detaljer Var f rsiktig vid hantering av g borde...

Page 8: ...n av rollatorn f r att den ska fungera tryggt och s kert f r brukaren versyn b r genomf ras regelbundet enligt rekonditioneringsanvisning 99202 F r mer information om service rekonditionering reservde...

Page 9: ...ekonditionerats regelbundet och enligt v r rekonditioneringsanvisning Produktens IDnr m ste ocks g att identifiera Produkten f r ej heller ha modifierats eller specialanpassats av annan n Human Care H...

Page 10: ...condition in their original packaging The following information should accompany any product on its return The product s identification number delivery date the date the user took possession of the ai...

Page 11: ...al components Examples of parts which consist of combined materials are the plastic front forks built up in several layers wheels and other components which consist of a composite of materials Note Di...

Page 12: ...Svea Trolley walker 53211 Low 820 1070 590 850 200x40 14 9 150 53221 High 1010 1260 590 850 200x40 15 1 150 53411 Low 820 1070 680 850 200x40 15 1 150 53421 High 1010 1260 680 850 200x40 15 3 150 Tab...

Page 13: ...rollator when it is in storage or being transported as this may cause damage to it Do not store the rollator close to a heat source as this could cause damage to some details Be careful when you handl...

Page 14: ...ensure its continued safety to the user Regular checks should be carried out as recommended by the instructions detailed in 99202 For more information on servicing reconditioning spare parts and acce...

Page 15: ...ditioned in accordance with our reconditioning instructions The ID number of the product must also be identifiable Furthermore the product must not have been modified or customized by any party other...

Page 16: ...ktperson hos afsenderen og beskrivelse af problemet Human Care HC AB HMN A S forbeholder sig retten til en produktkontrol af returnerede varer Hvis der ingen fejl kan findes returneres produktet til a...

Page 17: ...r og andre metaldele Et eksempel p et blandingsmateriale er hjul med lejer OBS Da de forskellige kommuner genbrugsstationer kan have forskellige m der at h ndtere affaldet p anbefales det at du konta...

Page 18: ...d kg Svea G bord 53211 Lav 820 1070 590 850 200x40 14 9 150 53221 H j 1010 1260 590 850 200x40 15 1 150 53411 Lav 820 1070 680 850 200x40 15 1 150 53421 H j 1010 1260 680 850 200x40 15 3 150 Tillbeh r...

Page 19: ...t oven p den sammenfoldede rollator under opbevaring eller transport da dette kan skade produktet Opbevar ikke rollatoren n r en varmekilde da dette kan skade visse dele V r forsigtig ved h ndtering a...

Page 20: ...af udstyr for at den skal fungere trygt og sikkert for brugeren Eftersyn b r gennemf res regelbundet i henhold til reparationsanvisningen 99202 For yderligere oplysninger om service reparation reserv...

Page 21: ...foruds tter at produktet er anvendt iht den beregnede anvendelse samt at produktet j vnligt gennemg r eftersyn og i overensstemmelse med vores reparationsanvisning Produktets ID nr skal ogs v re iden...

Page 22: ...tiedot palautuksesta ja palautusnumeron k ytt si Tavara l hetet n takaisin alkuper ispakkauksessaan Seuraavien tietojen tulee k yd ilmi palautus ja reklamaatiotapauksissa Tuotteen ID numero toimitusp...

Page 23: ...a muista metalliosista Sekoitusmateriaaleihin lasketaan mm muoviset py r n etuhaarukat laakereineen renkaat laakereineen HUOM Koska eri alueet kierr tysyritykset k sittelev t kierr tysmateriaalit eri...

Page 24: ...53211 Matala 820 1070 590 850 200x40 14 9 150 53221 Korkea 1010 1260 590 850 200x40 15 1 150 53411 Matala 820 1070 680 850 200x40 15 1 150 53421 Korkea 1010 1260 680 850 200x40 15 3 150 Kaikki mitat o...

Page 25: ...elyp yd n paikoitusjarrut aina ennen kuin tukeudut siihen istumaan laskeutuessa tai siit noustessa Mik li olet taittanut k velyp yd n kasaan kuljetuksen tai s ilytyksen ajaksi l aseta mit n painoa tel...

Page 26: ...neen toiminnot ja s d t jotta se on turvallinen k ytt ja pysyy toimintavarmana Tarkistus tulee tehd s nn llisin v liajoin huolto ohjeen mukaisesti 99210 Lis tietoja puhdistamisesta huoltamisesta tai v...

Page 27: ...orittamiseen valmistajan huolto ohjeen mukaisesti Takuu on voimassa jos tuotteen laitetunnistustiedot ovat vahingoittumattomat ja luettavissa Takuu raukeaa mik li laitteeseen tehd n muutoksia tai se v...

Page 28: ...25 99106 Rev B 2013 08 19 99106 User manual SveaTW rsta ngsv gen 21C SE 117 43 Stockholm Sweden Tel 46 0 8 510 132 00 Fax 46 0 8 665 35 10 www humancaregroup com...

Reviews: