SEITE 2
INHALT · CONTENTS ·
TABLE DES MATIERES
· INHOUD
MONTAGEANLEITUNG
ASSEMBLY INSTRUCTION
NOTICE DE MONTAGE
MONTAGEHANDLEIDING
OVIELLA
Baukasten
Assembly unit
·
Elément
·
Element
Hängeelement
Wall unit
·
Elément suspendu
·
Hangeelement
Griffbefestigung 3
Grip fitting
·
Fixation de la poignée
·
Greepbevestiging
Höhenausrichtung 4
Height adjustment
·
Réglage en hauteur
·
Hoogteverstelling
Kippsicherung 4
Anti-tilt device
·
Protection contre le basculement
·
Omkiepbeveiliging
Schubkasteneinstellung 5
Drawer adjustment
·
Réglage des tiroirs
·
Afstelling laden
Türmontage / -einstellung 5-7
Door assembly / adjustment
·
Montage / réglage des portes
·
Montage / afstelling van deuren
Montage / Einstellung Klappenbeschlag 8
Assembly / adjustment of flap bracket
·
Montage et réglage ferrures abattant
·
Montage / afstelling klepbeslag
Montage 9-10
Assembly
·
Montage
·
Montage
Montage 11-12
Assembly
·
Montage
·
Montage
Wandsteckbord
Wall shelf
·
Tablette murale
·
Vrijhangende boekenplank
Wangen
Side-panels
·
Montants
·
Staanders
Übersicht Einzelteile 13
Summary of components
·
Vue d‘ensemble
·
Overzicht onderdelen
Montage 13-15
Assembly
·
Montage
·
Montage
Wickelkommode
Nappy changing unit
·
Commode à
langer
·
Babycommode
Übersicht Einzelteile 16
Summary of components
·
Vue d‘ensemble
·
Overzicht onderdelen
Montage 17-22
Assembly
·
Montage
·
Montage
Demontage 23-25
Dismantling
·
Démontage
·
Demontage
Spiel- / Schreibtisch
Play/writing desk
·
Table de jeu/bureau
·
Speel-/schrijftafel
Übersicht Einzelteile 26
Summary of components
·
Vue d‘ensemble
·
Overzicht onderdelen
Montage 27-29
Assembly
·
Montage
·
Montage
Kinderbett
Child‘s bed
·
Lit enfant
·
Kinderledikantje
Übersicht Einzelteile 30-31
Summary of components
·
Vue d‘ensemble
·
Overzicht onderdelen
Montage 32-37
Assembly
·
Montage
·
Montage
Demontage Gitterstäbe 38
Removing side rails
·
Démontage des barreaux
·
Demontage spijlen
Demontage Kinderbett 38-41
Dismantling child‘s bed
·
Démontage du lit pour enfant
·
Demontage kinderbed
Liege
Studio bed
·
Divan
·
Bed
Übersicht Einzelteile 42
Summary of components
·
Vue d‘ensemble
·
Overzicht onderdelen
Montage 43-44
Assembly
·
Montage
·
Montage
Gästeliege
Guest‘s studio bed
·
Lit d‘ami
·
Logeerbed
Übersicht Einzelteile 45
Summary of components
·
Vue d‘ensemble
·
Overzicht onderdelen
Montage 46-48
Assembly
·
Montage
·
Montage
Kleiderschrank
Wardrobe
·
Armoire
·
Kleerkast
Übersicht Einzelteile 49-50
Summary of components
·
Vue d‘ensemble
·
Overzicht onderdelen
Montage 51-55
Assembly
·
Montage
·
Montage
Eckkleiderschrank
Corner wardrobe
·
Armoire d‘angle
·
Hoekkast
Übersicht Einzelteile 56-57
Summary of components
·
Vue d‘ensemble
·
Overzicht onderdelen
Montage 58-65
Assembly
·
Montage
·
Montage
Wichtig!
Montageanleitung sorfältig lesen und für späteres Nachschlagen aufbewahren!
Important!
Please read the assembly instructions carefully and keep them in a safe place for reference!
Important!
Veuillez lire avec attention la notice de montage et la garder pour éventuelles consultations ultérieures!
Belangrijk!
Zorgvuldig de montagevoorschriften lezen en goed bewaren voor eventuele latere gevallen!
Gefahr bei fehlerhafter Montage!
Danger if not properly fitted!
Danger lors d‘un montage incorrect!
Attentie! Een verkeerde montage kan gevaarlijk zijn!
