Hülsta OVIELLA Assembly Instruction Manual Download Page 1

Page: 1 / 65

1221088

Montageanleitung

Assembly instruction

Notice de montage

Montagehandleiding

OVIELLA

Summary of Contents for OVIELLA

Page 1: ...1221088 Montageanleitung Assembly instruction Notice de montage Montagehandleiding OVIELLA ...

Page 2: ... ensemble Overzicht onderdelen Montage 27 29 Assembly Montage Montage Kinderbett Child s bed Lit enfant Kinderledikantje Übersicht Einzelteile 30 31 Summary of components Vue d ensemble Overzicht onderdelen Montage 32 37 Assembly Montage Montage Demontage Gitterstäbe 38 Removing side rails Démontage des barreaux Demontage spijlen Demontage Kinderbett 38 41 Dismantling child s bed Démontage du lit ...

Page 3: ...SEMBLY UNIT GRIP FITTING ELEMENT FIXATION DE LA POIGNEE ELEMENT GREEPBEVESTIGING OVIELLA SEITE 3 Beschlagbeutel 1647 Accessories bag 1647 Sachets de ferrures 1647 Zakjes met beslagdelen 1647 B 1x M4x27 C 1x A A B C MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE ...

Page 4: ...ete and solid walls Use different method for lighter masonry Please note that there must not be any electrical installations nor any electrical connections or leads of any kind in the assembly area Please ensure this is so by testing the area with a suitable electrical leads search device Please also note that plastic tubing will not be detected Fixation murale Attention La composition du mur doit...

Page 5: ...ES PORTES AFSTELLING LADEN MONTAGE AFSTELLING VAN DEUREN Aushängen des Schubkastens Detaching the drawer Dépose du tiroir Lade demonteren Aushängen des Schubkastens Detaching the drawer Dépose du tiroir Lade demonteren Höhenverstellung Schubkasten Height adjustment of drawers Réglage en hauteur des tiroirs Hoogteverstelling laden Scharnier lösen Releasing the hinge Desserrez la charnière Scharnier...

Page 6: ...ONTAGE EINSTELLUNG DOOR ASSEMBLY ADJUSTMENT MONTAGE ET REGLAGE DES PORTES MONTAGE AFSTELLING VAN DEUREN 3 2 4 5 6 Abflachung unten Flattened bottom Aplatissement en bas Vlakke kant onder Schritt Step Etape Stap MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE ...

Page 7: ... Wrong Incorrect Fout Langer Dämpfungsweg Long stopping distance Longue course d amortissement Lange vertraging Kurzer Dämpfungsweg Short stopping distance Courte course d amortissement Korte vertraging Position MagicClose Position of MagicClose Position de MagicClose Positie van MagicClose Breite 400mm Width 400mm Largeur 400mm Breedte 400mm MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE 7 8 ...

Page 8: ... KLAPPENBESCHLAG ASSEMBLY ADJUSTMENT OF FLAP BRACKET MONTAGE ET REGLAGE DES FERRURES POUR ABATTANT MONTAGE AFSTELLING VAN KLEPBESLAG MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE Klappe Flap Abattant Klep Scharnier lösen Releasing the hinge Desserrez la charnière Scharnier verwijderen ...

Page 9: ...s of walls before hand Use plugs for concrete and solid walls Use different method for lighter masonry Please note that there must not be any electrical installations nor any electrical connections or leads of any kind in the assembly area Please ensure this is so by testing the area with a suitable electrical leads search device Please also note that plastic tubing will not be detected Fixation m...

Page 10: ...SEITE 10 MONTAGEANLEITUNG OVIELLA HÄNGEELEMENT WALL UNIT ELEMENT SUSPENDU HANGELEMENT 2 A 3 MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE Höhenausgleich Height adjustment Réglage en hauteur Hoogteverstelling ...

Page 11: ...orehand Use plugs for concrete and solid walls Use different method for lighter masonry Please note that there must not be any electrical installations nor any electrical connections or leads of any kind in the assembly area Please ensure this is so by testing the area with a suitable electrical leads search device Please also note that plastic tubing will not be detected Fixation murale Attention...

Page 12: ...SEITE 12 MONTAGEANLEITUNG OVIELLA WANDSTECKBORD WALL SHELF TABLETTE MURALE VRIJHANGENDE BOEKENPLANK MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE B C D A 2 3 Ø 8mm Ø 8mm ...

Page 13: ...sonnel Le montage doit uniquement être effectué par de main d oevre spécialisée Montage uitsluitend door vakkundig personeel Beschlagbeutel 1476 Accessories bag 1476 Sachets de ferrures 1476 Zakjes met beslagdelen 1476 E 1x F 1x max 10 1 B A D C 4x MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE A B Ø 8mm Ø 8mm Höhenausgleich Height adjustment Réglage en hauteur Hoogteverstelling ...

Page 14: ...ations nor any electrical connections or leads of any kind in the as sembly area Please ensure this is so by testing the area with a suitable electrical leads search device Please also note that plastic tubing will not be detected Fixation murale Attention La composition du mur doit absolument être contrôlée Utilisation de chevilles pour le béton et ou la maçonnerie dure Pour les autres types de c...

Page 15: ... 15 MONTAGEANLEITUNG OVIELLA WANGEN SIDE PANELS MONTANTS STAANDERS 4 5 A B 1 2 C 4x 1 2 1 2 D MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE Bodenverriegelung Locking of shelf Verrouillage de la tablette Plankbevestiging ...

Page 16: ...en The nappy changing table must not be placed near open fire or strong sources of heat La table à langer ne doit pas être positionée proche d une flamme ou d une autre chaleur importante De babycommode niet bij open vuur of andere hittebronnen plaatsen Warnung Lassen Sie Ihr Kind nicht unbeaufsichtigt Warning Do not leave children unattended Attention Ne laissez pas enfant sans surveillance Waars...

Page 17: ...IT COMMODE A LANGER BABYCOMMODE 1 Beachten Sie die gewünschte Arbeitshöhe Remember the required surface height Faire attention à la hauteur de travail souhaitée Let op de gewenste werkhoogte C C I 2x I 2x 94 6cm 81 8cm 75 4cm 88 2cm A MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE ...

Page 18: ...SEITE 18 MONTAGEANLEITUNG OVIELLA WICKELKOMMODE NAPPY CHANGING UNIT COMMODE A LANGER BABYCOMMODE 2 K 3x B F 4x 1 2 3 B 4 MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE ...

Page 19: ...EANLEITUNG OVIELLA WICKELKOMMODE NAPPY CHANGING UNIT COMMODE A LANGER BABYCOMMODE MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE 5 4x 6 7 J 3x J 3x D D Bodenverriegelung Locking of shelf Verrouillage de la tablette Plankbevestiging ...

Page 20: ...ONTAGEANLEITUNG OVIELLA WICKELKOMMODE NAPPY CHANGING UNIT COMMODE A LANGER BABYCOMMODE MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE Leicht anziehen Tighten slightly Tirer légèrement Niet te vast aandraaien 3x 8 9 10 K 3x E E ...

Page 21: ...E 21 MONTAGEANLEITUNG OVIELLA WICKELKOMMODE NAPPY CHANGING UNIT COMMODE A LANGER BABYCOMMODE 11 12 M L 4x Fest anziehen Tighten securely Serrez fortement Vast aandraaien 6x MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE ...

Page 22: ... connections or leads of any kind in the assembly area Please ensure this is so by testing the area with a suitable electrical leads search device Please also note that plastic tubing will not be detected Fixation murale Attention La composition du mur doit absolument être contrôlée Utilisation de chevilles pour le béton et ou la maçonnerie dure Pour les autres types de construction cloisons en pl...

Page 23: ...SEITE 23 MONTAGEANLEITUNG OVIELLA WICKELKOMMODE NAPPY CHANGING UNIT COMMODE A LANGER BABYCOMMODE DEMONTAGE DISMANTLING DÈMONTAGE DEMONTAGE 1 Lösen Release Desserrer Losdraaien 6x 2 4x L M ...

Page 24: ...EANLEITUNG OVIELLA WICKELKOMMODE NAPPY CHANGING UNIT COMMODE A LANGER BABYCOMMODE 3 4 5 E D Bodenentriegelung Releasing base Déblocage de la tablette Ontgrendeling plank 4x B DEMONTAGE DISMANTLING DÈMONTAGE DEMONTAGE ...

Page 25: ...SEITE 25 MONTAGEANLEITUNG OVIELLA WICKELKOMMODE NAPPY CHANGING UNIT COMMODE A LANGER BABYCOMMODE 6 7 2 1 F 4x A I 2x C C I 2x DEMONTAGE DISMANTLING DÈMONTAGE DEMONTAGE ...

Page 26: ...Fitting has to be done by qualified personnel Le montage doit uniquement être effectué par de main d oevre spécialisée Montage uitsluitend door vakkundig personeel Beschlagbeutel 1648 Accessories bag 1648 Sachets de ferrures 1648 Zakjes met beslagdelen 1648 D 4x E 6x F 6x G 4x H 4x I 2x J 8x 3 5x17 M6x50 C A 2x B GESAMTÜBERSICHT SUMMARY VUE GENERALE TOTAALOVERZICHT ...

Page 27: ...SEITE 27 MONTAGEANLEITUNG OVIELLA SPIEL SCHREIBTISCH PLAY WRITING DESK TABLE DE JEU BUREAU SPEEL SCHRIJFTAFEL 1 2 3 4 F 3x B E 3x C 3x MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE ...

Page 28: ...TABLE DE JEU BUREAU SPEEL SCHRIJFTAFEL Beachten Sie die gewünschte Arbeitshöhe Remember the required surface height Faire attention à la hauteur de travail souhaitée Let op de gewenste werkhoogte 71 0cm 58 2cm 51 8cm 64 6cm 5 A D 2x A D 2x MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE ...

Page 29: ...SEITE 29 MONTAGEANLEITUNG OVIELLA SPIEL SCHREIBTISCH PLAY WRITING DESK TABLE DE JEU BUREAU SPEEL SCHRIJFTAFEL 6 I I J 2x J 2x 2x 2x MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE a b ...

Page 30: ...schlagbeutel 1424 Accessories bag 1424 Sachets de ferrures 1424 Zakjes met beslagdelen 1424 I 8x J 8x Q 1x R 1x S 1x T 6x U 8x M6x60 M6x30 M6 SW 4 SW 10 5x30 GESAMTÜBERSICHT SUMMARY VUE GENERALE TOTAALOVERZICHT links left gauche links rechts right droite rechts Achtung Das Bett darf bei gebrochenen zerrissenen oder fehlenden Teilen nicht montiert werden Attention The bed must not be assembled if a...

Page 31: ...NT KINDERLEDIKANTJE A B A B A B H F E C 4x D G 2x H MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE KID FLEX Federholzrahmen KID FLEX base frame Sommier à lattes KID FLEX KID FLEX lattenbodem Standard Lattenrahmen Standard base frame Sommier à lattes standard Standaard lattenbodem ...

Page 32: ...SEITE 32 MONTAGEANLEITUNG OVIELLA 1 2 E T T T 2x F D J 8x MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE KINDERBETT CHILD S BED LIT ENFANT KINDERLEDIKANTJE ...

Page 33: ...SEITE 33 MONTAGEANLEITUNG OVIELLA MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE KINDERBETT CHILD S BED LIT ENFANT KINDERLEDIKANTJE 3 C 4x G 2x I 2x I 2x 4 ...

Page 34: ...ufstellen The child s bed must not be placed near open fire or other strong sources of heat Le lit d enfant ne doit pas être placé près d une flamme ou d une autre source de chaleur importante Het kinderledikantje niet bij open vuur of andere hittebronnen plaatsen Gefahr bei fehlerhafter Montage Danger if not properly fitted Danger lors d un montage incorrect Attentie Een verkeerde montage kan gev...

Page 35: ...west setting is the safest setting and should definitely be used as soon as the child is old enough to stand up Important Le sommier à lattes en bois est 6 fois réglage en hauteur La position la plus basse est à 670 mm entre le bord supérieur du sommier et le bord supérieur de la face latérale et à 350 mm dans la position la plus haute Veuillez respecter une hauteur adaptée à l âge de l enfant pou...

Page 36: ... the bed which do not constitute proper use Maximum mattress thickness 120 mm Dans la position la plus basse la hauteur restante entre la surface supérieure du matelas et le bord supérieur du cadre du lit ne doit être inférieure à 500mm Les objets se trouvant dans le lit sur lesquels l enfant peut se dresser réduisent la hauteur à gravir et représentent ainsi un risque Veuillez vérifier que toutes...

Page 37: ...LY MONTAGE MONTAGE KINDERBETT CHILD S BED LIT ENFANT KINDERLEDIKANTJE 8 H P 4x S Q 8x Fest anziehen Tighten securely Serrez fortment Vast aandraaien KID FLEX Federholzrahmen KID FLEX base frame Sommier à lattes KID FLEX KID FLEX lattenbodem M 4x N 4x ...

Page 38: ...ge Kinderbett Dismantling child s bed Démontage du lit enfant Demontage kinderbed Demontage Gitterstäbe Removing side rails Démontage des barreaux Demontage spijlen 1 1 DEMONTAGE DISMANTLING DÈMONTAGE DEMONTAGE KID FLEX Federholzrahmen KID FLEX base frame Sommier à lattes KID FLEX KID FLEX lattenbodem M 4x N 4x ...

Page 39: ...SEITE 39 MONTAGEANLEITUNG OVIELLA KINDERBETT CHILD S BED LIT ENFANT KINDERLEDIKANTJE DEMONTAGE DISMANTLING DÈMONTAGE DEMONTAGE 2 3 A B O U E T T 4x ...

Page 40: ...SEITE 40 MONTAGEANLEITUNG OVIELLA KINDERBETT CHILD S BED LIT ENFANT KINDERLEDIKANTJE DEMONTAGE DISMANTLING DÈMONTAGE DEMONTAGE 4 5 6 D G G F 8x D J 6x F E D J 6x ...

Page 41: ...ANT KINDERLEDIKANTJE DEMONTAGE DISMANTLING DÈMONTAGE DEMONTAGE 7 8 9 G D E G 8x L 2x K 2x P 4x S Q H Fest anziehen Tighten securely Serrez fortement Vast aandraaien KID FLEX Federholzrahmen KID FLEX base frame Sommier à lattes KID FLEX KID FLEX lattenbodem M 4x N 4x ...

Page 42: ...rch fach kundiges Personal erfolgen Fitting has to be done by qualified personnel Le montage doit uniquement être effectué par de main d oevre spécialisée Montage uitsluitend door vakkundig personeel A 2x C D 4x E 48x B 2x 3 5x17 GESAMTÜBERSICHT SUMMARY VUE GENERALE TOTAALOVERZICHT ...

Page 43: ...SEITE 43 MONTAGEANLEITUNG OVIELLA LIEGE STUDIO BED DIVAN BED max 10 1 2 D 4x E 48x B A B A MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE Höhenausgleich Height adjustment Réglage en hauteur Hoogteverstelling ...

Page 44: ...SEITE 44 MONTAGEANLEITUNG OVIELLA LIEGE STUDIO BED DIVAN BED MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE 3 C ...

Page 45: ...has to be done by qualified personnel Le montage doit uniquement être effectué par de main d oevre spécialisée Montage uitsluitend door vakkundig personeel Beschlagbeutel 1649 Accessories bag 1649 Sachets de ferrures 1649 Zakjes met beslagdelen 1649 C 3x D 6x E 6x F 6x G 4x H 16x 4x35 3 5x17 B A GESAMTÜBERSICHT SUMMARY VUE GENERALE TOTAALOVERZICHT ...

Page 46: ...SEITE 46 MONTAGEANLEITUNG OVIELLA GÄSTELIEGE GUEST S STUDIO BED LIT D AMI LOGEERBED MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE 1 2 B E 6x F 6x A ...

Page 47: ...SEITE 47 MONTAGEANLEITUNG OVIELLA GÄSTELIEGE GUEST S STUDIO BED LIT D AMI LOGEERBED MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE 3 4 6x G G G G G H 8x H 8x 4x a 4x b 4x c ...

Page 48: ...SEITE 48 MONTAGEANLEITUNG OVIELLA GÄSTELIEGE GUEST S STUDIO BED LIT D AMI LOGEERBED MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE 5 6 C 3x D 6x C C C ...

Page 49: ...e uitsluitend door vakkundig personeel Beschlagbeutel 17 Accessories bag 17 Sachets de ferrures 17 Zakjes met beslagdelen 17 M 2x N 6x 3 5x17 Beschlagbeutel 1258 Accessories bag 1258 Sachets de ferrures 1258 Zakjes met beslagdelen 1258 Q 4x R 4x S 8x 3 5x20 1x 2x Beschlagbeutel 1476 1x 2x Accessories bag 1476 1x 2x Sachets de ferrures 1476 1x 2x Zakjes met beslagdelen 1476 O 1x P 1x 3 5x15 GESAMTÜ...

Page 50: ...SEITE 50 MONTAGEANLEITUNG OVIELLA KLEIDERSCHRANK WARDROBE ARMOIRE KLEERKAST MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE A B C H D E F G 2x I 2x J 2x K 4x M4x25 ...

Page 51: ... MONTAGEANLEITUNG OVIELLA KLEIDERSCHRANK WARDROBE ARMOIRE KLEERKAST MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE max 10 1 2 3 S S A Q E a b c C B S Q S Höhenausgleich Height adjustment Réglage en hauteur Hoogteverstelling ...

Page 52: ...SEITE 52 MONTAGEANLEITUNG OVIELLA KLEIDERSCHRANK WARDROBE ARMOIRE KLEERKAST MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE 4 5 6 D R 4x H M N 2x 2x ...

Page 53: ...ITE 53 MONTAGEANLEITUNG OVIELLA KLEIDERSCHRANK WARDROBE ARMOIRE KLEERKAST MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE 7 8 2 1 K 4x F 4x Bodenverriegelung Locking of shelf Verrouillage de la tablette Plankbevestiging ...

Page 54: ...ections or leads of any kind in the assembly area Please ensure this is so by testing the area with a suitable electrical leads search device Please also note that plastic tubing will not be detected Protection contre le basculement Attention La composition du mur doit absolument être contrôlée Utilisation de chevilles pour le béton et ou la maçonnerie dure Pour les autres types de construction cl...

Page 55: ...TAGE 1 1 2 3 2 3 G G a b b Tür Door Porte Deur Türmontage und einstellung siehe Seite 5 7 Door assembly and adjustment see page 5 7 Voir page 5 7 pour le montage et le réglage des portes Deurmontage en afstelling zie blz 5 7 Scharnier lösen Releasing the hinge Desserrez la charnière Scharnier verwijderen ...

Page 56: ...e Montage uitsluitend door vakkundig personeel Beschlagbeutel 1258 Accessories bag 1258 Sachets de ferrures 1258 Zakjes met beslagdelen 1258 Q 4x R 4x 3 5x20 2x Beschlagbeutel 77 2x Accessories bag 77 2x Sachets de ferrures 77 2x Zakjes met beslagdelen 77 V 1x W 1x X 1x Beschlagbeutel 17 Accessories bag 17 Sachets de ferrures 17 Zakjes met beslagdelen 17 T 2x U 6x 3 5x17 4x60 S 8x 3 5x15 Y 2x 3 5x...

Page 57: ...SEITE 57 MONTAGEANLEITUNG OVIELLA ECKKLEIDERSCHRANK CORNER WARDROBE ARMOIRE D ANGLE HOEKKAST MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE A B C D E F H 4x I L 20x J G O 2x P 2x N 8x M K 2x M4x25 3x17 ...

Page 58: ...ONTAGEANLEITUNG OVIELLA ECKKLEIDERSCHRANK CORNER WARDROBE ARMOIRE D ANGLE HOEKKAST MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE max 10 1 2 3 E F N 8x M C Höhenausgleich Height adjustment Réglage en hauteur Hoogteverstelling ...

Page 59: ...SEITE 59 MONTAGEANLEITUNG OVIELLA ECKKLEIDERSCHRANK CORNER WARDROBE ARMOIRE D ANGLE HOEKKAST MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE A S Q S S S Q B D 4 5 6 ...

Page 60: ...SEITE 60 MONTAGEANLEITUNG OVIELLA ECKKLEIDERSCHRANK CORNER WARDROBE ARMOIRE D ANGLE HOEKKAST MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE 7 8 9 R R G ...

Page 61: ...SEITE 61 MONTAGEANLEITUNG OVIELLA ECKKLEIDERSCHRANK CORNER WARDROBE ARMOIRE D ANGLE HOEKKAST MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE 10 11 U U T J 1 2 L 4x I ...

Page 62: ...NTAGEANLEITUNG OVIELLA ECKKLEIDERSCHRANK CORNER WARDROBE ARMOIRE D ANGLE HOEKKAST MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE 12 13 4x 1 2 L 16x Bodenverriegelung Locking of shelf Verrouillage de la tablette Plankbevestiging ...

Page 63: ...NTAGEANLEITUNG OVIELLA ECKKLEIDERSCHRANK CORNER WARDROBE ARMOIRE D ANGLE HOEKKAST MONTAGE ASSEMBLY MONTAGE MONTAGE 14 15 16x H H H H Bodenverriegelung Locking of shelf Verrouillage de la tablette Plankbevestiging ...

Page 64: ...ns nor any electrical connections or leads of any kind in the assembly area Please ensure this is so by testing the area with a suitable electrical leads search device Please also note that plastic tubing will not be detected Fixation murale Attention La composition du mur doit absolument être contrôlée Utilisation de chevilles pour le béton et ou la maçonnerie dure Pour les autres types de constr...

Page 65: ...lung siehe Seite 5 7 Door assembly and adjustment see page 5 7 Voir page 5 7 pour le montage et le réglage des portes Deurmontage en afstelling zie blz 5 7 SERVICE hülsta werke Karl Hüls Straße 1 48703 Stadtlohn TEL 49 2563 86 0 FAX 49 2563 86 1417 www huelsta com info huelsta com Stand 11 2010 Mat Nr 1221088 Scharnier lösen Releasing the hinge Desserrez la charnière Scharnier verwijderen ...

Search results

Summary of Contents for OVIELLA

Reviews:

Related manuals for OVIELLA

Brands by name

Popular brands

Hülsta OVIELLA, Assembly Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for OVIELLA

Reviews:

Related manuals for OVIELLA

Brands by name

Popular brands