Hülsta Luceta Wardrobe, Assembly Instruction Manual

Page: 2 / 81

MONTAGEANLEITUNG
Assembly instruction
Notice de montage
Montagehandleiding
LUCETA
INHALT CONTENTS TABLE DES MATIERES INHOUD
Drehtürenschrank
Grund-/Anbauelement
Hinge-door wardrobes – basic/
extension unit •
Armoires à portes
ouvrantes – élément de base/
complémentaire
• Draaideurkasten –
basis-/aanbouwelement
Zwischenbauelement
Intermediate unit • Elément inter-
médiaire • Tussenbouwelement
Kranzmontage
Cornice assembly • Montage du
corniche • Kroonlijstmontage
Stollenbett
Bed on legs • Lit sur pieds • Bed op
poten
Kompaktbett
Compact bed • Lit compact •
Compactbed
Schwebebett
Hovering bed • Lit sur pieds •
Hoverbed
Stollenbett/Kompaktbett/
Schwebebett
Bed on legs/compact bed/hovering
bed •
Lit sur pieds/lit compact/lit sur
pieds • Bed op poten/compactbed/
hoverbed
Beimöbel
Ancillary units • Petits meubles •
Bijmeubelen
Übersicht Einzelteile • Overview, components • Vue d’ensemble, pièces détachées • Overzicht, onderdelen
Korpusmontage • Carcase assembly • Montage du corps • Rompmontage
Einlegeboden • Fitted shelves • Tablettes • Legplanken
Kleiderstange • Clothes rod • Tringle à vêtements • Kleerstang
Türmontage • Door assembly • Montage des portes • Deurmontage
Türeinstellung • Door adjustment • Réglage des portes • Afhangen van een deur
Kippsicherung • Anti-tilt device • Protection contre le basculement • Omkiepbeveiliging
Griffmontage • Handle assembly • Montage des poignées • Greepmontage
Übersicht Einzelteile • Overview, components • Vue d’ensemble, pièces détachées • Overzicht, onderdelen
Korpusmontage • Carcase assembly • Montage du corps • Rompmontage
Einlegeboden • Fitted shelves • Tablettes • Legplanken
Kleiderstange • Clothes rod • Tringle à vêtements • Kleerstang
Griffmontage • Handle assembly • Montage des poignées • Greepmontage
Türmontage • Door assembly • Montage des portes • Deurmontage
Türeinstellung • Door adjustment • Réglage des portes • Afhangen van een deur
Übersicht Einzelteile • Overview, components • Vue d’ensemble, pièces détachées • Overzicht, onderdelen
Kranzmontage • Cornice assembly • Montage du corniche • Kroonlijstmontage
Übersicht Einzelteile • Overview, components • Vue d’ensemble, pièces détachées • Overzicht, onderdelen
Bettmontage • Bed assembly • Montage du lit • Bedmontage
Bettleseleuchte • Bedside reading lamp • Lampe pour lit • Leeslampje
Höhenverstellung Bettkopfteil • Height adjustment of bed headboard •
Réglage en hauteur de la tête de lit • Hoogteverstelling van het bedhoofdeind
Funktion Bettleseleuchte • Function of bedside reading lamp •
Fonction de la lampe pour lit • Functie van het leeslampje
Übersicht Einzelteile • Overview, components • Vue d’ensemble, pièces détachées • Overzicht, onderdelen
Bettmontage • Bed assembly • Montage du lit • Bedmontage
Bettleseleuchte • Bedside reading lamp • Lampe pour lit • Leeslampje
Höhenverstellung Bettkopfteil • Height adjustment of bed headboard •
Réglage en hauteur de la tête de lit • Hoogteverstelling van het bedhoofdeind
Funktion Bettleseleuchte • Function of bedside reading lamp •
Fonction de la lampe pour lit • Functie van het leeslampje
Übersicht Einzelteile • Overview, components • Vue d’ensemble, pièces détachées • Overzicht, onderdelen
Bettmontage • Bed assembly • Montage du lit • Bedmontage
Bettleseleuchte • Bedside reading lamp • Lampe pour lit • Leeslampje
Höhenverstellung Bettkopfteil • Height adjustment of bed headboard •
Réglage en hauteur de la tête de lit • Hoogteverstelling van het bedhoofdeind
Funktion Bettleseleuchte • Function of bedside reading lamp •
Fonction de la lampe pour lit • Functie van het leeslampje
Betthöhenverstellung • Bed height adjustment • Réglage en hauteur du lit • Bedhoogteverstelling
Leuchtmittelwechsel Bettleseleuchte • Exchanging neon tube of bedside reading lamp •
Echange du tube de la lampe pour lit • Vervangen van een lamp van het leeslampje
Kippsicherung Konsolen • Anti-tilt device of consoles • Protection contre le basculement des chevets •
Omkiepbeveiliging van nachtkastjes
Kippsicherung Kommoden • Anti-tilt device of chests • Protection contre le basculement des commodes •
Omkiepbeveiliging van commodes
Schubkasten-, Türeinstellung • Drawer/door adjustment • Réglage des tiroirs/portes • Afhangen van laden/deuren
Höhenverstellung Beimöbel • Height adjustment of ancillary units •
Réglage en hauteur des meubles d’appoint • Hoogteverstelling van bijmeubelen
Griffmontage Beimöbel • Handle assembly of ancillary units •
Montage des poignées des meubles d’appoint • Greepmontage van bijmeubelen
Fronten: Schutzfolie entfernen • Fronts: remove protection foil •
Façades: enlever la feuille de protection • Fronten: beschermingsfolie verwijderen
Eckplatte mit Sichtblende • Corner shelf with cover panel • Plateau d’angle avec habillage • Hoekblad met hoeklijst
Paneelkonsole • Wall panel console • Chevet avec panneau • Nachtkastje met paneel
Wandregal/Bettüberbau • Wall shelves/bed superstructure •
Etagères suspendues/construction au-dessus du lit • Vrijhangende rekken/bedbovenbouw
Leuchtmittelmontage • Assembly of neon tube • Montage du tube • Montage van een lamp
Hängeschrank • Suspended unit • Elément suspendu • Hangeelement
Leuchtmittelmontage • Assembly of neon tube • Montage du tube • Montage van een lamp
Leuchtmittelwechsel • Exchanging neon tube • Echange du tube • Vervangen van een lamp
Steckkasten für Hängeschrank • Box drawer for suspended unit •
Casier pour élément suspendu • Ladebakje voor hangelement
Garderobenstange • Clothes rod • Tringle à vêtements • Kleerstang
Innenschublade • Inside drawer • Tiroir intérieur • Binnenlade
Frisiertisch • Dressing table • Table manucure • Kaptafel
3
4-5
6
6
7
8
9
10
11-12
12-13
13
14
14-15
15
15
16
16-17
18
19-20
20-21
21-23
24
25
26-27
28
29-30
31
32
33-34
35
36-37
38
39
40
41
42
43-45
46
47
48
49-52
53-60
61-65
66-67
68-71
72
73
74-75
76-77
78-79
80-81
SEITE 2