Esstisch ET600
Montageanleitung
Esstisch ET600
Montageanleitung
1
Seite
2 von 5
Tisch hier halten (Traverse)
Hold table here (transverse bar)
Prenez la table ici (traverse)
Tafel hier aanpakken (dwarsregels)
Glasplatte auflegen
Put on glass plate
Poser le plateu en verre
Glazen tafelblad op de plaats leggen
4 x
Bolzen eindrehen bis bündig mit Kante
Glasträger
Screw in bolts till flush with edge of glass support
Vissez les tasseaux jusqu‘à alignement avec les
bords du support verre
Bout aandraaien tot aan de bovenkant van het blad
2
3
4
Q
$
$
*
*
*
*
Glasplatte zum Auflegen hier halten
Achtung: Klemmgefahr!
Hold glass plate here for placing into position.
Please note: Danger of jamming!
Maintenez le plateu en verre à cet endroit pour le poser.
Attention: danger de pincement!
Voor het plaatsen het blad hier vasthouden.
Attentie: Let op dat u uw vingers niet klemt!
Tisch an Traversen anheben und vorsichtig
umdrehen.
Achtung: Füsse beim Drehen nicht belasten!
Raise table by the transverse bars and turn carefully.
Please note: Do not put pressure on legs when turning!
Soulevez en prenant les traverses et retournez prudemment la table.
Attention: ne pas apporter de contrainte sur les pieds lorsque
vous retournez la table!
Tafel aan de dwarsregels opbeuren en voorzichtig omdraaien.
Attentie: Poten bij het omdraaien niet belasten!
K3
G3
4x
System- und Fusspaket öffnen.
Füsse montieren.
Open system and leg packet.
Mount legs.
Ouvrez les paquets contenant le système et les pieds.
Montez les pieds.
Karton met het uittreksysteem en met poten openen.
Poten monteren.